UNE NOUVELLE INSCRIPTION
présenté aux savants de l'Angleterre la copie des inscriptions d'Hamath qui lui avaient coûté tant de peine à sauver d'une destruction imminente ^ et qu'il les annonçait comme devant renfermer un fragment de l'histoire des Hétéens, pourquoi le cacher? sa communication fut accueillie magno cum risu ! — C'est lui-même qui nous rapporte ce propos, dont fort heureusement on n'a pas tenu compte * ; car ses prévisions ont fait fortune, et, aujourd'hui, on ne saurait douter du succès des premiers efforts de Hayes Ward et de Sayce. Les inscriptions hétéennes seront lues, comme on lit les inscriptions de l'Egypte et l'Assyrie, et elles nous feront connaître l'histoire de cet empire oublié dont on ne soupçonnait pas l'existence il y a quelques années. — Ce qui nous manque pour arriver promptement à ce résultat, ce sont les matériaux et les moyens de comparaison.
Je n'ai pas voulu publier ces observations sur la communication que nous devons à M. Perrot, sans en faire part à celui qui pourra être, à juste titre, regardé comme le fondateur des études hétéennes en Europe, mon savant ami, le Professeur Sayce. Je lui ai envoyé des esquisses de ces inscriptions ; il ne connaissait pas encore le monument, mais il en a compris tout l'intérêt.
Il m'a informé, en retour, qu'on lui avait adressé des copies d'inscriptions hétéennes trouvées en Asie- Mineure et dont l'incorrection ne lui permettait pas de tirer parti. J'en dirai autant d'une longue inscription
1 Uie Empire ofthe Hittites^ 2e éd., p. 112.
« Id., Ibid., p. 124.
dont M. de Vogué m'a également communiqué la copie. Cette inscription provient de Konieh et comprend cinq longues lignes d'écriture ; elle avait été rapportée par M. Alrich, drogman de l'ambassade de France à Constantinople. — Malheureusement toutes ces copies faites par des indigènes sont illisibles! Cependant les originaux existent ; ce sont des desiderata de la science et il faudrait se les procurer. Haradi Bey , dont nous connaissons le zèle intelligent, pourra rendre sous ce rapport des services signalés ; il en a pris l'heureuse initiative, et l'on ne saurait trop lui en être reconnaissant.
Le monument dont il nous a envoyé un moulage a été découvert vraisemblablement entre Eiredjik et la mer, c'ei>t-à-dire en plein pays hétéen. — Toute cette contrée, depuis Marasch jusqu'à Alep, est couverte de tells^ artificiels, comme celui de Kala'at-Jérablus, qui n'attendent que des explorateurs dévoués pour livrer des secrets conservés pendant tant de siècles.
P.-S. — Pendant que ces pages sont sous presse, M. Sayce m'informe que MM. Ramsay et Hogarth, qui ont voyagé en Cappadoce pendant tout Tété dernier (1890), rapportent de nombreuses copies, estampages et photographies de nouvelles inscriptions hétéennes qui seront prochainement livrées à Tétude des savants.
(6 octobre 1890).
INDEX
Adah, épouse hétéenne d^Esaû, 3.
Aigle bicéphale d'Euyuk, 87.
Alep, ÎDscription hétéenne trouvée à Alep, 65.
Alphabet phénicien , influence hétéenne sur cet alphabet, 147.
Amanus, ses forêts de cèdreSf45.
Amazones, légende des Amazones, 83.
Aménophis III, ses guerres, 14;
— son mariage, 14.
Aménophis IV, roi hérétique,
fonde une nouvelle capitale, 14; — découverte des tablAttes d*Aménophis lY à Tell el Amarna, 16.
Amorrhéens, captifs amorrhéens pris par Shishak, 7 ; — confondus avec les Hétéens, 7 ; — leurs possessions, 8 ; — description de leur physique, 8 ;
— leurs descendants, 9; — leur histoire, 10.
Anakim, leur race, 8 ; — leur taille, 8.
Anneaux d'or trouvés à Mycènes,
Antarata, la Grande-Déesse, 113.
Ararat ; — suicide d'un roi d'A-
rarat, 49.
Arche du prophète Noé, 115.
Architecture hétéenne, 153.
Argent, préférence des Hétéens
pour l'emploi de ce métal, 98 ;
— le traité d'alliance avec
Ramsès II était écrit sur une
tablette d'argent, 24.
Argistis ler, campagnes contre
lui, 50.
Arisou le Phénicien, usurpateur,
Armée hétéenne, 158.
Armes de guerre des Hétéens,
Arpad, tête de hache en pierre
verte achetée à Arpad, 158.
