VIRGINI VIRGINUM VOTUM

« TIBI MAGNA DEI MATER EGO VOTI REA, Nanceïana civitas, hoc perenne posui tuæ in me monumentum beneficentiæ meæ in te gratitudinis. Jam olim eram tam obstricta, tuis

APPENDICE VIII

suffulta præsidiis, noviter tamen volui et debui voti solemnitate arctius devinciri, ut dum sæva lues, noxarum ultrix justi a cœlo immissa, impune diffunditur, tu reprimas, et placito Filio (quæ sola materne soles exorare) flagella de vindice manu extorqueas.

« Ideo tuis sistam Aris Mystam qui, quot hebdomadis, meorum ad te suplex, vota deportet, quique, altero post tuum in cœlis triumphum die, expiabili cantu, pro iis operetur quos ex albo meo mali expunxerit contagium.

« Audi, o Potens malorum Depultrix, sponsionem meam et annue. »

Après la reconstruction de Bon-Secours par le roi Stanislas, on ajouta à ce vœu l’inscription que voici :

« Stanislao rege Polonide, duce Lotharingiæ et Bari, pio optimo régnante, hoc cultus sui pignus erga Virginem Auxiliatricem jam Laureti et in pristino hujusce loci sacello ab anno MDCCXLII, renovavit Urbs Nanceïana. »

Voici les inscriptions que portent les mausolées :

HIC JACET BEGINÆ CŒLOBUM AD PEDES « Begibus orta atavis avia Regum CATHABINA OPALINSKA, REGINA POLONIÆ, MAGNA DUCISSA LOTHABINGIÆ ET BABBI, pietate in pauperes, morum integritate, et Begii celsitudine animi supra modum mirabilis, varia in fortuna semper eadem, spirilu magno quo prospéra tulit et adversa vidit ultima, die 19 martii, anno salutis MDCCXLVII, ætatis suæ LX\ II. Dulcissimæ conjugi STANISLAUS I. BQEX. POL. Magnus Dux. Lith. Dux.

« Loth. et Barri luctus sui et publici monumentum bene merenti pie posuit. »