De l'italien 'norlë. fei daHS

«.««..eu.»***, juïzszsszr

5, MûêmMu fcH» dètant a* tel* timm kt8fm m ^ &ùû ^^^

banal. SI mi *•,» ûtf ##§ att f^nét itorttntfft,-

«. Ces* m beminitê Rapirn gui lui M> ^ éppféndimt ttôt teimfép

doit ce souvenir, f&tnâtte) averti.

7. A«n qofo» le rappelle à Jamais {?. (Fantasiicus), capricieux, dôsorque. donné (fantasque).

8. Bien différent e* «e)i de oes r4- 14. Héittf (se dît <fo éfaétral «jfttf fét>enr# (de Malherbe, qui «Tait cetfftpé fase d'avancer, et rwte sur placé;.

Belleau ne parlo pas comme on parle à la vilïe; 11 a des mots hargneux1, bouffis1 et relevés», Qui du peuple aujourd'hui ne sont pas approuvés. Gomment ! il nous faut donc, pour faire une œuvre grande, Qui de la calomnie et du temps se défende, Qui trouve quelque pince entre les bons auteurs x Parler comme à Saint-Jean * parlent les crocheteurst

Encore je le veux S pourvu qu'ils puissent faire Que ce beau • savoir entre en l'esprit du vulgaire, Et quand les croche teurs seront poètes fameux, Alors, sans me fâcher, je parlerai comme eux.

Pensent-ils, des plus vieux offensant la mémoire , Par le mépris d'autrui s'acquérir de la gloire ; Et, pour quelque vieux mot étrange, ou de travers, Prouver qu'ils ont raison de censurer leurs vers? (Alors qu'une œuvre brille et d'art et de science , La verve 7 quelquefois s'égaye en la licence.)

Il semble, en leurs discours hautains et généreux, Que le cheval volant8 n'ait ailes que pour eux ; Que Phœbus à leur ton accorde sa vielle 9 ; Que la mouche du Grec leurs lèvres emmielle10; Qu'ils ont, seuls, ici-bas, trouvé la pie au nid u, Et que des hauts esprits le leur est le zénith t2 ; Que, seuls, des grands secrets ils ont laconnoissance; Et disent librement que leur expérience A raffiné les vers, fantastiques d'humeur11,

1. De {kargner, se quereller, mot 7. « Ce mot, qui est déjà dans Rn-

dêrivé dn haut allemand karmjan, in- tebeuf, vient du 1. terva (tète de bélier

jnrier). sculptée, pois sculpture de fantaisie.

î. Onomatopée. enfln "P"66 d'artiste).— Brachet.