L’ÉPITAPHE

« Ici a reposé sa tête sur le sein de la terre un jeune homme inconnu à la fortune et à la renommée ; la belle science ne fronça pas les sourcils sur son humble naissance et la mélancolie le marqua comme le sien.

« Grande était sa générosité et sincère son âme ; le Ciel lui envoya une récompense aussi ample.

11 donna à la misère tout ce qu’il avait, une larme ; il reçut du Ciel tout ce qu’il souhaitait, un ami.

« Ne cherchez pas davantage à découvrir ses mérites

ou à faire sortir ses faiblesses de leur demeure redoutable,

où les uns et les autres reposent également, dans un tremblant espoir :

le sein de son Père et de son Dieu. »

(Trad. Berger, Préromantiques anglais; La Renaissance du Livre).