NTLMES MARCHANT HUIT JOURS

ment en laissant échapper les dents une à une.

r. Burette d'échappement dans laquelle roule un pivot de la tige de l'ancre.

k Vite et lent. Petit excentrique servant à donner plus ou moins de prise à l'ancre d'échappement.

/ Balancier, tige oscillante supportée par la tige de l'ancre d'échappement et terminée par une lentille, sa fonction est de déterminer par sa longueur la durée des oscillations, la lentille porte une rainure de forme spirale dans laquelle s'engage une goupille fixée à la tige du balancier; en tournant la lentille à gauche ou à droite on retarde ou on avance la pendule, le balancier fait 13156 oscillations simples par heure.

Vue latérale.

m Bochet, roue à dents inclinées empêchant avec le ressort masse, le ressort de se dérouler pendant le remontage.

n Bessort masse , pièce appuyant sur le rochet.

/. Ressort d'encliquetage.

0 Chaussée. Pièce ajustée à frottement dur sur la longue tige , et portant à carré l'aiguille des mmutes. A l'autre bout la chaussée porte un pignon engrenant avec la roue de renvoi.

p Benvoi. Pignon et roue, commandés par la chaussée et déterminant le rapport des vitesses des aiguilles.

q. Canon. Pièce montée sur la chaussée portant à une extrémité l'aiguille des heures , et à l'autre une roue engrenant avec le pignon de renvoi.

les tiges des pignons, ce qui assure une économie de matière, tout en donnant à ces pièces une plus grande rigidité. De plus, cette disposition permet d'obtenir plus facilement le parallélisme parfait des mobiles, condition indispensable d'une marche régulière dans la pendule. On laisse aux barillets toute leur force, en les faisant saillir hors de la cage, et en faisant reposer leurs pivots dans une barette.

Malgré toutes les précautions prises et la bonne construction de leurs instruments, MM. Japy savent qu'il existe encore diverses causes et accidents qui peuvent en arrêter la marche. Ils ont donc, à ce sujet, rédigé une instruction détaillée. Comme elle contient d'intéressantes explications et qu'elle peut servir soit au possesseur même de la pendule, soit à l'horlogerie plus voisin, peut-être peu expérimenté, surtout si l'on se trouve éloigné des grandes villes, nous la reproduisons presque entière :

« Les causes d'arrêt peuvent provenir : du barillet, des rouages, de l'échappement et de la minuterie.

» Le frottement du ressort contre le couvercle ou le fond du barillet peut produise une résistance capable d'arrêter la pendule; ce cas se présente: quand le ressort est trop haut, quand les crochets d'arbre ou de barillet sont placés trop haut ou trop bas; quand les entrées du ressort ne sont pas au milieu de la longueur; quand le ressort, étant mal confectionné, se déroule par soubresauts.

» Il peut arriver que le crochet du barillet, mal rivé, se détache et empêche par cela même l'action du ressort.

y Un accident, un choc quelconque peut pher une ou plusieurs dents du barillet ou des roues du mouvement. Les engrenages peuvent être trop forts ou trop faibles; c'est-à-dire qu'ils peuvent engrener trop ou trop peu. Dans le premier cas, il faut une force trop grande pour entraîner le rouage, et la pendule ne peut marcher que quand les huiles sont fraîches et le ressort complètement armé. Dans le second cas, les dents des roues fouettent et la pendule ne va que lorsque le ressort est complète-

ÉTABLISSEMENTS JAPY • 283

ment détendu, et ne produit plus les chocs des dents qui arrêtent le mouvement quand on vient de le remonter. Le mal rond du barillet et des roues peut encore être une cause d'arrêt pour la pendule. En fermant la cage d'une pendule sans précaution, on peut plier les pivots des pignons. Dans ce cas et lorsque les huiles sont fraîches, la pendule pourra peut-être mcircher quand même, mais si les huiles sont épaisses ou si on inchne le mouvement, la pendule s'arrêtera.

» 11 est nécessaire, dans l'emballage, que le balancier soit toujours assujetti avec le plus grand soin, si l'on veut que l'achappement reste dans de bonnes conditions. Quand le balancier est libre, les chocs venant du transport ou même le simple poids de la lentille peuvent faire appuyer les palettes de l'ancre contre les dents de la roue d'échappement, et dans ce cas, les dents de la roue se plient, ou bien l'assiette du balancier tourne la tige de l'ancre et la pendule n'a plus d'échappement, c'est-à-dire que mise d'aplomb, elle boîte.

» Il peut arriver que la pendule s'arrête par suite du frottement du renvoi ou du canon contre le cadran. 11 arrive parfois aussi qu'une pendule marche sans que les aiguilles changent de place sur le cadran. Cela provient de ce que la chaussée est trop libre sur le pignon de longue tige. 11 suffit alors de resserrer un peu la lanterne de la chaussée. Dans le cas où l'assiette de la petite aiguille est trop hbre, cette aiguille tombe et la grande aiguille seule marche.

