INTERMEZZO

Et si les fleurs, si elles savaient, les petites fleurs, combien mon cœur est profondément blessé, elles verseraient dans ma plaie le baume de leurs parfums.

Et si les rossignols savaient que je suis triste et malade, ils feraient entendre un chant joyeux pour me distraire de mes souffrances.

Et si, là-haut, les étoiles d’or savaient ma douleur, elles quitteraient le firmament et viendraient m’apporter leurs consolations.

Aucun d’entre tous, personne ne peut savoir ma peine. Elle seule la connaît, elle qui m’a déchiré le cœur.

Pourquoi les roses sont-elles si pâles, dis-moi, ma bien-aimée, pourquoi? Pourquoi dans le vert gazon les violettes bleues sont-elles si tristes?

Pourquoi l’alouette chante-t-elle d’une voix si mélancolique dans l’air? Pourquoi s’exhale-t-il des bosquets de jasmin une odeur de morts?

Pourquoi le soleil éclaire-t-il les prairies d’une lueur si chagrine et si froide? Pourquoi toute la terre est-elle grise et morne comme une tombe?

Pourquoi suis- je moi-même si malade et si triste, ma chère bienaimée, dis-le-moi? Oh 1 dis-moi, chère bien-aimée de mon cœur, pourquoi m’as-tu abandonné?

Ils m’ont tourmenté, fait pâlir et blêmir de chagrin, les uns avec leur amour, les autres avec leur haine.

Ils ont empoisonné mon pain, versé du poison dans mon verre, les uns avec leur haine, les autres avec leur amour.

Mais celle qui m’a le plus tourmenté, irrité, et attristé, est celle qui ne m’a jamais haï et ne m’a jamais aimé.