VOTA AD AURAS

Aura qaœ levibus pereurritis sera pennit, El atrepitis blendo per nemora alu sono,

Série 4al bee vobis, fobis bteo restions Jd- [raon Spargit odorato plene canlstra croeo.

Vos leuite attram, et palets sejungite inanes, Don medio fmfe* ventilât iile die.

La villanelle de du Bellay est toute chantante; cette image des vanneurs rappelle une belle comparaison d'Homère {Iliade, en. v) : • Gomme lors* qne les vents emportent çà et là les pailles i travers les aires sacrées où vannent les vanneurs, tandis qne la blonde Gérés sépare, à leur souffle empressé, le grain d'avec sa dépouille légère, on voit tout alentour les paillera blanchir : de même en ce moment les Grecs deviennent tout blancs de la poussière que soulèvent du sol les pieds des chevaux, et qni monte au dôme d'airain du. ciel immense, s —

Cette grandeur primitive laisse loin au dessous d'elle les jeux de la grâce. Un disciple 'de Ronsard, Salustedu Bartas (1544-1590), continuâtes traditions d'une école habile à combiner les artifices du rhythme. En voici un témoignage dans ces vers intitulés le Cheval :

Non, le fameux eanon de son gosier broient, SI roide ne vomisi te boulet foudroient, Qui va d'un rang entier esdeircir une armée, Ou pereer le rempart d'une ville sommée, Que ce fougueux ebeval sentant aseher son

[frein.

Et piqner ses denx flânes: vlste il part de la

[main;

Desbande tous ses nerfs et I soy-mesme es-

[cheppe.

Le champ plat, bat, abat, destrape, grape,

[attrape Le vent qui va devant; eoovert de tourbillons Eseroule sons ses pieds les bloétans sellions; Fait décroistre la plaine ; et ne pouvant plus [eslre Suivi de l'œil» se perd dans la nne eham-

Ipestre.

3. On pourrait loi appliquer cet éloge qu'il donne ailleurs à un poète de sei amis :

L'amour se nourrit de pleurs.

Et les abeilles de fleurs;

Les prés aiment la rosée,

Pbœbus aime les neuf Soeurs,

Et nous aimons les douceurs

Dont ta muse est erronées.