Art hétéen , influence babylonienne et assyrienne sur l'art
hétéen, 124.
Artémis, son culte, 83.
INDEX
Assyrie, Assyriens, témoignage des monuments assyriens relativement aux Hètéens, 36 ; — son origine, 37; — son apogée, 37 ; — influence de PAssyrie sur Part hétéen, 124.
Asthor, Ashtoreth, son mythe, 113, 119.
Asur-nazir-habal , ses conquêtes, 42; — reçoit les tributs de Earkemish, 43; — attaque Azaz, 44.
Atargatis, divinité, 1(X3.
Athar-Ati, déesse de Earke mish, 113, 118.
Attys, divinité, 117, 120.
Baal de Tarse, 121.
Babylone, influence de Tart babylonien sur Part hétéen, 124.
Bashemath, fllle d*£lon, épouse hétéenne d*Esaû, 4,
Beeri le hétéen, sa fille, 4.
Biainas, nom moderne de Yan, ses inscriptions, 195^
Boghaz-Eeui, — ses ruines hétéennes^ 89 ; — sa position, 89; — son palais, 90; — ses sculptures murales, 92; — son sanctuaire, 93; — son inscription hétéenne, 97.
Bor, inscription hétéenne, 98.
Boscawen (M.), acquisition d^une tête de hache en pierre verte sur remplacement d^Arpad ,
Boss de Tarkondêmos, 140; — son inscription bilingue, 141.
Boucle^ origine de la boucle grecque, 131.
Bulgar-Dagh, mines d^argent, 98.
Burckhardt, ses découvertes à Hamah, 56.
Cappadoce, descendants des Hétéens établis en Cappadoce,
Canaan, ses fils, 2.
Carchemis, ou Karkemish, — paie un tribut à Asur-nazirhabal, 43; — la mine de Karkemish, 44; — chute de Karkemish, 46 ; — recherches relatives à son emplacement, 102; — tentatives d'identification, 103 ; — acquisition de son ancien site, 104 ; — ses ruines, 105 ; — son histoire, 104; ~ bataille de Karkemish, 105 ; — ville sainte, 105 ; — sa situation, 105 ; ses divinités, 110 ; — son commerce.
Cèdres des forêts de PAœanus,
Césarée, tablettes découvertes à Césarée, 140.
Chariots hétéens, 155.
Cheroki, syllabaire indien, 137.
Chevaux hétéens, 155.
Chaussure hétéenne, 84, 137.
Circésium, son site, lOg.
Combabos, sa légende, 119.
Colombe, son culte, 113^ 120.
.Comana, divinité, 122.
Conder (le Major), ses remarques sur l'arche du prophète Noé^
Costume hétéen, 156.
Culte des Hétéens, 1.
Crésus détruit la ville de Ptérium, 86,
INDEX
Cromlechs lybiens, 8.
Cylindres hètèens, 128.
Cypre, ou Chypre, syllabaire cypriote, 146.
Damas, élévation de sa puissance, 42.
David, ses guerres avec la Syrie, 42,
Davis (le Rév. E.); ses recherches sur les sculptures dUbreez, 62.
Debir ou Dapur, cité Amorrhéenne, 139.
Déluge, fable concernant le Déluge, 114.
Derkéto, son mythe, 113, 117,
Disque solaire, son culte en Asie- Mineure, 114.
Divinités hétéennes, 112.
Drap hétéen, 156.
Egypte, Egyptiens, témoignage des monuments relatifs aux Hétéen s, 5 ; — et aux Amorrhéens, 5, 6; — annales égyptiennes, 12; — guerres avec les Hétéen s, 17; —ligue contre l'Egypte, 38; — guerre civile, 34; — invasion de l'Egypte, 2S>.
Elon le Hétéen, père de Bashemath, 4.
Ephèse, culte de la Déesse- Mère, 123 ; — tète de hache en pierre verte trouvée à Ephèse,
Kphron le Hétéen, 4.
Esaû, ses épouses hétéennes, 4.
Euyuk, ruines hétéennes, 85 ; -^
palais, 85 ; — sphinx, 15 ; — avenue de lions, 85; — aigle bicéphale, 87; — portes du palais, 86 ; — sculptures, 86 ; — leur date, 87.
Exode, son époque, 19,34.
Galles ou eunuques, prêtres du temple de Mabog, 114.
Gant hétéen^ 85.
Gar-emeris, district, 5.
Gargamis, voir Carchemish.
Gaza occupée parles Eygptiens,
Giaour-Kalessi, sculptures, 55.
Ghurun , inscriptions hétéennes, 97.
Gladstone (M.), ses remarques sur les Kif^TStot d'Homère, 131.
