Massinissa, l'allé des Romains, morte

vient d'épouser Sophonisbe, lorsque +• Mes Etats sont i vous; car je no

Scipion et Lélius lui ordonnent de re- veux pas suivivre à Sophonwbe. En

noncer i la veuve de Syphai , parce effet» il T* £* donner la mort.

qu'eUe fait paître du butin et doit 5. Le mot bout n'est élus ta k

être traînée derrière le char du vain- langue relevée*

En un mot donnez-moi ce que vous craignez tous, Et je serai plus riche et plus content que vous : Uendez-moi Sophonisbe 1

(Sophordsbt.)

MPttéCATlOIVft DB MAMIlfIMA MOVKANT

Cependant, en mourant, ô peuple ambitieux, J'appellerai sur toi la colère des dieux* Puisses-tu rencontrer soit en paix, soit en guerre Toute chose contraire et sur mer et sur terre I Que le Tage et le Pô contre toi rebellés. Te reprennent les biens que tu leur as volés! Que Mars faisant de Rome une seconde Troie, Donne aux Carthaginois tes richesses en proie, Et que dans peu de temps le dernier des Romains En finisse de rage avec ses propres mains *•

I. Il y eut rémini cence che* Cor- Voir le dernier Rondo 1 tt« dtnltr Mopir, Mille, faisant ÏM a GlMÙti* s *•* lwto w *"• attM* •* sewlr * pItUlr

Introduction •. I

Étude littéraire et philologique sur la langue du XVIe siècle • . XIX