C. N. CocHiN : Voyage d'Italie, Paris, 1758. 3 vol. in
Le tome II contient l'appréciation des tableaux de Raphaël conservés à Florence.
4 mars 1752. Examen critique des ouvrages des peintres que Cochin a vus pendant son voyage d'Italie :
« L'étude des ouvrages du célèbre Raphaël n'est pas moins importante, quoiqu'il ait peu de ces agréments qui séduisent au premier coup d'œii. Peu de grandes masses de lumières et d'ombres empêchent cet effet total qui cause le premier plaisir, une couleur souvent vraye, mais foible, ne présentant point un agrément qui intéresse en faveur de tant de peintres. Une composition de belles figures, mais souvent peu liée, semble d'abord le laisser inférieur à quelques maîtres qui depuis ont porté si loin cette partie de la peinture. Cependant, si l'on étudie les ouvrages de ce grand homme avec l'attention qui leur est due, combien n'y découvre-t-on pas de sujets d'admiration ! Quelle majesté ! Quelle noblesse dans les caractères des têtes ! Quelle science profonde dans le dessein ! Quelle belle simplicité soit dans les attitudes des figures, soit dans la manière de les drappcr ! Quelle exécution soignée et quel finy ! » (Manuscrit conservé à l'Ecole des Beaux- Arts.)
Webb : An Inquiry into the beauties ofpainting, Londres, 1760 (passim).
Algarotti : Saggio sopra la Pittura. Livourne, 1763 (passim).
De la Lande : Voyage en Italie, Paris, 1765- 1766. 8 vol. (passim).
L'abbé Richard : Description historique et critique de V Italie, Dijon, 1766. 6 vol. in-12 (passim).
WiNCKELMANN (f 1768): Voy. Justi, Winckelmanu; sein Leben^ seine Werke und seine Zeitgenossen. Leipzig, 1866- 1872. 3 vol. in-80 (tome III, pages 83, 84 et passim).
De Boyer, marquis cI'Argens : Examen critique des différentes écoles de peinture, Berlin, 1768. In-12 (pages 52-65).
Heinecken : Nachrichten von Kûnstlern und Kunstsachen, Leipzig, 1768- 1769. 2 vol. in-80.
Le travail sur Marc-Antoine, tome I, pages 273-354, contient beaucoup de bons renseignements sur Raphaël.
LE XVIIIe SIÈCLE 39
* Idéal beauty in painting and sculpture illustrated by remarks on the antique, and the works of Raphaël, and other great masters. By Lambert Hermanson Ten Kate. Translated from the french. London, printed for C. Bathurst, opposite St. Dunstan's Church, Fleet street. MDCCLXIX. 56 pages. In-8\
British Muséum ; 7857. bb. I. Le texte porte la date de 1724.
Série degli uomini i piit illustri neîla pittura, scultura^ e architettura. Tome IV, Florence, 1771 (pages 189-208).
Josué Reynolds : Discourses delivered at the royal Academy. London, 1771.
Édition française ; Paris, 1787.
Tome II, pages 127 et suivantes et passim. Voyez dans VUniversal Catalogue ofbooks on art, pages 1725-1726, la liste des autres publications de Reynolds.
P. J. Mariette (f 1774) : Abecedario,
Tome IV, pages 259-338. On trouvera dans l'appendice du présent volume un certain nombre d'observations inédites de Mariette sur Raphaël.
Voltaire (| 1778): Siècle de Louis XIV (ch. XXXIII, XXXIV). — Conseils à un journaliste, — Lettre à M. le duc de la Vallière^ etc.
Raphaël Mengs (f 1779) : Œuvres complètes, Paris, 1 786. In-4».
Tome I, pages 120, 143, 207, 239; tome II, pages 76-86. Voyez en outre la table de l'ouvrage.
J. J. Volkmann : Historich'Kritische Nachrichten von Italien, 2* édit. Leipzig, 1777- 1778. (Voy. surtout tome II, pages 118 et suiv., 638, 65 1.)
Etienne Falconet : Œuvres, Lausanne, 178 1. (Tome IV, pages 272-278, note.)
DuPATY : Lettres sur l'Italie en ij83.
Lettre LVII : une curieuse description de l'Incendie du Bourg.
Diderot (f 1784) : Œuvres complètes, tome XII. Paris, 1876 (pages 121, i32, etc.).
Voyez aussi Bersot : Études sur la philosophie du XVIII^ siècle: Diderot; Paris, i85i, pages gS, 102.
Antologia deir arte pittorica. Augsbourg, 1784. (Voy. la table.)
Lanzi : Storia pittorica délia Italia, Bassano, 1780.
* Vita inedita di Raffaello da Urbino illustrata con note da Angelo Comolli. Roma, appresso il Salvioni, stampatore Vaticano. MCCXC. iv-ioo pages. In-40.
Deuxième édition. Rome, 1791. In-folio; 104 pages.
Passavant déjà a fait valoir de sérieux arguments contre l'authenticité de cette biographie [Raphaël, tome I, page 3). Tout récemment M. A. Springer vient de démontrer par les preuves les plus péremptoires qu'elle a été forgée de toutes pièces au siècle dernier, probablement par Comolli luimême {Repertorium fur Kunstwissenschaft, 1882, pages 357-363). Espérons que désormais on s'abstiendra de puiser à cette source impure.
