LES RECOMPENSES DE L'ESCALADE

En voici la copie textuelle :

Recompenses accordées aux soubz nommés suyvant lar-

rest du conseil du 15 décembre 1002 poui" avoir rendu

bon debvoir a repousser l'ennemi qui avoit escallé la ville

sur le dimenche matin 12 dnd* moys et eu appres avoir

este bien et dheuement informé par les Nobles Seigneurs

commis pour ces fins, Barrilliet, Blondel et Fabri,

S"" Cappitaine Blandano Condello Ducatons 12 —

S"" Cappitaine la llamec (étranger) Ducatons 12 —

S' Cappitaine Olduin Dolduin Ducatons 12 —

S^ Cappitaine Jehan Beau Ducatons 12 —

Aultres récompenses

S'' Au sergent Guerra Ducatons

S" Au Cappitaine la Poincte (étranger)

Ducatons

S'' Au Cappitaine La rivière Ducatons

S' A Isaac Mercier de Chênes qui

mit bas la colisse Ducatons

S' A Abraham Bourdillion soldat Ducatons

S'' Amy Delacombe blecé Ducatons

Au sergent Griffon Ducatons

S"^ Au caporal pierre Droin (pii perdit et manteau et arquebouze pendant quil alla conduire feu S' Loys Bandieres qui t'ust blecé. Livré par arrest du Conseil du 22 décembre 1602 Ducatons 3

S" A Jaques Philippe qui estoit caporal en la Corraterie qui fust blecé au bras et perdu son arquebouze

S' A Girardier pour avoir bien fait son devoir et gasté son hallebarde

S"" A Jaques Poucet blecé qui perdit et numteau et arquebouze

8' Au capporal Poral blecé

S' Au capporal La Ruine (étranger)

S' A Nathanael Drachet blecé

S' A Paul Dedomo blecé. de C'ar-

tignv Ducatons 2

Ducatons 2

Ducatons 2 —

Ducatons 2 —

Ducatons 2 —

Ducatons 2 —

Ducatons 2 —

S' A Jehan Thomas gendre du ca-

pitame Blandano

Ducatons

S^ A Boehard blecé

Ducatons

S' A Samuel Noblet blecé

Ducatons

S"^ A Estienne Jouvenon blecé

Ducatons

S' A Jehan Lespinglier

Ducatons

S' A Nicolas Charpentier blecé

Ducatons

S' A Jehan laboureur blecé à Thos-

pital

Ducatons

Ducatons 105

787 ff^ 6

Un millier de tlorins riirent ainsi distribués à titre d'indemnité aux combattants du 1^ décembre.

La grande vertu du XVI"^ siècle était de considérer le sacrifice des biens et de la vie comme une dette naturelle envers le pays. Les vrais citoyens ne songeaient point à faire valoir les services rendus pour obtenir des pensions et des places.

Les républiques dignes de ce nom se conservent par ce dévouement désintéressé, mais leur décadence et leur ruine sont certaines lorsque les nationaux exigent une récompense immédiate et proportionnée aux travaux qu'ils estiment avoir accomplis pour le bénéfice de l'ï'^tat.