IB
Cette inscription est en plat allemand, ou en flamand fort ancien et même incorrecte. Nous en avons donné le dessin dans notre 2« Rapport (pi. XII, fig. 32).
Nous nous sommes expliqué sur ceâ pièces allemandes fabriquées à Châtelet et à Bouffioulx pour les nécessités de l'exportation commerciale.
Ce tesson est un rebut qui n'a jamais été livré au commerce*
L'inscription veut dire : danse libre des petits hommes, 1574. Les lettres ie sont les initiales de Jean Emens, cartemalers, allemand fort connu. Cet artiste vendait à Bouffioulx des moules signés. Nous en avons d'autres exemples dont nous avons parlé.
A^GOO*. — Vase gris jaunâtre, presque complet, déforme artistique, de grandes dimensions, haut d'environ 0"40, cylindro-sphéroïdal, c'est-à-dire à panse déprimée par une large ceinture de personnages, bordée à la partie supérieure par une gorge large de 0"04 de coupe fort gracieuse, surmontée elle-même d'un épaulement fort orné. Le goulot, haut de 0°H)9 et large de 0"07, est couvert d'une suite de cordons enroulés. PI. XVm, fig. 13.
La ceinture, ou plate bande de la panse, divisée en compartiments par dQs.^cades qui reposent sur des pilastres en forme de cariatides de style renaissance flamande, représente une
danse de paysans dont les personnages sont hauts de 0^33. C'est le sujet imité de Beham et traité si communément un peu partout, à Bouffioulx, à Siegburg, etc., et surtout à Raeren au XVI« et XVIP siècles. Il est ici, quant aux détails, d'un type différent de tout ce que renferme le Musée de Bruxelles et de tout ce que nous avons vu ailleurs.
Les personnages sont généralement bien modelés, quoiqu'il ne s'agisse que d'un vase de rebut.
L'inscription est en partie mal venue ou effacée au four. On peut lire encore.:
.... MYS : DAPH : BLAS WEEEN : SEI : BASEN :
SPBIOHT : Bi^STOB : ICH : YEBDANS :
et, intercalé entre les danseurs, le millésime :
avec le 9 rétrograde. Cette date est répétée deux fois, parce que le moule d'ornementation de la ceinture étant trop court pour la dimension de la pause, il fallut en recommencer une deuxième fois l'empreinte pour compléter le tour d'un pot. PL X, fig. 19. B. C. D.
Ce vase fut trouvé à Bouffioulx, dans le four démoli par M. Crame-Delpire, à la hauteur de la deuxième sole dont nous avons parlé, étage de ce four qui correspond, comme nous l'avons expliqué, à la fin du XVP siècle, et à la première époque du grès orné.
Avec grand nombre de doubles.
A^ 600*. — Partie d'un vase pareil en poterie brune, avec la même ornementation, mais venant d'une autre fabrique et sortant d'un autre moule. B. B. B.
Avec beaucoup de doubles gris et bruns.
A^ 600*. — Idem sortant de même moule que le précédent. On y peut lire encore :
WEBEN : SEI : BASEI : 8PBICHT :
Le mot SPB ictb est scindé en deux par une lacune dont la
cause est intéressante : l'ouvrier s'est servi d'un moule brisé et et le raccordement a été imparfait, B. B. B.
A^ 600^. — Idem de pâte grise, de même moule que le précédent. On y lit la même partie d'inscription. B. B. B.
A^ 600*. — Idem en pâte brune. B. B. B.
A^ 600*. — Idem en pâte brune. B. B. B.
A^ 601*. — Portion de la ceinture d'un vase gris cylindrosphéroïdal de même forme que les précédents, portant une danse de paysans d'un type qui difiPère complètement de ceux dont nous venons de nous occuper. Les personnages mesurent 0°»042 et les poses sont tout à fait changées. PL X, fig. 18. B. B. B.
