Venir à fin. *• Nous disons tourner

........ &• Rivaliser (de l'anglais to Btrivt

« Et vous laissa , Monsieur, dormir ton jn^er)

Qoï, an réveil , n'eût >« fintr d'un sont. «• Tonr naïf.

(Cl. Ma*. Bpttn «m Rot, tsSt.) 7. Orée (de or a), litière d'un bols.

et tout cela ceinct et environné d'une bonne et forte baie; Tout y estoit fort bien compassé ; les tiges des arbres estoient assez distantes les unes des aultres, mais les branches s'entrelaçoient tellement que ce qui estoit de nature sembloit estre faict par exprèz artifice. Il y avoit des carreaulx i de fleurs, dont nature en avoit produict aucunes et l'art de l'homme les aultres; les roses, les œillets et les lis y estoient venus moyennant l'œuvre de ^homme ; les viollettes, le muguet et le moron1, de la seule nature. En esté, il y avoit de l'ombre; au printemps, des fleurs; en l'automne, toutes délices, et en tout temps, du fruict, selon la saison. 11 découvroit toute la campagne, et en pouvoit-on veoir les troupeaux des bestes paissans emmi * les champs. On en voyoit à plein la mer *, et allans et venans sur icelle, au long de la coste, ce qui estoit un des plus délicieux plaisirs du verger. Et droitement, au milieu de la longueur et largeur y avoit un temple avec un autel dédié à Bacchus. L'autel estoit vestu de lierre, et le temple couvert de branches de vigne...

Le verger estant tel d'assiette et de nature, Lamon encore Vapproprioit de plus en plus, esbranchant ce qui estoit sec et mort aux arbres, et relevant les vignes qui tomboient en terre. Tocs les jours, il mettoit sur la teste de Bacchus un chapeau * de fleurs nouvelles; il conduisoit l'eau de la fontaine dedans les carreaulx où estoient les fleurs ; car il y avoit dans ce verger une fontaine, que Daphnis avoit trouvée, dont on arrosoit les fleurs, et l'appeloit-on la fontaine de Daphnis. (Ibid. liv. IV.)

cicrf wuat «* wnottrnkmu

Au demourant fl, laissant à part la comparaison de la similitude ou différence de l'éloquence qui est en leurs oraisons, il me semble que je puis bien dire ju9ques-là, que Démosthènes employa entièrement tout tant qu'il avoit de sens et de science ou naturelle ou acquise en l'art de rhétorique, et qu'il surpassa en force et vertu d'éloquence

1. On disait aussi carrel (carré, de la mer, Wdrattilum). 8< 0a appelait chapelet (diminutif

S. Le mouron. de chaptau) la couronne de roses qui