ACCORD ANGLO-FRANÇAIS

(iO mars 1862.)

S. M. rEmpeienr des Français et S. M. la Reine du Royaume- Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, prenant en considération l'importance qui s'attache au maintien de l'indépendance du Sultan deliascaie, d'une part, et du Sultan de Zanzibar, de l'autre, ont jugé convenable de s'engager réciproquement à respecter l'indépendance de ces deux Princes ;

Les soussignés, Ministre des Affaires étrangères de S. M. l'Empereur des Français et Ambassadeur extraordi-

t. L'Allemagne reconnaissait le protectorat aDglais sar Zamibar et Pemba, et obtenait» en échange, l'Ile d*iièligoland, et une bande de terre, en face même de Zanzibar, sar la côte africaine.

naire de S. M. Britannique près la Gourde France, étant munis de pouvoirs à cet effet, déclarent en conséquence, par le présent acte» que leurs dites Majestés prennent réciproquement rengagement indiqué ci-dessus.

En foi de quoi, les soussignés ont signé en double la présente déclaration et y ont apposé le cachet de leurs armes.

Signé : E. Thouvinxl, Goulkt.