» Quand la surface déterminée par les plots n'est pas parfaitement plane, la platine est voilée quand les vis d'emboitage sont vissées à fond. Dans ce cas, si les pivots des pignons sont trop justes dans leurs trous, la torsion de la platine les serre et arrête le mouvement. 11 suffit alors, pour mettre la pendule en marche, de desserrer un peu les vis d'emboitage. »

Avec ces instructions, l'horloger le moins instruit, le mécanicien de fusine, ou même le serrurier du village peuvent faire marcher la pendule démocratique.

28i GRANDES USINES

MM. Japy ont exposé plusieurs modèles de ces pendules depuis six francs, marchant trente heures, et huit francs cinquante centimes, marchant huit jours, jusqu'à dix francs cinquante centimes avec des cabinets de luxe. Les mieux entendus sont les modèles carrés, borne, à tambour, et surtout le modèle œil de bœuf. — Nous engageons MM. Japy à donner une grande attention à ce dernier, et à s'efforcer d'en étendre le cadran de ma-nière qu'il soit bien hsible même à distance. Déjà, il est arrivé à vingt-trois centimètres de diamètre, ce qui est bien pour une cuisine, une antichambre, et même une salle à manger; si l'on pouvait l'étendre jusqu'à trente centimètres, il n'est pas d'industriel qui ne suspendît une pendule œil de bœuf de dix francs à la paroi de chacun de ses atehers, pas un agriculteur aisé qui n'en plaçât dans la cour de sa ferme, pas un propriétaire de maison qui ne se donnerait le luxe d'en orner la cour de ses écuries, et si l'œil de bœuf pouvait sonner un peu fort et ne coûter que douze ou quinze francs, toutes les petites communes, et elles sont encore nombreuses en France, qui n'ont pas d'horloge, trouveraient certainement un bienfaiteur généreux qui en accrocherait une au portail de l'église.

Les irrégularités de la demande de la montre, ont conduit MM. Japy pour empêcher le chômage des ouvriers à certaines époques, à créer, en 1809, une fabrique de cadenas variés en fer et en laiton.

Ces cadenas sont :

A charnière, — système Brahma, — à combinaisons.

Les premiers, qui sont les cadenas ordinaires, exécutent la fermeture au moyen d'une anse faisant charnière d'un côté • L'autre côté porte une entrée qui reçoit le verrou : On les ouvre avec une clé forée. Les cadenas cylindriques, Brahma ou à pompe, dans lesquels le passage du verrou est empêché par des lames ou ressorts. La clé est forée et munie d'entailles de profondeurs inégales. Le fond de chacune de ces entailles vient appuyer sur une lame ou ressort de la quantité nécessaire pour laisser passer

le verrou. Les cadenas à combinaisons, formés de plusieurs rondelles mobiles sur lesquelles sont gravés des chiffres ou des lettres. Pour ouvrir ce genre de cadenas, on tourne les rondelles de manière que les lettres ou les chiffres forment un mot ou un nombre connu seulement par le propriétaire du cadenas. Ces cadenas n'ont point de clé. Les cadenas en laiton présentent comme fabrication une grande analogie avec les pièces d'horlogerie. Quant aux cadenas enfer, les pièces sont préparées etfmies sur des machines de manière à donner aux enfants chargés de les faire le moins de travail d'ajustage possible» L'atelier des cadenas sert à préparer les ouvriers qui deviennent plus tard les monteurs de serrures.

Le cadenas est encore avantageusement employé pour les fermetures d'objets qui ne sont pas destinés à voyager. Mais depuis les chemins de fer,cettedéfenseest devenue complètement inutile pour les caisses et les malles dont on désire assurer la parfaite inviolabiUté. Quelque sohdes qu'on les construise, ils sont toujours cassés, du moins faussés par la brutalité avec laquelle se font les manœuvres de chargement et de déchargement dans les gares. Les serrures étant cachées dans le bois de la malle sont un peu plus à l'abri. Voyons de quelles pièces se compose et comment se fabrique cet engin si indispensable à la conservation de la propriété :

L'extérieur d'une serrure est une cage en fer, en fonte ou en laiton. La face recevant la clé se nomme palâlre.

Les côtés, formant l'épaisseur de la serrure, se nomment cloison : la face opposée au palâtre reste ouverte, ou bien se ferme en tout ou en partie par une plaque, nommée foncet. Le côté de la cloison que traverse le verrou de la serrure se nomme rebord. Le plus souvent le rebord est d'une pièce avec le palâtre.

La cage renferme :

Un verrou ou plaque de fer ou de fonte traversant le rebord et mobile au moyen d'une clé.

Un ressort qui entre dans des coches pratiquées au verrou et le maintient en place.

Une clé servant à faire mouvoir le verrou en soulevant le ressort qui le tient.

Les serrures de portes ordinaires renferment en plus une pièce ^en fer ou en fonte, nommée bec de canne, dont l'extrémité taillée en chanfrein traverse le bord de la serrure. Celte pièce sert à la fermeture de la porte et se met au moyen d'une poignée ou d'un boulon monté sur un arbre traversant la serrure.

Les serrures peuvent être divisées en deux grandes catégories.

Les serrures sans cloison pour meubles.

Les serrures encloisonnées pour meubles ou pour appartements.

