W,. PITT

La plaque de marbre en question fut en effet expédiée pour l'Amérique, mais elle n’y arriva pas; le bâtiment qui la transportait ayant fait naufrage durant la traversée.

Plus tard, en 1827, le comte de Dalhousie, alors gouverneur des possessions anglaises dans l’Amérique septentrionale voulut élever un monument à la mémoire de Wolf et de Montcalm. IL avait l’intention d’honorer ensemble et de réunir dans un hommage commun le souvenir des deux adversaires, tous deux également braves, également regrettés de leurs concitoyens et tous deux morts dans la même journée. [l rassembla au château de Saint-Louis un certain nombre de citoyens et désigna les membres d’un comité qu’il chargea d'examiner, de discuter et de réaliser son projet. Le monument a été élevé dans le jardin public de Québec et placé de telle façon qu'il domine toute la rade. C’est un obélisque de pierre de quinze mètres de hauteur, posé sur un sarcofage el un soubassement surélevé. L'ensemble du monument a vingt-deux mètres d’élévation.

La première pierre en fut posée par le Comte de Dalhousie, le 45 novembre 18927, et la construc-

tion fut achevée et le monument inauguré l’année suivante.

La façade principale porte une inscription latine composée par A.-J. Carleton Fisches. Elle est ainsi conçue :

Mortem virtus Communem famam historia Monumentum posteritas dedit

(Leur valeur leur a donné le même trépas.— L’histoire la même renommée et la postérité le même monument.)

Sur les deux faces latérales sont inscrits en reliefs ces deux noms ;

Enfin, dans le dé qui sert de base à l’obélisque est incrustée une plaque de marbre blanc portant cette inscription :