Marthe, veuve de .la(pies de Carra
13 ai)vril 1.590 l.'.o florins
Il)
254 EgT. Gabriel Pattru, 1.! ai)vril lô!)() 70 écus cVor
255 Martiuerite Hiulré, veuve de feu honora-
ble Jean Uosset, 13 apvril 15*J0 15U0 tlorius
256 Jeanne Balexerde, 14 apvril 1590 700 »
257 Estieune Desguiez, .'îl mars 15!)0 :)40 florins 10 sols
258 Claude Bellin, 14 apvril 15!)0 404 ■ G >.
259 Marie Dorieu, 15 apvril 1590 157 7^ écus d'or
260 Pierre Dunant, 16 apvnl 1590 100 florins
261 Jaques Gras, 16 apvril 1590 o50
262 Marie Dorieu, 18 apvril 1590 2100
263 Estienne Duplex, 18 apvril 1590 700
264 Jean Joli, 22 apvril 1590 910 »
265 Claude Pogey, 22 apvril 15!i0 100 »
266 Philibert Humbert, 9 apvril 1590 350 »
267 Marie Pictet. V' may 1590 500
268 Perrin Mus, 1" inay 1590 40 écus d"or
26!) Noble Jerosme Victorio, 1"' may 1590. . . 25
270 Hoyrs d'Eustache Yignon, 1" may 1590. 324
271 Noble Pierre Dance, 2 may 1590.' 50
272 Jaques Malet, 4 may 1590 250 florins
273 Evangehsta Offredo. 5 may 1590 700
274 XoblePhilibertBloudel, 5may 1590. 2040florius 7 sols 6 deu""
275 Jean du Puis, 5 may 1590 350 florins
276 Claude Baud, 4 may 1590 600 »
277 Marc Otfredo, 13 may 15!)0 175 »>
278 Louys Tremblay Paisné, 14 may 1490... 1400 »
279 Julian Peaget et compagnons, 20 may
1590 200 écus d"or
280 Veuve de Spectable François Chappuis.
22 may 1590 200 écus d'or
281 Jean Chenu, 29 may 15!)0 300
282 Claude Lavisé. 21 juin l.")!io 100
283 Hoirs de feu Claude Argan, 28 may 15!io. 1294 florins
284 Claude Lavisé, 22 juin 1690 50 écus d'or
285 Noble Aymé Plonjeon. 2(1 juin 15!K) 660 florins
2S(i Dominiiiue Magnin. 10 juillet 15'.io 300 >■
287 Marthe Bonet. veuve de feu Jaciues Char-
bonnier, 11 juillet 1590 584 V4 «^'us d"or
288 Pierre Casai, 13 juin 1590 132 florins
id. 24 juin 1590 143
■ Il t
lîMt Noble Pierre Oxart d'Yverdou. 24 juin
lô^H) 1<>00 écus d'or
L^io Claude Molet. 2!» julliet lôitO 84 tiorins 2 sols !» den""
2111 Marguerite Hudré. veuve de feu
Jean Kosset. 29 juillet lûiiO 040 » 11 » 0 »
292 Honorable Hugues de Roches. 29 julliet
Ij'.to 20s tiorins
293 Estienne Favou. 29 julliet 1390. . 235 florins 0 sols fi den"
294 Veuve de feu Isaac Tillier 29 jul-
liet 1590 119 '■ 7 •' 6 »
295 Anselme Qualia. 29 julliet 1590 1438 florins S sols
296 Magdelaiue le Maistre. veuve de feu
David Apoticaire. 30 juillet 1590. .. . ^i ), 2 »
297 Samuel Boreau, 1" aoust 1590 10(» florins
298 E.stienue Duple.x, 1" aoust 1590 241 florins 1 so
299 LouYs Trembley Faisué. T' aoust 1590. . 73 ^ 2 » 3rK) Pierre Mibourg, \" aoust 1590 79 " 2 »
301 Michel d.Vi-lod, l- aoust 1590 380 florins
302 Honorable Jean du Commun. 1" aoust
1590 15,0(Mi
303 Jean Bedevoie. 12 aoust 1590 100 »
304 Al)raham Grillon, 12 aoust 1590 698 florins 6 sois
305 Anselme Qualia. 14 aoust 1590. 061 florins 10 sols (i den"^
306 Marthe P)0uet, veuve de Jaciues Charbon-
nier. 20 aoust 1590 020 florins 3 sols
307 Claude Baud. 11 aoust 1590 000 tioiins
308 Jean Jovenon, 20 aoust 15!M) 138 »
309 Noble Pierre de la Maison Neuve.
25 aoust 1590 21(M)
310 Noble Pierre Chenelat. 11 aoust 1590. . . 616 »
311 Antlioine Thomas, lo julliet 1590 70!» florins 5 sols
id. 27 julliet 15!»o 200 florins
id. » octobre 15!t(» 475
Le Registre n" 72 (du trésorier) iiorte. au d imiit IMX) .- .k-au ])ui)an de (ieiiève prête 6(MM) florins.