Les premières se placent en entaillant le bois qui doit les recevoir dans son épaisseur. Elles comprennent les auberonnières pour les cassettes et les pianos et dans lesquelles le verrou ne sort pas de la serrure, et les serrures de commodes, tiroirs et armoires.

Les serrures encloisonnées comprennent :

Les serrures de meubles encloisonnées.

Les serrures d'appartement.

Les serrures de porte d'entrée. '

Les serrures de meubles encloisonnées s'appliquent contre le bois sans l'entailler. Les serrures d'appartement ordinaires sont à manivelle, à poigné<3 ou béquille, ou bien encore à bouton ou olive, selon les pays pour lesquels elles sont fabriquées. Les serrures de porte d'entrée peuvent aussi, dans certains cas, s'appliquer à l'intérieur.

Les principales sont :

La serrure Brahma, dont le principe est le même que celui du cadenas du même nom. Les serrures gorges mobiles, dans lesquelles le passage du verrou est intercepté par des lames que la clé déplace en tournant. Les serrures Bénardes, qui peuvent s'ouvrir ou se fermer des deux côtés sans autre moyen que celui delà clé et du verrou. Les serrures Clinches qui ont deux clés: une maîtresse clé commandant toute la serrure et une

pelil(3 clé ne pouvant faire marcher que le bec de canne et le premier tour du verrou.

Les pièces arrivent à l'atelier de la serrurerie toutes préparées pour que les ouvriers aient le moins de travail d'ajustage possible à y faire. Elles sont découpées, percées, taraudées, limées, fraisées, meulées, polies sur des calibres fixes, de manière qu'une pièce quelconque appartenant à une espèce de serrure puisse s'adapter à une serrure quelconque de cette espèce et de cette dimension, sans qu'il soit nécessaire de l'y ajuster.

Le matériel servant à la fabrication des pièces détachées de serrurerie est composée : de découpoirs, de tours à percer, fraiser, tarauder, tourner, de meules et de polissoirs, de machines, automates à découper, forer les clés et à tourner les moulures. Grâce à cet outillage, le prix, des serrures a été tellement abaissé que le plus petit modèle ne coûte que trois centimes avec sa clé. On a pu réduire aussi considérablement le personnel de la serrurerie ; toutefois la nécessité de varier les clés pour que la même clé n'ouvre pas toutes les serrures d'une même provenance, ce qui arrive encore trop souvent, obhge les grandes fabriques de serrurerie à avoir un grand nombre d'ouvriers, pour y faire à la main les modifications nécessaires. A côté des différents genres de serrures dont nous avons parlé, les ateliers de Beaucourt fabriquent encore différents articles se rattachant à la serrurerie, tels que moraillons, targettes, verrouiliets.

En visitant les ateliers de serrurerie de Beaucourt, en voyant l'adresse et la sûreté avec lesquelles les ouvriers ouvrent et démontent la serrure la plus compliquée, nous ne pouvions nous empêcher de trouver regrettable qu'en France plusieurs maisons de détention occupent leurs prisonniers à la fabrication des serrures. Ces maisons sont des espèces d'écoles où les détenus apprennent à pénétrer dans les maisons sans effraction. L'industrie de la serrurerie devrait être interdite à tout ouvrier ayant subi une condamnation et ne présentant pas de garantie suffisante.

288 GHANDElS USINES

La fabrication de l'horlogerie a conduit MM. Japy à la construction d'une foule de machines diverses. Après avoir pratiqué par l'emboutissage dans un barillet de montre découpé, la cavité destinée à recevoir le ressort, on fut amené par analogie à découper et à emboutir de la même façon les casserolles et autres ustensiles de ménage. C'est ainsi que bien souvent deux industries, très-différentes dans leur but et leurs résultats, s'em-

ïournage d'épaisseur des plalines de montres.

pruntentdes procédés de fabrication analogues; aussi les industriels de quelque profession que ce soit auraient tous grand intérêt à la lecture de notre publication, dont le seul mérite est de recueillir et signaler les procédés particuhers à chaque fabrication et à chaque maison : — et cependant la plupart ne veulent lire que ce qui semble avoir trait à leur profession personnelle. Il y a en apparence une grande différence entre une rôtissoire et une montre, et cependant les procédés de production diffèrent peu en principe. On trouve dans la fabrication

ÉTABLISSEMENTS JAPY 289

de fer battu un outillage aussi varié et des mains-d'œuvre aussi divisées et aussi nombreuses que dans celle de l'horlogerie, pour arriver à une exécution qui ne laisse rien à désirer et à un bon marché à la portée de tous les consommateurs, c'est-à-dire de tous les ménages.

Si nous suivons par exemple la série des phases par lesquelles

Examen des pendules à 8 fr. 50.

passe la coupe d'un ustensile, nous voyons la tôle soumise aux opérations suivantes :

Les meilleures tôles de Franche-Comté et d'Angleterre sont découpées en ronds de dimensions convenables, au moyen de découpoirs ou de cisailles circulaires dont les couteaux découpent le rond de la tôle en se mouvant autour de sa circonférence.

