SÈLE

Les grands volent, ce sont les mpetits "qui enwsupportent

les conséquences.

Celui qui se noie se rac-

croche à une paille.

104 LESNEAMBMNANTS DEHSURINANTE.

Azau sabi fa him last brad,

a swarti kokronoto.

Tee brafoe faja, joe de teki spoen, ma tee a kouroe joe poti

j0e hanoe na 1n1.

Pattoe foeloe, tapoen sa kist hafoe.

Alla piri tifi a no lafoe.

Joe moe kolit hede fo kist

[oso.

Mont no de, lobbr kaba.

Foeloe famili, foeloe jorka.

Groen aranja de komopo na bom fadon, na lepi wan de

tan de.

Moffo na soso, mara da

fowloe mekt sant.

San mira sa doe nanga kauhede ?

Eji neti kantron der, joe sa si granman na ondro bôm, a

bossi soerdati-1v1jfi.

Joe loekoe sa hagoe njam,

joe no st njam hagoe bere.

Grietjebi's na matt, ma

tingi-fowloe a no mati.

L’éléphant avale une noix de coco, mais il sait d’avance

qu'il la digérera.

Quand la soupeest chaude, on se sert d’une cuiller; quand elle est froide, on peut la man-

ger avec la main.

Quand le vase est plein jusqu'aux bords, le liquide qu'il

contient adhère au couvercle.

Montrer ses dents n’est pas

toujours rire.

Il faut tenir la tête tranquille lorsqu'on vous cherche

des poux.

Lorsque l’argent est mangé

l'amour s'éteint.

Beaucoup d’enfants, beau-

coup de charges.

Il arrive que l’orange verte tombe de l'arbre et que celle

qui estmürey demeure.

Caqueter n’a pas grande va-

leur, ilyraut mieux pondre.

Que voulez-vous qu'une fourmi fasse d’une tête de

vache ?

Si la nuit se changeait en jour, vousverriezlegouverneur embrasser, sous les arbres, la

femme d’un soldat.

Vous seriez dégoûté du porc si vous voyiez ce dont il se

HOUT PIC.

Les petits oiseaux sont amis entre eux; les grands oiseaux

se fuient.

Pensez avant d'agir.

On s'attaque aux bons, on

ménage les méchants.

Lorsque le maître vit dans l'opulence, les domestiques

font bombance.

Ne vous fiez pas aux appa-

LEMEES.

Qui veut la fin, veut les