Total dv> H)mmes (réduction en écus d'or) 3!i.501 écus.
Le Hegi>tr(' du trésorier, vol. n" 72 années /5.or)-.'/V, contient un certain nombre d'obligations de la ^Seigneurie de
Genève envers quelques particuliers et quelques villes de rétrau<ïer.
Au folio ô r". Obligation en faveur de nobles Anselme Qualia (Caille), François Yillain et Benoît Caille, de 10,1(56 florins et 8 sols. — Du 14 avril 15!t().
Folio 11 r\ David Tscliarner, de Henie, prête ôôOOécus d'or. — Du 23 juillet 15!)0.
Folio 14 /•". Enii)runt fait à Zurich de 12,0()() écus dor au Soleil au coiu de France. — Du oO novembre 1. ')!)(),
Folio 19 r". Oblioation en faveur de noble Bernard d'Allinuc de HOOO écus d'or au Soleil (poiu- payer les «^ens de guerre levés en Suisse pour le service de Sa Majesté). — Du 4 février 1591.
Folio :^0 r". Obligation en faveur des seigneurs de Strasbourg, de 20,()()() tiorins qu'ils ont prêtés à Nicolas de Harlay (de Sancy) à la tin de novembre 1589. Les Syndics et Conseil de Genève |)rennent à la chargé de la ville et reconnaissent cette dette, le 1" noveml)re 1591.
Ces sommes fnreiil a!)aii(lonnées an "ouveiiK'menl IVaiirais en 17 i9 [)our raeililer le Irait»' qui rendail déliiiilivemenl à Genève quelques villages prolesta nls.
N. B. C'est dans la séanci' ilii lid (Int'iiilnv ir)8.S iiu'il est paiir au Conseil (rmi eiiipniiit poiii' ((ue Genève puisse parlieiper à la guerre.
Henri IV se reconnut débiteur de toutes les souinies dépensées dans ce but ainsi que de l'argent remis directement à .M. de Sancy, son ttésoiier, par le Couscil de (leiiévo.
Henri IV et le fort de Sainte-Catherine.
Mi'tnoirc pdrficitlicrc (lu duc de Savoie aii luipe (KiOO).
Premièrement luy fera entendre TatTere de ces bourgeoisies par le même jouxte la forme du discours afHn (pie Sa Sainteté cougnoisse comme le tout est passe.
rius luy remonstrera loccasion prim"i])ah> dont iirocedcMit ces
iiiconvenieutz cest laïubition des pAiesqiies qui se soDt toiisiours eslaruiz et foy veuillantz parantroiiner au prince nont jamais tasche que de rabattre de son auctorite et de la deuotiou que les peuples et suhjectz auoyent a luy pour la soy attri])uer ignorant les tins a quoy ilz eu tomberoyent, car comme bien ilz commencent a coucrnoistre ilz perdroient du moins lauctorite et Juridiction de leurs esjilises si ces bourucoisies demouroyent en leur entier.
Plus remonstrera le dompmaiuc ([ui scn en suyt notamment a sa Sauctete et au Saint Sieue qui perdroit lobeissance et lauctorite et prouision de ces deux euesches pour aultant que les deux villes en pouruoyeront a leur voulente attendu larrest et statut quilz ont faict dentre eulx de non ol)eyr a narme pour materes beuefticiales et de vouloir conférer les beneftices qui sont riere eulx a leur voulente qui est vu"; tel interest a Sa Sauctete et au Sainct Sietre (juil peult assez cougnoistre parquoy est bien recpiis qui luy plaise y pourueoir.
Du moins il est bien difticille voyant les peuples des dites cités ainsy deprauez soubz vue seulle obstination quilz disent n'estre subgectz que a lEsglise et soubz ce coulleur niiement. Les deux villes les ont accejtte car par lalliance que mon dit Seigneur a avecques eulx ilz ne peuuent accepter nulz subgectz, et par ce moyen il ny aura jamais se heurté quant ores la dite revocation scroit taicte que auecques le temps ilz ne remectent les dito bourgeoisies au dessus ou quelque aultrc ti-ecté plus dompmageal)le.
Pour a (pioy entièrement obuyer et pourueoir a laducnir |)our la scbcurete de Sa Sanctete et du Sainct Siège et \h)Uv lestât de mon dit Seigneur le seul expédient seroit que la juridiction des dites cites fusse remise a mon dit Seigneur en donnant recom- ]iense aux dits eut'sques. ce (|u'il a faict jauger mesmement enuersTEuesipie de (ieneve et luy a tenu projjos luy mesnies. Mais ou i)ar crainte destre blasme ou den charger sa conscience ou l)ar ambition il ny veult entendre pai- quoy est nvjuys dy aduiser aultre exiiedieiit.