Les ronds sont emboutis par pression ou par percussion sous des balanciers ou sous des marteaux pilons.

Paris. — Imp. Vallée, 15, rue Breda. 139 liv.

Dès qu'un rond est placé sur la matrice dans laquelle il doit s'emboutir, il se trouve pressé sur tout son pourtour par une bague ou virole mobile qui le maintient solidement sur les bords de la matrice jusqu'à ce que le mandrin soit descendu et ait fait prendre à la tôle sa forme convenable. Cette disposition empêche les bords de l'objet de se rétrécir et de former des plis. ^- Les pièces embouties sont portées au four à recuire afin de rendre à la tôle sa malléabilité primitive ; on les décape ensuite avec soin en les plaçant dans des bains acidulés et en les frottant avec du sable. On procède ensuite au planage, pour faire disparaître les plis résultant de l'emboutissage sur la surface de la tôle. 11 s'exécute sur des tours armés de roulettes ; en appuyant constamment ces roulettes sur la surface de la pièce animée d'un mouvement de rotation rapide, on la rend parfaitement lisse dans toutes ses parties.

Les bords sont coupés au moyen de galets formant cisailie,et disposés de manière à dresser parfaitement le bord supérieur de la coupe. Pour y former un bord ou ourlet on la place sur un tour , plusieurs roulettes de formes différentes viennent successivement s'appuyer sur le bord de l'objet pour l'évaser un peu, puis le replier en forme de boudin. On perce au découpoir les trous qui doivent recevoir les rivets servant à fixer la queue ou les anses.

Les ateliers des découpoirs, des machines à emboutir et des tours sont établis dans de vastes halles en rez-de-chaussée, éclairées par la toiture, où les machines et outils sont rangés dans l'ordre des mains-d'œuvre que les pièces doivent subir, pour éviter les fausses manœuvres. Ces halles sont très-salubres, bien aérées ; l'absence de toute cloison facilite la surveillance aux chefs qui dirigent les travaux.

Les ustensiles de ménage sont polis à l'intérieur comme les poêles à frire, — étamés comme les casserolles, — vernis comme les plateaux des hmonadiers, — émaillés comme les vases et les seaux destinés à recevoir les acides.

Le polissage s'exécute sur des tours automates portant plusieurs outils qui agissent simultanément sur les fonds et sur les parois de la pièce. j""^-^^

L'étamage se fait dans un atelier où les objets à étanjej-'^antA décapés avec soin, sont plongés à trois reprises dans 4â^bàfcs ^\ d'étain en fusion, sur lesquels surnage un corps gras dô|ifiçé''â^ empêcher l'oxydation. A leur sortie, ils sont égouttés et fro^^t- ; avec du son pour enlever la graisse qui reste sur le métal. '^'^

Le vernissage s'applique dans un atelier de peinture où les vernis sont étendus à la main sur les divers objets. Après chaque couche, ils sontexposés dans de grandes étuves, dont la température varie de 40 à 70 degrés centigrades. Sur les vernis on applique les décorations les plus variées, telles que paysages, fleurs, arabesques de tout genre, peintes ou dorées. Dans cet ateher, les travaux les plus délicats font suite aux mains-d'œuvre les plus grossières, et l'artiste vient donner le dernier fini aux pièces fabriquées par l'ouvrier.

Le vernissage de Lafeschotteest d'une perfection remarquable. Le noir et le rouge à rehauts d'or sont surtout d'un effet charmant, atteignant presque la finesse de la laque. Le chef de l'ateher est un peintre de talent qui ne voudrait faire que des produits parfaits et se désole d'être obhgé d'exécuter rapidement les cabinets de pendules à bon marché et le vernis un peu grossier des vases en fer battu. Pour se consoler de présider "à la confection de tant d'objets qu'il n'apprécie pas, il peint de temps en temps quelque vue champêtre au ciel bleu turquoise, à la verdure joyeuse, aux eaux fraîches et hmpides, ou bien quelque oiseau des tropiques au plumage éclatant : et il a bien raison il faut toujours, même dans l'industrie la plus rapide et la moins chère, conserver un idéal élevé, sans cela tout va bientôt à la dérive.

L'émail, apphqué sur les ustensiles destinés à recevoir les hquides corrosifs, empêche ces ustensiles d'être attaqués et présente ainsi une garantie pour leur durée. Cet émail est réduit en

poudre impalpable sous des pilons organisés spécialement à cet effet. Les pièces à émailler sont recouvertes d'une solution gommeuse, puis saupoudrées d'émail, séchées dans des étuves, et chauffées au rouge cerise dans des fours.

L'émail entre en fusion et recouvre la pièce d'un enduit brillant, d'épaisseur uniforme et très-adhérent au métal. Au moyen d'oxydes métaUiques, on donne à l'émail diverses colorations, blanche, bleue, granit.

Pour utiliser les déchets de tôle, Lafeschotte fabrique des jouets d'enfants qui sont des ustensiles de ménage en miniature. Ces jouets sont fabriqués mécaniquement par les mêmes procédés que nous venons de décrire.

