CHANT ROYAL CHRÉTIEN
Qui aime Dieu, son règne et son empire, Rien desjrer ne doibt qu*à son honneur; Et toutesfoys Thomme tousjoure aspire A son bien propre, à son aise et bon heur, Sans adviser si point contemne ^ ou blesse En ses désirs la divine noblesse.
lia plus grand* part appete* grand avoir; La moindre part souhaite grand sçavoir; L'autre désire estre exempté de blasme,.
Et l'autre quiert * (voulant mieulx se pourvoir) Santé au corps et paradis à Tame.
Ces deux souhaitz contraires on peult dire Comme la blanche et la noire couleur; Car Jesuchrist ne promet par son dire Ça bas ^ aux siens qu*ennuy, peine et douleur. Et d'autre part (respondez moy) qui est ce.
Qui sans mourir aux cieulx aura liesse*?
Nul, pour certain. Or faut il concevoir Que mort ne peult si bien nous décevoir Que de douleur ne sentions quelque dragme^.
Par ainsi semble impossible d'avoir Santé au corps et paradis à l'ame»
Doulce santé mainte amertume attire.
Et peine au corps est à l'ame doulceur.
Les bienheurez qui ont souffert martyre De ce nous font tesmoingnage tout seur^.
Et si l'homme est quelque temps sans destresse, Sa propre chair sera de luy maistresse.
1. Méprise. — 2. Désire. — 3. Recherche. — 4. Ici-bas. — 5. Joie. — 6. Menu poids, hiii* tième partie d'une once, qu'on appelle autrement, dit Furetlère, un gros au poids de marc, et qui vaut trois scrupules ou soixante grains. — 7. Certain.
BXTRAITS DBS POÉSIBS DB MAROT 23
Et destruîra son ame (à dire voir«) Si quelque enouy ne vient ramentevoir^ Le povre humain d'invoquer Dieu, qui Tarae, En luy disant ; « Homme, penses tu veoir Santé au corps et paradis à l'ame? j>
doncques, homme en qui santé empire, Croy que ton mal d'un plus grand est vainqueur ; Si tu sentois de tous les maulx le pire.
Tu sentirois enfer dedans ton cueur.
Mais Dieu tout bon sentir (sans plus) te laisse Tes petits maulx, sçachant que ta foiblesse Ne pourroit pas ton grand mal percevoir.
Et que aussi tost ^^ que de Tappercevoir Tu periroys comme paille en la flamme, Sans nul espoir de Jamais recevoir Santé au corps et paradis à Tame.
Certes, plustost un bon père désire
Son fliz blessé que meurdrier " ou jureur;
Mesme de verge il le blesse et descire ",
AfQn qu'il n'entre en si lourde fureur.
Aussi quand Dieu, père céleste, oppresse
Ses chers enfans^ sa grand' bonté expresse
Faict lors sur eulx eau de grâce pleuvoir ;
Par telle peine à ^eur bien veult prévoir,
A ce qu'enfer enQn ne les enflamme, ^
Leur reservant (oultre l'humain devoir)
Santé au corps et paradis à l'ame»
ENVOY
Prince royal, quand Dieu par son povoir Fera les cieulx et la terre mouvoir.
Et que les corps sortiront de la lame.
Nous aurons lors ce bien, c'est à sçavoir, Santé au corps et paradis à l'ame.
8. Vrai, — 9. Faire souvenir. — 10. Prononcez : Et qu'aussitôt. — 11. Prononcez drier en une seule émission de voix... si vous pouvez. — 12. Pour déchire^
2i BXTAITS DES POÉSIES DE MAROT.
BALLADE PATRIOTIQUE
Devers Haynault, sur les Qns de Champaigne, Est arrivé le boo duc d'Aleaçon, Avec Honneur, qui tousjours raccompaîgne Comme le sien propre et vray escusson.
Là peult on veoir sur la grand' plaine unie Des bons souldars son enseigne munie, Pretz d'employer leur bras fulminatoire A repoulser dedens leur territoire Lourds Haynuyers, gent rustique et brutale, Voulant marcher sans raison peremptoire Sur les climatz de France occidentale.
Prenez hault cueur doncques, France et Bretaigne, Car si en camp tenez flere façon.
Fondre verrez devant vous Allemaigne, Comme au soleil blanche neige et glaçon.
Fiffres, tabours ", sonnez en armonie ; Advanturiers, que la picque on manye, Pour les choquer et mettre en accessoire »*, Car desjà sont au royal possessoire.
Mais (comme croy) Destinée >< fatale Veult ruyner leur oultrageuse gloire Sur les climatz de France occidentale.
Doncques, piétons marchans sur la campaigne, Fouldrôiez tout sans rien prendre à rançon.
Preux chevaliers, puis qu'honneur on y gaigne, Voz ennemys poulsez hors de l'arson.
Falctes rougir du sang de Germanie Les clairs ruisseaux dont la terre est garnie.
13. CeUe baUade a été composée en 1521. Le duc d^AlençoOi commandant Tavant-garde du roi François !•' contre Charles-Quint, qui se trouvait alors à Bruxelles, venait de passer la frontière de Champagne avec vingt mille hommes. La France occidentale était la partie de la France qui est en deçà de la Meuse et de la Moselle. La Bretagne ne fut réunie officiellement à la France qu*en 1532. — Nous donnons ces quelques notes historiques pour faciliter la lecture de cette ballade; un peu gothique de forme, mais excellente de rythme et dlntenUon. — 14. Pour tamboun» — 45. En danger, ruine. — 16. Prononcez Ve muet.
Si seront mis vos haults oonis en histoire.
Frappez donc tant de main gladiatoire ^^ Qu'après leur mort et deffaicte totale Vous rapportiez la palme de victoire Sur les climatz de France occidentale.
ENVOY
Princes remplyz de hault loz »• méritoire, Faisons les tous, si vous me voulez croire, Aller humer leur cervoise >• et godale «•, Car de noz vins ont grand désir de boire Sur les climatz de France occidentale.