Grande-Mère, son culte, 117.
Hache, tête de hache en pierre
verte, 157, 158.
Hadad, son culte, 120.
Hadad-ezer, sa guerre contre
David, 41.
Hamah (découverte de ruines
hétéennes à), 56.
Hamathf antique cité hétéenne,
56 ; — son dernier roi, 42.
Hamathéennes, les inscriptions
hamathéennes doivent être
appelés hétéennes, 59.
Hébron^ ses habitants, 4 ; —
ville de refuge, 124.
Henderson (M.) achète l'emplacement de Karkemish, 104.
Hérodote, son opinion sur les
sculptures de Karabel, 67 ; —
sur les Syriens, 86.
Het, fils de Canaan, 4.
INDEX
Hétèens,réfèrences derEcritare, 2 ; — Hétéens du Nord, 3 ; — du Sud, 3; — témoignage des monuments égyptiens, 5 ; — confondus avec les Amorrhéens, 6 ; — leur physionomie, 6 ; — leurs descendants, 6 ; — leur histoire,? ; — Hètéens de Judée, 9 ; — appelés ETiétas par les Egyptiens, 12 ; — grands et petits, 13 ; — payent un tribut à Touthmès III, 13 ; — culte du disque solaire, 14 ; — leur puissance, 14 ; — traité avec Ramsèsler, 17; — guerre avec Séti I»,17; — avec Ramsès II, 19 ; — prise de Kadesh, 19 ; — traité avec Ramsès II, 24;— liste des divinités hètéennes, 30 ; — • suprématie des Hétéens, 33 ; — leurs relations pacifiques avec Ménephtah, 34 { — invasion de TEgypte, ?4 ; — division de l'Empire hétéen, 95; — sa ruine, 36 ; — références assyriennes, 36 ; — conquêtes de Tukalpal-Asar, 38 ; — tribut payé à Asur-nazir-habal, 43 ; — ligue contre Salmanasar II, 45 ; — affaiblissement des Hétéens, 46 ; — changement de signification du ncm hétéen, 47 ; — destinées de l'Empire, 43 ; — campagne contre Ménuas, 50 ; — contre Argistis 1,
50; — possessions hétéennes, 51 ; — sculptures à Karabel^ 54, 67 ; — ruines à Hamah,
56 ; — à Ibreez, 62 ; — à Alep,
65 ; — au Sipyle, 69 ; — empla-
cement de ces monuments, 70. ; — leur caractère, 71 ; — influence des Hétéens sur la civilisation des peuples occidentaux, 71 ; — caractère do leur empire, 76; — leur costume, 83, 84, 85 ; — ruines hétéennes à Euyuk, 89; — à Boghaz-Eeui, 92 ; — à Marasch, 93 ; — mines d^argent, 98 ; — étendue de la puissance des Hétéens, 99; — notre ignorance de Phistoire des Hétéens du Sud, 100 ; — conquête de la Syrie, 102 ; — traits caractéristiques de la race hétéenne, 107; — leur mélange avec les Sémites, 108;" — leur religion, 110; — leurs temples, 110; — leurs dieux, 113; — leurs cités saintes, 103, 120; — leurs villes de refuge, 123 ; — leur art, 124 ; — leurs sculptures, 124, 127; — statuettes hétéennes en bronze, 128; — intailles hétèënnes, 128 ; — influence de Tart hétéen, 129 ; — le motif de nous intéresser à leur histoire, 131 ; — inscriptions hétéennes, 135; — les Hétéens étaient un peuple littéraire, 139 ; — leurs bibliothèques, 139 ; — influence de leur écriture sur Talphabet phénicien, 146, 147 ; — leur langue, 148 ; leur architecture, 151 ; — leur métallurgie, 152 ; — leurs moyens d'échange, 153 ; — leur commerce, 153; — leur mobilier, 154 ; — leur musi-
INDEX
que, 154 ; — leurs choraux et leurs chariots, 155; — leur armée, 156 ; — leur costume, 158 ; — leurs armes de guerre, 150 ;— leur drap et leur linge, 158 ; — leur symbole connu sous le nom de Swastiha, 158 ;
— la connaissance de l^istoire des Hètéens confirme la vérité de récriture, 159.
llumann (le Dr), sa découverte d*une inscription cunéiforme àSinjirli, 140.
Ibreez, sculptures hétéennes, 61, 62; — inscriptions hétéennes, 135; — leur but, 1^; — signes caractéristiques, 135 ; — leur originalité, 136 ; — leur emploi, 136; — matériaux de l'écriture, 137 ; — inscriptions de Tell el Âmarna, 137; — tablettes en caractères cunéiformes et hiéroglyphiques , 142; — inscriptions de Césarée, 14â ; — de Sinjirli, 142;
— Boss de Tarkondêmos, 142.