MM. Japy fabriquent aussi les cuillers et les fourchettes. Ces pièces, découpées dans la tôle forte, sont aplaties aux deux extrémités sous de petits laminoirs appropriés à cet usage. Elles sont ensuite recuites pour rendre au métal toute sa mahéabihté, puis embouties et passées à la meule pour enlever les bavures. On les étame ensuite et on les poht.

Les grands ustensiles formés de plusieurs pièces sont agrafés au moyen de machines. Celles-ci remplacent actuellement, dans la ferblanterie et la chaudronnerie, le travail du marteau et de la cisaille à bras. Sans l'outillage et les machines spéciales de l'étabhssement que nous venons de décrire, il faudrait porter son personnel à plus de ^ingt mille ouvriers pour produire les sept milhons de kilogrammes d'ustensiles fabriqués annuellement.

L'ustensile de ménage en tôle étamée est meilleur marche et plus hygiénique que l'ustensile en cuivre. 11 est moins lourd et moins fragile que la fonte. 11 ne contient pas de soudure comme les articles analogues fabriqués avec du fer-blanc.

La peinture se conserve mieux sur la tôle que sur le zinc. Le zinc, par ses grandes dilatations, détruit l'adhérence du vernis, et s'oxydant facilement, se détériore avec rapidité.

L'ustensile en fer battu l'emporte donc comme qualité et

ÉTABLISSEMENTS JAPY 293

comme prix. Aussi en fait-on chaque jour de nouvelles applications et sa consommation s'agrandit-elle sans cesse aussi bien dans nos contrées que dans les pays étrangers et même chez les peuples nomades.

Le catalogue de la maison Japy, qui contient la figure, la dimension et le prix des objets enfer battus fabriqués à Lafeschotte au Rondelot, et à La Roche, est très-intéressant à feuilleter. On y voit la représentation d'une batterie de cuisine aussi complète qu'une ménagère puisse la désirer : les pièces varient del fi*. 80 c. à 3 fr. 50 c. le kilogramme. Des assiettes et des plats de %% c. à 3 fr. ; des vases à café, à thé, à chocolat, à sucre, des rôtissoires, des seaux à charbons, des chandeliers, des lampes de toute forme ordinaires ou professionnelles, depuis 30 c. la pièce; des marmites de campagne dans lesquelles on peut loger toute une batterie de cuisine et un service de table; des chauferettes, des bassinoires, tout l'outillage de la civiUsation domestique.

En 1818, la maison Japy créa un atelier de quincaillerie pour utiUser les déchets de laiton produits dans la fabrication de l'horlogerie. Une grande quantité d'objets furent ajoutés plus tard à ceux qu'on fabriquait en laiton, les uns comme articles d'assortiment', les autres pour employer les nombreux déchets de tôle de la casserie.

Les principaux articles fabriqués dans cet atelier sont : des anneaux à vis, composés de fragments de fil de fer taraudés aux machines automates placés dans des moules où Ton vient couler la boule en laiton qui se tourne et se perce pour recevoir l'anneau; l'anneau, après y avoir été introduit est soudé, puis bruni. Pour les anneaux de sellerie en fer ou en laiton, le fil est roulé en hélice sur une baguette de manière à former une espèce de ressort à boudin de grosseur convenable. Au moyen d'une fraise, on vient scier ce ressort dans le sens de l'axe, de manière à obtenir autant d'anneaux ouverts qu'il y a de spires dans l'hélice. Ces anneaux sont soudés, puis étamés ou vernis s'ils sont en fer et décapés à l'eau forte s'ils sont en laiton.

Les bagues en laiton pour roulettes, après avoir été fondues en laiton, sont achevées entièrement sur le tour, si elles sont rondes; à la fraise et à la lime si elles sont carrées.

Les boucles de sellerie se font en fer ou en laiton. Celles en fer sont vernies ou étamées ; les boucles cintrées sont en fonte malléable. Lec petits rouleaux en tôle sont découpés dans les déchets de la casserie. Les gonds en laiton avec embase, les clous de sellerie et les boutons de toutes formes, sont faits en coulant une tête de laiton sur des bouts de fer taraudés; ils sont achevés par le tournage et le brunissage.

Les chaînes se font en tôle découpée ou en fil de fer. Les premières, dont les anneaux sont pris dans les déchets de tôle, sont les chaînes à chiens, chaînes pour balances et les chaînes à mouffles, dites à lin. Les chaînes en fil de fer sont à anneaux ronds ou à S. Toutes ces chaînes sont blanchies au tambour, étamées, noircies si elles sont en fer, brunies si elles sont en laiton.

Les pièces détachées, pied, tube, bouton des chandehers en laiton massif sont fondus avec des déchets de laiton, puis tournées, percées, taraudées, brunies et montées. On les fait à cuvette ou à pied bombé.

La fabrication des charnières exige des tôles de première qualité, très-douces et très-malléables ; la feuille de tôle est d'abord coupée en bandes au moyen d'une cisaille à galets ; ensuite dans ces bandes on découpe sans déchet et automatiquement les pièces composant les charnières. Ces pièces sont pliées ensuite au moyen d'un outil, de manière à former parfaitement le nœud qui doit recevoir la cheville ou axe de la charnière.

