TRADUCTION
Précis du vœu en vertu duquel les Lyonnais se sont engagés à construire , sur la colline de Fourrière , un nouveau sanctuaire en l’honneur de la sainte Vierge Marie, conçue sans péché.
« Vers la fin de la malheureuse année 1870, les armées allemandes, liguées contre la France, avaient envahi les provinces voisines de Lyon, et, victorieuses dans cette guerre néfaste, elles leur faisaient rudement sentir le poids de la conquête, au mépris des droits les plus sacrés. Rien ne s’opposant à leur marche , elles semblaient devoir se précipiter sur notre ville ellemême. Celle-ci, en proie au feu des discordes civiles et déchirée par des factions impies, tourna ses regards vers Marie. Les habitants de la cité et de la campagne, dans tout le diocèse, se souvenant de l’exemple de leurs pères et poussés plus encore par une pieuse confiance que par la terreur, s’adressèrent à Celle qui, dans toutes nos épreuves, s’est montrée toujours si bonne et si secourable. Transformant en un vœu formel le désir qui depuis longtemps était
APPENDICE IV
dans tous les cœurs, ils promirent à leur auguste patronne de lui élever un nouveau et splendide sanctuaire, si, par sa puissante intercession, la ville, saine et sauve, échappait à tant d’ennemis conjurés contre elle.
« A trois reprises, les armées ennemies, prêtes à fondre sur Lyon, durent renoncer à leurs sinistres projets. Les mouvements populaires furent miraculeusement arrêtés, et nous pûmes nous convaincre, une fois de plus, du pouvoir modérateur de Marie aussi étendu qu’il est miséricordieux.
« De telles faveurs qui, répandues sur la communauté, s’adressaient encore à chacun de ses membres , devaient hâter l’accomplissement d un vœu si vite et si complètement exaucé : on se mit donc résolument à l’œuvre. Auprès de la petite chapelle élevée par la piété de nos pères et devenue trop étroite pour le nombre des fidèles et des pèlerins qui s’y rendent, on jeta les fondements d’un nouveau sanctuaire, plus ample dans ses proportions et d’une ordonnance architecturale plus riche et plus digne. De toutes parts affluèrent des souscriptions volontaires et spontanées. Dès que les fondations furent arrivées heureusement au niveau de la pente de la colline, on procéda à la bénédiction religieuse des prémices du monument, en la forme accoutumée dont le détail suit :
Procès-verbal de la cérémonie :
« L’an de grâce 1872;
« Le Souverain Pontife Pie IX, prisonnier dans son palais, mais gouvernant avec une indéfectible sérénité l’Eglise de Dieu en butte aux attaques des méchants ;
« Monseigneur Jacques Ginoulhiac étant archevêque de Lyon ;
« Le sept décembre , après les premières vêpres de l’immaculée Conception de la très sainte Vierge ;
« Monseigneur l’archevêque, accompagné du vénérable corps des chanoines et entouré d’un
Plan de la crypte de Fourvière.
grand concours de clergé et de peuple, a bénit, avec toute la solennité requise la première pierre du sanctuaire projeté, pierre placée dans un contrefort de 1 abside ; et Sa Grandeur a de même appelé la bénédiction de Dieu sur toute la surface du nouveau monument.
« Étaient présents à la cérémonie : les membres de la Commission de Fourvières, les architectes auteurs et directeurs du projet, les entrepreneurs et les ouvriers chargés de 1 exécuter ,
tous priant la Vierge sainte de conduire à bonne fin une œuvre commencée sous d’aussi heureux
auspices. . ,
« Dans une excavation pratiquée au milieu de la pierre a été déposée une boite en plomb ,
renfermant des médailles et diverses monnaies, parmi lesquelles le modèle en bronze de la
médaille qui doit être frappée en mémoire du vœu actuel, et enfin le présent procès-verbal,
imprimé sur parchemin et signé par ceux des témoins qui ont qualité pour le souscrire.
« Et maintenant, auguste Mère, Vous qui êtes et serez à jamais notre salut, couvrez de
votre protection cette demeure devenue la vôtre , ces congrégations qui vous honorent avec tant
d’amour, ce clergé et ce peuple toujours fidèles à votre culte ; cette ville enfin, qui est appelée,
à juste titre, la ville de Marie ! »
