SCÈNES OU PAYSAGES

Ces ornements étaient moulés à la manière des deux catégories précédentes. A Bouffioulx on les employait moins que les écussons et les médaillons.

Dans les restes de fours antiques, démolis par M. Crame- Delpire, ou fouillés par nous chez M. Bertrand-Bolle et autres de Bouffioulx, et dans diverses fouilles de Ghâtelet, nous avons cependant trouvé grand nombre de pièces portant des danses de paysans, de types et de moules différant souvent entre eux.

A^ 24*. — Tesson d'une grosse cruche de beau travail, à ventre étranglé d'une plate-bande d'ornements et à épaulements assez carrés. C'est la forme pour laquelle l'abbé Schmitz nous apprend que les potiers de Raeren « avaient une prédilection marquée, * » forme que nous rencontrons fort souvent à Bouffioulx aussi.

Entre deux séries de cordons et de dépressions circulaires règne autour du vase une ceinture de reliefs représentant une danse burlesque de style flamand fort original. L'attitude des personnages, de fort petite taille, est vraiment pleine d'action et de naturel. Us sont réunis par couples dans des médaillons en arcades qui se touchent, soutenus par des colonnettes, le tout de style renaissance. Nous ne possédons que trois de ces compartiments. Dans le premier, à côté d'un pot caché sous une espèce d'encadrement, peut-être une cheminée, sont deux personnages qu'on ne peut déterminer ; tout ce qui en reste est incomplet, ils semblent tenir chacun un instrument de musique et paraissent bien constituer l'orchestre avec son pot à bière. Dans le second, un petit bonhomme (de 0'"02 comme les autres) entraîne en dansant une femme par la main. Dans le troisième enfin danse et saute une couple dont on ne voit que la partie inférieure. L'homme porte un sabre, c'est un militaire, (pi. II, fig. 10 du 2°»« Rapport), B. B. B.

C'est la reproduction, avec variations,de la danse des paysans

1. yo\t BuUeiin des CommUsio7is royales d'art et d'archéologie, XVII1« année, p. 449.

si commune à Raeren (sur les vases dits : Bauemianz ou ICirmestanz crugen), décrite par £. Sohmitz dans ses lettres et copiée d'une œuvre de Beham.

En dessous règne une inscription manquéeetpresqu'illisible, dont nous n'avons qu'une partie. Voici ces mots :

DIEMYSPEBBLASOESBANSSE

Cette inscription se présente sur beaucoup de pots fabriqués à Raeren et décrits par l'abbé Schmitz, mais pas, que nous sachions, tout d'une suite et sans aucun point d'interponctuation.

Ax 24*. — On a trouvé au même lieu un morceau du même vase portant une autre partie de la danse de paysans sous laquelle on lit un fragment de l'inscription en bas en allemand fort peu reconnaissable. On y voit cependant :

.... BETBYBENALSWEB ....

(PI. V, fig. 3 du 2°^« Rapport). B. B. B.

A^24'. — Partie de vase dit parfois cylindro-sphéroïdal, à panse resserrée par une frise ou ceinture, ornée d'une danse de paysans de même moule que A^ 24' . Ce moule est différent de tout ce qui suit.

C'est un rebut de fabrication. B. B. B.

Aï 24*. — Autre partie d'une danse de même type. B. B. B.

Avec pluHeun doubles.

A^ 99*. — Partie d'une même danse, mais le peu qui en reste indique que l'attitude des couples est fort différente des précédents. Le travail artistique est en outre plus grossier.

On lit en dessous avec interponctuation :

... FM : VF: SPICH

Ce tesson est de fabrication manquée. (PI. V, fig. 2 du 2°^ Rapport.) C. C. P.

Az 337*. — Beau goulot large, portant une inscription.

Ce goulot est entouré d'une guirlande de six délicieux marmots nus, hauts de QU'OIS, artistement moulés, dansant une ronde et formant un ensemble vraiment bien réussi au point de

vue de la conception, des attitudes variées et du groupement pittoresque. Le premier de la bande joue de- la cornemuse.

Les moulures supérieures et inférieures sont très soignées.

La ronde est traversée à hauteur du milieu du corps par Tinscription suivante, que nous rendons avec sa physionomie exacte. Les chiffres du millésime et les initiales de Tartiste sont eux-mêmes intercalés entre chaque marmot :