On obtient ainsi des demi-charnières que l'on marie deux à deux en y introduisant la cheville. On emboutit les charnières afin que la double feuille de tôle de chaque aile n'en forme plus qu'une seule ; il ne reste plus alors qu'à les percer et à fraiser les trous devant recevoir les têtes des vis qui serviront à les fixer. On les met d'équerre a la Ume ou à la meule et on les emballe pour les livrer au commerce.

ÉTABLISSEMENTS JAPY 295

Les crochets à manteaux sortent tout d'une pièce de la fonderie,on les perce et on les fraise pour recevoir les vis de fixage. Ils sont en laiton ou en fonte de fer vernie et bronzée.

La fabrication des pitons est d'une grande importance ; elle exige l'emploi de fil de fer de première qualité. Le fil est coupé de longueur et plié automatiquement par la machine; les pitons sont ensuite emboutis, à froid pour les petits numéros, et à chaud pour les grands, afin de fermer complètement l'œil qui les surmonte. Ils sont ensuite blanchis au tambour, puis taraudés aux machines automates. Les pitons se font en fer ou en laiton.

Les crochets plats se découpent dans les déchets de tôle de la casserie; les crochets demi-ronds se font en fil de fer ou de laitoQ qu'on plie, qu'on emboutit, qu'on perce et qu'on fraise.

La maison Japy fabrique encore des moulins à café de toute espèce, les uns avec boîte en tôle, les autres dits de comptoir avec enveloppe de fonte de fer ou de laiton. La mouture s'opère en faisant passer le café entre deux organes coniques, l'un fixe et creux qu'on appelle noix, l'autre mobile et plein qu'on appelle poire. Ces deux organes sont taillés de deux espèces de dents, conduites en héUce, les unes, profondes, servant à amener le café venant de la trémie, les autres, fines, opérant la mouture. Les poires et noix de mouhns sont en fonte dans les moulins communs et sortent toutes finies de la fonderie : dans les m.ouhns de qualité supérieure, on les fait en fer ; des machines automates les taillent au moyen de fraises disposées de manière à creuser les dents en hélice ; on les trempe ensuite pour que l'usure des pièces soit moins rapide. Ces moulins peuvent être réglés, c'est-à-dire qu'une vis de rappel peut rapprocher ou éloigner la poire de la noix, de manière à obtenir le café moulu de la finesse que l'on veut. Quant à l'enveloppe, sa forme varie suivant la place que doit occuper le moulin. Les moulins dits américains, à manivelle de côté, se fixent contre une paroi verticale ; les moulins à deux cônes et les cylindriques se fixent à un rayon ou à une table ; les moulins carrés

L'essayeur de pompes.

ordinaires sont portatifs, on les maintient entre les genoux pendant la mouture. Les moulins de comptoir sont destinés aux commerçants ou aux cafetiers. Lear rendement est très-considérable à cause de la grande dimension de leurs organes ; leur mécanisme est en fer trempé ; la trémie est en fonte émaillée intérieurement ou en laiton poli; la fabrication de ces derniers moulins est plutôt du domaine de la construction des machines que de la quincaillerie proprement dite.

Outre les articles dont nous venons de parler, la maison Japy fabrique encore : les mouvements de sonnettes, les pivots, les compas de table, ainsi qu'un grand nombre d'autres objets en métal qui jouent un rôle dans la construction et dans l'équipement de la vie. Une de ses plus importantes opérations, celle qui a motivé l'outillage mécanique le plus extraordinaire, est la fabrication des vis à bois, qui remplacent aujourd'hui le clou et la pointe partout où le travail du bois est en progrès.

Avant 1806, la vis à bois n'était pas fabriquée en France. La Westphalie nous fournissait une vis mal faite et taraudée à la lime. En 1806, les frères Japy eurent l'idée de tréfiler sur des bobines les fils de laiton, de fer et d'acier, dont ils avaient besoin pour leurs ateliers d'horlogerie ; ils prirent à cette époque un brevet pour remplacer par ces bobines les bancs à tirer à crémaillères au moyen desquels travaillaient les tréfileries. Cette invention, qui faciUtait la fabrication des vis d'horlogerie, conduisit la même année les directeurs de l'étabhssement de Beaucourt à imaginer une série de machines propres à produire à bas prix la vis à bois demandée auparavant à l'étranger et qui aujourd'hui est si abondamment fournie par MM. Japy. •

On Ht dans le Moniteur de 1 809, page 653 : « MM. Japy, en per- » fectionnant la fabrication des vis à bois, ont affranchi la France » du tribut qu'elle payait à l'étranger. Ils sont parvenus à établir » cet objet à un prix extrêmement modique... MM. Japy ont rempU » toutes les conditions, ils exécutent les vis à bois avec toute la » perfection désirable. » C'est depuis 1806 que la jauge servant

ÉTABLISSEMENTS JAPY Î299

à mesurer les diamètres de fil de fer est connue dans l'industrie sous le nom de jauge Japy.