Or est ainsy (|ue tant pour estre si froid et varialile (>n ce endroit «-t (jui en secret a donne son consentement aux dites bourgeoisies. Il fault jjrendre i)arty en ce atîere car en luy ny de son tenqis na ixrand espoir aux atî'eres ({attendre (pie IKuesclu' vint a vac(|uer ce >eroit empirer les atterez, car sil veiioif a
décéder sans estre les choses aultrement acquietees ces gens mectroyent vng Euesque a leur poste (|iii ue rendroit debvoir ny obéissance a sa tlite Sauctete ni au Saiuct Sie.tie.
Le moyen doncques poui- redresser les atierez et pour obuyer a plus graut inconvénient par laduenir seroit de pouuoir trecter quelque permutation dun aultre Eest-hué ou Arcbeuschué au moyen de quoy il se deftit du dit Euesché. Et celluy a qui .la bailleroit fust content de remectre la dite juridition a mon dit Seigneur moyennant recompense, car dattendre la vaccation et (|ue lEvescbé ne fust entre mains de personnoige confident ]jour vng mal il y en aui'ait troys comme dist est.
Pour ce fciii-e mon dit Seigneur est en voulente de fere trecter ceste permutation avecques lEuesque de Verceil si la chose ue se Iteult faire qui] plaise a Sa Sauctete ordonner ([ue Monseigneur le cardinal Cybo besoigne auecques luy de son archeuesche de Thurin par ceste voye de jjermutation preuuant pencion sur le ditP^uesché de Geneue de ce que le dit Archeuesche pourroit valioir dauentaige.
En vue manière ou aultre quicun([ue entende a ceste permutation est de besoing quil plaise a Sa Sauctete pour asseurer lartereet ()])uyer a tous inconuenientz par laduenir. f lire remectre a mon dit Seigneur la juridition de la dite cité moyennant recompense, la quelle il baillera toute telle que sera aduise par les conmiys de sa dite Sauctete au prouftit de lEuesijue et de son Esglise, luy rendant la fidélité pour toile récompense a la forme de ses priuileges imperiaulx (luil a pieu a sa dite Sauctete confirmer.
Luy remonstrant quil ny a aultre expédient de seurete car le l)riiici|)al fondement sur (|Uoy les Allemans ont i)rins j)ied cest sur pretendi-e les dits de Geneue nestre subgectz de mou dit Seigneur, et cela cesseroit aussi la rébellion et obstination des particuliers ijui ont pourchasse ces bourgeoisies lesquelz oultre tous aultres maulx sont très bons Luteriens et en contempt des maudementz de lEsglise ont meugé chair ce caresme et ne cessi'ront de mectre tout le demourant du pui)le en cestuy erreur si!/ demourent eu leur entier de la dite bourgeoisie, et si!/ en sont frustrez soy noyant subgectz par ladite remission de jurisdiction ilz ne tacheront que de bien viure et obéir dont en conseijueuce mon dit Seigneur non seulement demourera en son entier mais aussy Sa Sauctete et le Saint Siège de lobeis-
;;si
sance et aiictorité de lEsulise qui seroit annullee par cas contraire coiuiiie (li.->t est.
Luy renionstrera au surplus que taisant vSa Sanctcte sortir ce affere a effectlKuesque de Lausanne conmie Ion espère sera content de prendre récompense de sa jurisdiction de Lausanne ou il est i)ar('illenient très mal obey. Et i)ar ce moyen Sa Sanctete fera cause d'asseurer le bien et lauctorite des dites esgiises lestât de mon dit Seigneur en celluy quartier et d'obuyer a une grosse eftïision de sang, car plustost que de comporter ces bourgeoisies et de demeurer en lestât en quoy il en est il a deslibere dappeller Dieu en son ayde et tous ses parentz et amys pour azarder sa personne et son estât pour vng bon coup.
Pour toutes quelles choses suppliera sa dite Sanctete prendre cecy a cueur et le mectre a effect. considérant la deuotion et obéissance que mon dit Seigneur Luy porte le debvoir dalliance en quoy il luy attient et linterest que Sa Sanctete et le Saiiict Siège comme dist est y ont et quil luy plaise au surplus luy donner le conseil et aide de lion ])ere comme il en a es])oir en luy.
