A côté de la cuisine du vaisseau. et du même genre

4« Fameux prédicateur cor delier,sou8 6. Souhaitant,

quelque pays de satin1, a l'exemple de Jouas. La nauf vuidee du marchant et des moutons : Reste il icy, dist Panurge, ulle1 ame moutonnière? Ou sont ceulx de Thibault l'Aignelet*?et ceux de Regnauld Belin, qui dorment quand les aultres paissent? Je n'y sçay rien* 'V est ung tour de vieille guerre. Que t'en semble, frère Jean? Tout bien de vous , respondit frère Jean. Je n'ay rien trouvé maulvais , sinon qu'il me semble qu'ainsi comme jadis on souloit * en guerre, au jour de bataille ou assault5, promettre aux souldars double paye pour celluy jour; s'ilz guaingnoyent la bataille , l'on a voit prou de quoy payer; s'ilz la perdoyent, c'eust esté honte la demander, comme feirent les fuyars Gruyers * après la bataille de SerizbUes 7 ; aussi qu'enfin vous debviez le payement reserver. L'argent vous demourast6 en bourse. Vertus dieu, dist Panurge, j'ai eu du passetemps pour plus de cinquante mille francs. Retirons nous, le vent est propice. Frère Jean, escoute icy» Jamais homme ne me feit plaisir sans recompense, ou recongnoissance pour le moins. Je ne suis point ingrat et ne le feus, ne seray. Jamais homme ne me foit desplaisir sans repentance, ou en ce monde ou en l'aultre. Je ne suis • point fat jusques la.

PANTAGBCBL BSVADB • VIfB TBMPBTfl

«Au lendemain rencontrâmes, àpoge11, une orque11 chargée de Moines, Jacobins, Jésuites, Capucins, Hermites, Augustins, Bernardins, Gélestins, Théatins, Egnatins, Amadéans12,

1 Pays imaginaire où Panurge dé- Calvin dit : « Par las vagues de mer

barque dans le V* livre. il est jeté an port, ayant évadé mira-

• OnrimiP imia) culeusement la mort par la distance

" "awq"eJ >* . , A A - d'un seul doigt. » (Instit., 1. 1 o xvi.) 3 C'est le berger de U farce de Pa- . B, > . » , '

^eliût 10. A main droite. Suivant Trévoux,