PREMIER RAPPORT DE JEAN BART

sur le combat du 29 juin 1694.

A Dunkerque, le 3 juillet 1694.

J'ai rhonneur. Monseigneur, de vous rendre compte que, le 29 du mois passé Je rencontrai entre le Texelel la Meuse, 12 lieues au large, 8 navires de guerre hollandais, dont un portait pavillon de contre-amiral. J'envoyai les reconnaître ; on me rapporta qu'ils avaient arrêté la flotte de grains destinée pour France, et avaient amariné tous les vaisseaux qui la composaient, après en avoir tiré tous les capitaines. Je crus, dans cette conjoncture, devoir les combattre pour leur ôter cette flotte.

J'assemblai tous les capitaines des vaisseaux de mon escadre, et, après avoir tenu conseil de guerre où le combat fut résolu, j'abordai le contre-amiral monté de 58 pièces de canon, lequel j'enlevai à l'abordage après demi-heure de combat. Je lui ai tué ou blessé 150 hommes. Le contreamiral, nommé Hez de Frise (Hyde de Fmé), est du nombre des blessés ; il a un coup de pistolet dans la poitrine, un coup de mousquet dans le bras gauche, qu'on a été obligé de lui couper, et deux coups de sabre à la tête. Je n'ai perdu en cette occasion que 3 hommes et 27 blessés.

Le Mignon a pris un de ces huit vaisseaux, de 50 pièces de canon.

Le Fortuné en a pris un autre^ de 30 pièces.

Les cinq autres restant des huit^ dont un est de 58 pièces,

un de 54, deux de 50 et un de 40, ont pris la fuite après m'avoir vu enlever leur contre-amiral.

J'ai amené ici trente navires de la flotte, lesquels sont en rade.

J'ai donné ce combat à la vue des vaisseaux de guerre danois et suédois qui servaient d'escorte à cette flotte, qui ont été témoins de cette action sans s'y mêler. Ils sont passés aujourd'hui avec le reste des vaisseaux de charge, au nombre de 66 voiles, pour aller en France.

Demain j'aurai l'honneur de vous envoyer un plus ample détail de cette action. Je vous dirai seulement que le contreamiral m'a dit qu'il avait reçu ordre du prince d'Orange d'arrêter et d'envoyer en Hollande tous les vaisseaux chargés de grains qu'il trouverait venir en France.

L'exprès qui vous rendra celte lettre est mon fils, qui a vu l'action aussi bien que le sieur Vandermeeche, mon beau-frère.

Je suis avec le profond respect que je dois. Monseigneur, votre très humble et obéissant serviteur,

LE CHEVALIER BART

P. -S. Il y a, dans les trois navires hollandais pris, plus de 300 hommes tués ou blessés.