Intailles hétéennes, 128.
Xstar , divinité assyro - chaldéenne, 118.
Jébuséens, leur origine, 4.
Jérablus, véritable emplacement
de Karkemish, 102.
Jérusalem, ses fondateurs, 4.
Jessup (M.), ses découvertes à
Hamah, 56.
Johnson (M.), ses découvertes à
Hamah, 56.
Josué, son entrée en Palestine,
Jovanoff, acquisition du Boss
de Tarkondèmos, 140.
Judith, épouse hétéenne d'Ësaû,
Kabyles, descendants des Li byens, 7.
Kadesh, ses habitants, 15; — prise par Séti, 17 ; — acte de courage de Ramsès II, 19 ; — occupation hétée:|^ne, 96.
Kadesh-Bamea, ville amorrhéen ne, 5.
Kadesh en Galilée, ville de refuge Israélite, 124.
Karabel (défilé de), 53; — ses sculptures, 53 ; — guerrier de Karabel, 68.
Karkar, victoire des Assyriens,
Karkemish, voyez Carchemish.
Kaskai, leur soumission, 38.
Kayster, fable le concernant, 81.
Kes, divinité syrienne, 121.
Khétas, nom égyptien des Hètéens, voyez Hétéens.
Khéta-Sira , son traité avec Ramsès 1er, jfô.
Khummukh, attaqué parTuklatpal-Asar, 39.
Khu-n-Aten , voyez Aménophis IV.
Kili-Anteru (prise de), 38.
Kirjath-Sépher (la ville des Livres), ville amorrhéenne, 139.
Kybêlê ou Kybêbè, divinité, son image, 117; — son culte, 117;— Amazones, ses prêtresses, 122.
Langue hétéennei 148.
Latza, sa prise, 2.
imm
Lenormant fV.>, tes remarques sur la plaque de Tarkondémos, 142.
Lucien, sa description du temple de Mabog, 112.
Luc, son identification, 2.
Libye, Libyens, ligués contre Pfigypte, 9S; — leur race, 7 ; — leurs derniers représentants, 7.
Lydie oosquise par Cyrus, 86; — mythologie lydienne, 118.
Mine de Eftrkemish, 44.
Mobilier hétéen, 151.
Montagnes, origine du hièro*
glyphe signifiant pa^s^ 95.
Mopsos, sa légende, 118.
Mordtmann (Dr) publie le bo9ls
de Tarkondêmos, 140.
Musique des Hétéens, 154.
My cènes, ses ruines, 130; —
lions, bagues en or, 130.
Mythologie des Hétéens, 90,
Ma, culte de cette déesse, 8f,
Mabog (Voyej! Membij) , son temple, 112 ; — le saint des saints, 112; — les divinités, 112; — les prêtres, 114 ; — processions, 114 ; — pèlerins, 1 16 ; — sacriflces, 1 16 ; — légendes concernant le sanctuaire, 116.
Malabiyeh, attaquée par Tuklatpal-Âsar, 99.
Marasch fmscrlption hétèenne à), 97.
Maspero (le Prof.), son opinion sur le site deKarkemish, 102.
Melito, sur la légende de la déesse Simi^ 114.
Membij, emplacement supposé de Karkemish , 102 (voyez Mabog).
Ménephtah, ses relations pacifiques arec les Hétéens, 34 ; — avec les Phéniciens, 34.
Ménuas, ses campagnes, 49 ; -»
grave uue inscription à Palu, Métallurgie hétèenne, 128, 152.
Naharina, sa situation, 12; — Aménophis lU épouse la fille du roi de Naharina, 14.
Néchao, sa défaite à Karkemish, 1(».
Niobé, statue du Sipyle, 79.
Palu, inscription de Ménuas, 50 .
Patinlens soumis à Àsur-nazîr— habal, 46 ; — leur ruine, 47 ; — leur insurrection, 47.
Pentaonr, son poème èpîque sur Ramsès II, 19.
Perrot (le Prof.) appelle l'attention sur les sculptures de Earabel, 55; — sur Tinscription de Boghaz-Eeut, 66; — découvre des statuettes de bronze hétéennes, 128-
Pessinunte, culte de la déesse Ma, 122.
Pèthor, devenue colonie assyrienne, 48.
Pétrie (M.), son opinion sur le caractère physique des Amorrhéens, 6.
Pisiris, dernier roi de Karkemish, 49.
WDBX
Priam (irèsorde)» 15$.
Pithom, sa fondation, 33.
