AUT PATER, AUT MATER QUIBUS ADSINT DONA SOCIÆ

(pel) nis in nonis conduntur mense decembri.

Au-dessus du portail qui donne accès dans la basilique, les quelques lignes suivantes s’offrent au regard du visiteur :

SENATUS POPULUSQUE AVENIONENSIS HANC BASILICAM DEIPARÆ VIRGINI VIVENTI DICATAM HUNC PORTICUM MAGNA EXPARTE ORNAVIT ,

CONSULIBUS MELCHIORE DE GALEANS, DOMINO DE CASTELLET,