En luy remonstrant au surplus (pie Sa Sanctete le doibt fen^ pour vue singulière raison entres aultres ayant ni(m dit Seigneur ce mal icy pour luy avoir faict seruice pour aultant quealcuns particuliers cajjpitaines du dit Berne qui pretendoyent Sa Sanctete et le Sainct Siège leur estre tenu a la sonnne dont elle a este aduertie et qui demandoyent que mon dit Seigneur les feist poyer sur les fruyctz etreuenuz des beneftices que Messeigneurs les cardinaulx et aultres de court de Rome ont en ce pays voyant (pi'il ne le vouloit fere ne se veuillant ingérer de telles nuiteres de lEsglise comme prince catlioliipu' ont par desprit eutreprys et practique enuers le peuple des dites bourgeoisies dont pour auoir bien faict dit s(m delmoir il a du mal (|ue sa dite Sanctete ne doibt vouloir com])orter.
Plus et pour mieulx luy fere bien entendre le tout luy monstrcra et lira le dit discours bien au long auec(iues le moins de l)iuyct que faire se pourra sans le comuuiiiuer (pie a Messeigneiirs les Arceuesipie de Capue. Eues(|ue de \'eroune. particuliers seruiteurs.
Mémoires et instructions a nous Sieur Dr S'iinf JulJicn.
\'ous nous reudres eu Lorraiue eu toute dili'jence pour i)ren(lre lauirue de larmée hereticque et nous esclercir si conforme aux a.luertissemeutz quen auons de diuei"s eudroictz elle rebrousse rheuiiu poiu* se ioiudre aux troui)pes de Sieurs de Berne et en aj)res feres les oltices auec Mousieur le Marquis Du Pont telz (|ue nous est ordonne par ceste instruction.
l'assaut par la BouriiOLïue nous ires treuuer Mousieur le Conte De Chauiplite au quel uous cscriuons en créance notre et Lui dires que nous enuoions exprès pour entendre la uerite des dits auertissemens aiiin que ou la ditte année uiut a rebrousser chemin uous puissious a lauautage prouuoir a ce quelle uouldroit entreprendre contre noz estats et le prières très iustauimant de notre part dapporter au dit rambroussement tous les destourbiei-s empechemens ([uil pourra par soubsmain. les inconioder. entretenir et anuiser en leur i)assai:e. ou aultrement cnnie le dit Sieur Conte auisei'a pour jjrolonjzer leur passage en (pielque façon, et nous donner temps dassembler noz forces. et attendre entre aultres les -Aimh") mille italiens et deux mille Suisses qui uou> uienuent de secours et luy feres treuuer bon quil face cdurir le l)ruict (juil nous enuoie de ses forces pour nous assister, atfin de donner tant plus a jieuser a noz Ennemis.
\'ous Lui pourres par mesme moieu donner part de la conferance des Ambassadeurs de Berne auec les uotres a Saleneufue sans toutesfois estre ueuus a aulcun traicte daccomodement aians seullement les dits déléguez dune i)art et daultre prins a rapporter.
Du dit Bourgogne uous uous depecheres incontinent et ce pen- «lant passeres oultre uers le dit Manjuis Du Tout auec le quel après lui auoir rendu notre lettre et faict otfre de la continuation de notre amitié et affection, uous feres lotiice susdit en conformité (juil lui plaise en cas du dit rebroussement de larmée. apporter riere soy tant d'incommodité et perte de temps que nous jmissions auoir lorsu de pouruoir a lassurauce de nos estats et da>sembler noz forces, uous uous extendi'es auec Luy sur ce particuliersellou les nouelles (pie uous appreudres de la dittearmée. ^'ous Luy dires de noz nouelles a mesure quil en uoudra scauoyr.
N'ous uisiteres Monsieur le Duc de Lorraine suiuant la lettre
HS8
(le creiiuce que lui escriuons et uous estenderes en compliments. Lui dires aussi loccasion de votre uoiage et luy feres la mesme prière et instance quau Marcjuis Du Pont son tils.
Vous lui (lires aussi du secours ([ue nous auons enuoie a Monsieur le Duc de Nemours notre frère mesme de la Cauallerie auec charge de la fere passer au dit Sieur Duc de Lorreyue sil en aui-a besoing conforme a ce quil fut résolu auec le ^eutilliomme (piil nous enuoia.
Vous donures la lettre a M(msieur le Marquis Du l'ont, et le prières de nous secourir des trouppes dont lui escriuons ainsi que uerres ])ar la copie de la ditte letti-e (jui nous seruira d'instruttion jjour ce que vous aures a traicter auec luy mais en cas que la ditte année ne rebroussa chemin il ne seroit pas besoin^; quil nous enuoit les dittes troupi)es.
\'ous reuicndres bien instruict de tout ce (jui se passe en ces quartiers la.
Faict au Fort Sainte Catterine ce lo .lulliet 1589.
