Ibidem, V

S70 RBLINaUB.

naît le cordon rouge, auquel était attachée une- rente de 1,000 écus (15,000 fr.). A la bataille de Malaga (24 août 1704), M. de Relingue eut une jambe emportée par un boulet. Placé sur le pont de son vaisseau, dans son « cadre », il continua à diriger son équipage et le combat.

« L'expérimenté autant que vaillant de Relingue, est expirant sur fe Terribk, Mais qu'il est généreux, dévoué, sublime encore, ce noble marin, quand, sur son lit de douleur et bientôt de mort, il s'oublie lui-même et ne se préoccupe que d'assurer, par ses avis, à chaque instant envoyés, la victoire aux Français et l'honneur de la journée au jeune comte de Toulouse, qu'il aimait * ».

On sait que M. de Relingue voulait absolument qu on recommençât la bataille le lendemain, et que, si l'on avait écouté ses conseils, l'ennemi eût essuyé une défaite complète.

M. de Relingue mourut le 25 août des suites de sa blessure et fut « regretté pour sa valeur et sa capacité' ».