L'outillage servant à fabriquer les vis à bois a été constamaient perfectionné à Beaucourt; en ce moment il n'est composé que de machines automates. Ces machines sont dt- trois espèces et au nombre de 700. ,

Celles qui emboutissent, c'est-à-dire qui forment la tête de la vis.

Celles qui tournent et tendent la tête.

Celles qui la taraudent.

Les machines à emboutir prennent le fil de fer en bottes, le redressent, le coupent de la longueur voulue pour former la tête et refoulent celle-ci par pression pour lui donner la forme plate, conique ou bien demi-ronde ou hémisphérique. Le diamètre de la tête de la vis excède le double de celui du fil. Afin d'éviter toute fissure sur les bords de la tête de la vis, on ne se sert que de fer de meilleure quahté tréfilé et embouti à la succursale de l'Isle sur le Doubs.

Le tournage et le fendage de la tête de la vis se font sur une seule machine qui est une des merveifies de la mécanique moderne. Comme la machine à bouter les dents de carde, c'est un véritable animal en fer doué de mouvements plus qu'automatiques presque animés. La machine à vis est encore la plus étonnante à voir fonctionner, car elle semble douée de discernement. Les vis embouties sont jetées dans un plateau, sur lequel une longue fourchette vient les saisir pour les conduire dans un canal à l'extrémité duquel un échappement laisse passer les vis une à une. Cette fourchette est fendue £t recourbée de telle sorte qu'elle ne retient dans sa fente que les morceaux de fer emboutis représentant la tête en haut, les autres retombent dans le plateau jusqu'à ce qu'ils se présentent convenablement. Ils sont donc réguhèrement rangés lorsqu'ils gUssent d'abord entre les deux dents de la fourchette, puis dans le canal à l'extrémité duquel ils sont saisies par une espèce de bec les plaçant dans la pince du tour, qui tourne la tête.

Cette pince vient se présenter en face d'une scie circulaire qui fend la tête delà vis; la fente laisse une bavure qui est enlevée par le burin tourneur quand la pince est revenue dans sa position première. Ces trois opérations achevées, la vis est enlevée et portée dans un récipient de manière à être séparée de la tournure. Les vis se succèdent dans la pince avec une vitesse qui n'est modérée que par réchauffement de l'outil.

L'opération du taraudage s'exécute par une machine automate analogue dans laquelle nous retrouvons le plateau recevant les vis avant la mise en œuvre, la fourchette qui transporte les vis dans un canal et le bec qui les place dans la pince du tour : un burin taraudeur vient faire le filet de la vis. Le mouvement le plus étrange pour le spectateur est celui où le bec vient présenter la nouvelle vis à la pince, en se saisissant en même temps de la vis terminée pour la descendre à l'étage inférieur de la machine. 11 y a là réellement l'apparence d'une réflexion et d'une vie personnelle dans l'instrument.

Les vis sont ensuite nettoyées et polies brillantes dans des tambours remphs de sciure de bois. Le triage des rebuts se fait au moyen de machines automates.

Les vis sont enfin emballées par grosses dans des paquets en papier étiquetés,portant extérieurement un échantillon en nature, puis on les livre au commerce.

Au moyen d'une de ces machines, un ouvrier fait autant de travail que dix-huit avec les anciens procédés de fabrication, résultat bien supérieur à celui obtenu par les self-acting de la filature. Les machines automates à faire les vis pour métaux ne le cèdent en rien à celles servant à faire les vis à bois et sont aussi intéressantes à étudier.

La consommation de la vis à bois chez un peuple est un bon moyen de mesurer son activité industrielle et le fini de son travail. Sous ce rapport, les Etats-Unis sont beaucoup plus avancés que la France : ils consomment annuellement 860 milhons de vis à bois, c'est-à-dire autant que la France et l'Angleterre réu-

ÉTABLISSEMENTS JAPY ' 301

nies. Ces deux pays ne fabriquent guère chacun que la moitié de leur consommation, soit 430 millions par an.

La maisoD Japy frères fabrique aussi le boulon qui prend chaque jour plus d'extension, soit pour la construction des voitures de toute espèce, soit pour assembler les poutrelles de fer qui remplacent de jour en jour davantage le bois dans tant d'usages.

MM. Japy fabriquent des pompes à simple effet qui présentent sur les pompes ordinaires du commerce des avantages précieux. Sous un volume beaucoup plus réduit que la plupart des pompes, elles fournissent la même quantité d'eau que celles d'un diamètre de piston absolument égal.-

Les pompes ont le plus souvent leur cylindre en fonte alézé, par conséquent le métal mis à nu s'oxyde très-rapidement, et en même temps la rouille durcit et ronge le cuir du piston avec rapidité : les pompes de Beaucourt sont, toutes, doublées d'un cylindre en laiton, et le cuir de leurs pistons n'étant pas exposé au contact de la rouille, conserve longtemps toute sa souplesse et sa soKdité.

Les clapets sont rodés et à charnière métallique. Les articulations sont aussi grosses, aussi longues que possible, et le métal en est trempé. Le balancier peut se placer dans une position quelconque. Le prix de ces utiles instruments est pour un débit de 800 Utres à l'heure, ^0 fr. ; pour ^,000 htres, 34 fr. ; pour 3,000 htres, de 46 fr.