Prêtres d« Mabo^p, 114.
Qalb>Lusefa ou Ltt£, 2.
Barnsès 1er, eon traité avec les Ilètèens, 17.
Kamsès II, ses guerres avec les Hètèens, 17; ^ le Pharaon de TExode, 19; — ' poème sur sa bravoure 4 Kadesh, 19$ — son traité avec les Hétéens, 24 ; — son mariage avec la fille du roi hétéeo, 33.
Kamsëa III, ses victoires, 35.
Ramsès, fondation de cette ville,
Kenouard découvre les sculptures de Earab^, 54.
Bhéa, divinité grecque, 117.
Rimimm ou Tammuz, son culte, U8.
Sadi-Anteru, sa soumission, 38.
Salmanasar II, — sa politique guerrière, 44; — sacrifices à Hada4) "^î — victoire de Karkar, 46 ; — donne un nouveau roi aux Patiniens^ 48 ; — son inscription, 48.
Sandan, divinité hétéenne, 121.
Sangara forme une ligue contre les Assyriens, 42; — il donne sa £lle en mariage à Salmanasar II.
Saplel, roi hètéen, fait un traité avec Ramsès Ier,.jl7.
$ard«s,, date «le 1« prise 4e
Sardes, 17.
Sargon, ses guerres, 48.
Sceaux hétéens, 128. Schliemaan (le Dr), ses découvertes à Mycènes, 130.
Sculpture hétéenne, 1%* Sémiramis, divinité, 113»
Sémitique . élément sémitique
chez les Hétéens^ 108.
Sésostris, mt(Miumeibtd«pse«ido-
Sésostrie 4 Karafotsl, 53« Seti 1er, ses guerres, It.
Shishak, captifs aincrrhéens de
Shishak, 7.
Sichem, ville juive 4e iefage,
SidoD, fils 4e Canaan> 4.
Simi, fable concernant cette
déesse, 115.
Singe porté sur les épaules d'un
serviteur hètéen, 155.
Sinjirli (inscription à), 140.
Sipyle, ses sculptures, 70.
Sisythes (Xisuthrus), le héros' du
Déluge chaldéen, 115.
Skene (M.), sa découverte du
site de Karkemish, 102.
Smith (G.) visite le site de
Karkemish, 103.
Soleil, emblème du dieu Tammuz, 118.
Sphinx à Euyuk, 85.
Statuettes hétéennes en bronze,
Strabon, sur les Leuco-Syriens,
Stratonice, son mythe, 119. Subhi Pacha à Hamah, 58.
Soutekh, dieu des Hétèens, 121.
Swastiha, symbole hètéen, 158.
INDEX
Syllabaire employé à .Chypre, Hd.
Tablettes cunéiformes provenant de Césarée, 140.
Tahtim-hodshi , explication de ce mot, 3.
Tammuz, son culte, .118; —le mythe de sa mort, 118.
Tannur, lource, 115.
Tar ou Tarku, divinité, 120.
Tarkondêmos (inscription bilingue de), 140.
Tarka-dimme, ion nom sur le Boss d*argent, 141.
Tell el Âmarna, découverte des tablettes, 16 ; — inscriptions, 139, 140.
Togarraa, son identification avec le Tulgarimmi des Assyriens,
Toi, son ambassade auprès de David, 41.
Tomkins (M.), identification de LiMz, 2; — description des Amorrhéens, 3.
Touthmès 1er, ses guerres, 13.
Touthmès III impose un tribut aux Hétéens, 14; — ses conquêtes, 14.
Touthmès lY, ses campagnes,
Trésor de Priam, 153.
Traité de Ramsès II avec les Hétéens, sa traduction, 24.
Tuklat-pal-Asar 1er, ses annales, 37 ; — conquête du pays de Khummukh, 33; — prise de Malatieyh, 38; — ses chasses,
Tuklat-pal-Asar III, 79.
Tyana, inscription hétéenne, 98.
Uri, son origioe, 4.
Ur-maa Noferu-Ra, son mariage,
Urrakhinas, son siège, 38.
Uruma, sa soumission, 39.
Yan, lac, 50.
Vei, syllabaire nègre, 137. Yilles saintes, villes de refuges hétéennes, 123 ; — juives, 124.
Ward (Dr Hayes), ses découvertes, 61.
Wilson (Sir Ch.),. découvertes d*inscrip lions hétéennes à Marasch, 94; — son opinion sur les descendants de la race hétéenne en Cappadoce, 109.
"Wright (Dr Wm.), découverte des inscriptions hétéennes d^Ha— math, 56.
Yahu-bihdi, dernier roi d^Hamath, 43.
