Ici et plus bas le ms. porte cujus
3. Il y a bien un w dans le manuscrit, et plus bas ueille et uueille.
533 DUCHESSE d’orléàns. 45
eûtes quant li saint ange Gabriel vous aporta la nouvele que li Saint Sauvieres de tout le monde descendroit en vous. Très douce dame, priez li que il vueille venir en mon cuer espiriluelment.
Ave, Maria.
É ! h très douce dame de paradys
2 (fol. 280).
Les Requestes a Notre Seigneur.
Quiconques veut estre bien conseilliez de la chose dont il a mestier, si die chacun jour ces oroisons qu’i troverra ici escrites.
Pater noster.
Doux Diex, douz père, sainte Trinitez et uns Dieu, biau sire Diex, je vous requier que vous me regardés en pitié, en Faneur et en la remanbrance de cele pitié que vous eûtes quant vous envoiates votre saint ange Gabriel a la vierge Marie dire et annuncier le conseil et la nouvelle de votre salut et du notre. Sire, si vraiement comme ce fu voir, vos requier je que vos me regardez en pitié, en Faneur de vous et de votre loy et a mon salut. Amen.
Pater noster.
Biau sire Diex, je vous requier que vous me regardez en pitié, en Faneur et en la remanbrance de cele pitié que vous eutez de l'humain lignage quant vous envoiates votre douz fuix en terre morir pour nous...
(Il y a huit requêtes.)
3 (fol. 283).
Sainte vraie crois aourée,
Qui du cors Dieu fus aournée,
Et de sa sueur arosée,
Et de son sanc enluminée,
Par ta vertu, par ta puissance,
Deffent mon cors de mescheance,
Et si me defent de tout mal Et de tout pechié criminal,
Et m’otroie par ton plessir Que je puisse confés mourir,
Que quant mon cors defenira,
Et l’ame hors en partira,
Si repentans et confés soie,
Qu’en paradys avec lui soie. Amen.
Jhesus, qui te lessas eslandre Pour pecheeurs en la crois pandre,
Longis u costé te feri ;
Si corn tu li feiz merci,
Te requier je par ta mérité Que me garde de mort soubite Et de vilainne passion,
Et en cest siecle garison,
Et a la mort rédemption,
M’otroit Jhesu Crit par son nom. Amen.
4 (fol. 285).
[Requêtes aux personnes de la Trinité.]
Biaus sires, pères tout puissans, je vous requier le conseil que vous preistes de votre sapience quant vous envoiastes votre saint ange Gabriel a la vierge Marie, dire et annuncier le conseil et la novele de notre salut, que vous me conseilliez en cele maniéré que vous savez que mestier m’est a l’ame et au cors, en l’aneur et a la louenge de votre saint nom et de mon salut.
Pater nos ter.
Sainte Trinitez et uns Diex, sire, je vous pri que vos aiez pitié de moi, en Taneur et en la remaribrance que vous eustes de l'umain lignage quant vous envoiastes votre fil en terre morir por nous et le livrastes a mort.
(Il y a huit requêtes.)
5 (fol. 287 v°).
Dites en l’aneur des cinc plaies Notre Seigneur Jhesu Crit cinc fois Pater noster. Et sachés vraiement que, se vous les dites acostumeement chacun jour de bon cuer,*Diex ne vous laira desconseilliée.
Diex, qui es puissans de toutes choses, qui es assoagierres, refriges et mires des enfers, qui es conforterres des plorans, qui es pardoneres des pechiez, sire Dieu, de cui tuit li bien viennent, je te proi que tu aiez merci de moi...
DUCHESSE D’ORLÉANS
6 (fol. 289).
Sire de toutes créatures, vrai Dieu tout puisant, vous loe je et aour et gloreû et merci, dont il ounques vous plot que vos feissiez la moie ame a la votre ymage et a votre semblance et olr des celestiaus biens.
Ha! doux chiers pères, par cele grant amour que vous m’avés mostré et ou don de si haute nature cum vous m'avez donnée, reparilliez et reformez la biauté de mon esperit, car moût est defformez et enlaidiz pour les pechez que j’ai faiz...
(Longue prière (fol. 289-292), suivie de prières pour être guéri et préservé des péchés capitaux :)
Contre orgueil : Douce vierge Marie, en cui humanité prist celui qui est 1 vie, voie et vérité, metez moi en la sainte voie 2 de humilité, si que mes cuers ne sente d’orgueil la vanité...
Contre envie : Douce vierge piteuse, plainne de courtoisie...
7 (fol. 293).
(Prières à Noire-Seigneur au nom des vertus dont il donna l'exemple.)
Biau douz père Jhesu Crit, pour cele sainte pacience que vous eustez en la crois, quant vos souffrîtes toute le[s] painnes pour vos créatures jusques a la mort, je vous requier et pri que vous m’otriez vraie patience en toutes mes persécutions.
Douz sire, je vos requier pour cele sainte et vraie charité que vous eustez en la croiz quant vous livrastes votre saint cors a toutes les painesde la mort pour vos créatures sauver, donnez moi, sire, vraie et parfete charité vers vous et vers mon proime.
Biau douz sire, je vous pri pour toutes les peinnes et les reproches que vous souffrîtes du commencement de votre passion jusques a la mort... Otriez moi, sire, que je aie touz jours en remanbrance vos painnes et vostre mort, issi que je en aie tele compassion comme a moi pecherresse affiert.
8 (fol. 346 v°) .
Merci de moi, biaus sire Dex, père de gloire, deffendés moi et m'ame de péril, et traiez a la sauveté par qui nos fumes racheté par