Il se fait encore à Beaucourt ou dans ses succursales, des pouhes de toute espèce, des ressorts pour serrures, pour placards et pour sonnettes, des rondelles, des roulettes pour meubles, des tringles de rideaux, des viroles, des poinçons, des porte-forêts, des villebrequins, des marteaux.

Il est temps de cesser cette longue énumération, nous ne pourrions nommer l'un après l'autre les articles courants fabriqués par la maison Japy, car leur nombre s'élève à plus de 34,900, placés dans autant de casiers du magasin central de Fesches, casiers à plusieurs étages dont l'ensemble représente

une surlace d'environ 65,000 mètres carrés. C'est là qu'on classe tous les produits de Beaucourt, excepté l'horlogerie.

Ce magasin n'est pas moins extraordinaire que tous les autres établissements de la maison.

L'idée qui a présidé à sa construction et à son installation a été de fournir à tous les quincailliers de l'univers un entrepôt central où il y ait toujours un stock incessamment approvisionné, prêt à fournir à leurs besoins immédiatement et par le premier train de chemin de fer. Autrefois, les commandes étaient adressées deux ou trois fois par an, et il était nécessaire à chaque débitant d'avoir un magasin rempH : La cherté des loyers dans les grandes villes, la rapidité du transport par chemin de fer, et la facilité offerte par MM. Japy amèneront naturellement les quincailhers à s'embarrasser le moins possible d'objets d'une vente quelquefois tardive, et à faire leur commande chaque semaine. Le magasin, de cent soixante mètres environ de longueur sur cent de largeur, est rempli de casiers divisés en cinq groupes traversés par quatorze aUées. Là est un véritable monde de quincaillerie, de casserie, de serrurerie, etc., tout cela très-bien rangé, très-bien éclairé, à portée des employés chargés de l'assemblage et de l'emballage des commandes qui se déposent sur de longues tables. L'instahation ne serait pas complète, si des rails ne venaient pas amener les wagons à la porte même du magasin. Un chemin de fer en construction partant de Montbéhard va passer à Audincourt, Beaucourt, Fesches, Morvillars, Grandvillars, et aboutit à Délie, petite ville située sur la frontière suisse et traversée par la route de Montbéliard à Dole. MM. Japy, comprenant l'importance de cette voie ferrée, contribuent pour 360,000 fr. dans les frais de la Compagnie de Lyon qui en a entrepris l'exécution.

Pour que les chents de Beaucourt puissent à leur aise et sans même avoir sous les yeux l'objet lui-même quand ils veulent se rendre un compte exact de ses dimensions et de son prix, MM. Japy ont fait faire une série d'albums qui sont aussi eu-

ETABLISSEMENTS JAPY 303

rieux à feuilleter que le Qiagasin est intéressant à visiter. Chacun de ces catalogues donne la figure exacte en lithographies parfaitement dessinées de chaque objet fabriqué à Beaucourt : non-seulement un type de chaque genre d'objets mais une figure de chaque grandeur de ce genre, aussi tous les numéros de vis droites et à crochet, de pitons, de cadenas, de serrures, de pompes, de boutons de porte et tous les objets dont la représentation exacte peut être contenue dans l'album, y sont représentés en vraie grandeur.

Pour la batterie de cuisine, la grosse quincaillerie et les objets en fer battu dont l'image en grandeur naturelle serait trop étendue, MM. Japy ont fait faire des réductions, mais à côté d'elles se trouvent imprimées avec une exaçtitude scrupuleuse les dimensions de chaque numéro de l'objet dessiné. Ces catalogues sont donc une sorte de représentation du magasin, dans lequel les quincailUers et leurs cUents peuvent choisir. Le grand album de la serrurerie et des vis à bois est surtout remarquable d'exécution, les hthographies sont d'une vérité saisissante.

Bien que les objets fabriqués sortant de ce magasin soient tous d'un petit volume, relativement aux autres produits de la fonte, du fer et du laiton, la force employée pour les mettre en œuvre équivaut à environ mille chevaux, obtenus par quelques chutes d'eau et par un grand nombre de machines à vapeur disséminées dans Beaucourt et ses succursales.

Les forces ouvrières et mécaniques sont ainsi réparties :

force

personnel, motrice.

Petite horlogerie. . . 1800 45

Grosse horlogerie. . . 800 70

Visserie et boulonnerie. 600 305

Serrurerie 300 25

Quincaillerie .... 120 10

Fonderie 100 10

Charnières 80 5

Pompes 25 10

Moulins 50 10

Gasserie 1300 220

Forges de l'Isle ... 200 290

Magasins et bureaux. . 225 »

Total. . . 5500 1000

Nous aurions' bien voulu demander à M. Adolphe Japy, qui nous a fait les honneurs de Beaucourt avec la grâce la plus hospitalière, et qui nous a donné tous ces détails avec la précision la plus nette et la plus claire, quel était aussi le mouvement des

Polissage des cages de serrures.

forces de Beaucourt en capital argent, mais il nous a paru devoir être si considérable, que nous avons prudemment évité cette question peut-être indiscrète.