* Das Leben Raphaels von einem unbekannten Gleichzeitigen. Munchen, 18 17. Gedruckt bey Franz Seraph Hubschmann. In-12; 29 pages.
Traduction de la biographie publiée par Comolli (Bibliothèque royale de Berlin. Nt, 6154).
* Memorie di Raffaello da Urbino. Urbino, 1800. In-4«.
Cité dans le catalogue de la Bibliothèque de Windsor.
J. D. FiORiLLO : Geschichte der Malerei. Gœttingue, 1 798-1 808. In-80.
Tome l, pages 86-122. Travail contenant un précieux dépouillemenl des sources écrites.
* Ueber das Leben und die Werke Raphaël Sanzio's. Eine Vorlesung von H. H. Fuszli. Zurich, bey Orell, Fiiszli und Compagnie. i8i5. In-40; iv-86 pages; 4 gravures.
Abrégé du travail publié par Fûszli en 18 14 dans la 2» partie, appendice à la 7» section, de son Allgemeines Kûnstler lexikon , pages i-gS. In-folio.
* The life of Rafïaello Sanzio da Urbino : by the author of ihe life of Michael Angelo. And the characters of the most celebrated painters of Italy : by Sir Joshua Reynolds (par Duppa). London : Printed for John Murray, Albemarle Street, by James Moyes, Greville Street. MDCCCXVI. In-i2 ; viii-23o pages.
* (KiEFHABER, Johann Cari Sigismund). Leben Raphaers. Munchen, 1S17. In-8°.
Cité par Oettinger.
* Rafaël Sanzio von Urbino. Ein dramatisches Spiel in 5 Akten von Georg Christian Braun. Mit einem noch ungedruckten Gedicht F. Schillers an einen KUnstler, so wie erklserenden Anmerkungen und 6 Umrissen in Kupfer. Mainz, 181 9. Bey Florian Kupferberg. In-8°; 212 pages.
* Raphaël Sanzio's von Urbino Leben und Werke. Von G. Chr. Braun, Professor in Mainz. Zweite vermehrte und berichtigte Auflage. Wiesbaden, bei L. Schellenberg, Hofbuchhœndler und Hofbuchdrucker. 181 9. In-8''; 3o3 pages.
* Rede bei der Gedaechtniszfeier Rafaels, welche zu Berlin den i8ten April 1820 von den Akademieen der Kunste und des Gesanges und dem KUnstlerverein begangen wurde. von E. H. ToELKEN, D. P., Professor an der Universitaet. Berlin und Stettin, 1820. In der Fr. Nicolaischen Buchhandlung. In-4o;viii-44 pages.
* MUller (Nicolas). Das dritte Secularfest zum Andenken von Raphaël Sanzio von Urbino, am i april 1820 Mainz, 1820. In-80.
Cité par Oettinger.
* Nolizie intorno Raffaele Sanzio da Urbino, ed alcune di lui opère, intorno Bramante Lazeri, Giuliano da San Gallo, Baldassar Peruzzi, Michelangelo Bonaroti, e Pirro Ligorio, corne architetti di S. Pietro in Vaticano, per le loro epoche principalmente; e paragone relativamente dei meriii di Giulio II e Leone X sul loro secolo, dalF avvocato D. Carlo Fea, commissario délie antichita. Roma, presso Vincenzo Poggioli stampatore délia R. G. A.; 1822. In-8% 98 pages.
* Raphaël Sanzio aus Urbino. Von Friedrich Rehberg, Professor der Kœniglichen Akademie der schœnen Kunste in Berlin. Munchen, gedruckt bey J. G. Fleischmann, Buchdrucker an dem Schrannerplatze. MDCCCXXIV. Infol. i*"® partie, 121 pages; 2® partie (lithographische Versuche nach Raphaël und einigen seiner Vorgasnger, nebst den Bildnissen dieser Klinstler), quelques pages de texte et 38 planches.
Au Cabinet des Estampes de Paris.
* Histoire de la vie et des ouvrages de Raphaël, ornée d'un portrait, par M. Quatremère de Quincy. Paris, librairie de Charles Gosselin, seul éditeur des œuvres complètes de Sir Walter Scott. MDCCCXXIV. In.8- ; xvi-477 pages.
Ouvrage clair, élégant, mais sans profondeur, et dont on s'explique difficilement aujourd'hui la vogue extraordinaire,
2^ édition publiée en i833.
3* édition : i835, xvi-460 pages. Cette dernière ne diffère de la précédente que par le titre et un carton contenant la description des fouilles entreprises pour retrouver le tombçîiu de R^hael,
* Istoria délia vita e délie opère di Raffaello Sanzio da Urbino del signor Quatremere de Quincy, voltata in italiano, corretta, illustrata ed ampliata per cura di Francesco Longhena, adonna di XXIII tavole e di un fac-similé. In Milano, per Francesco Sonzogno q«» G. B. tipografo-calcografo , Stradone a S. Ambrogio, num. 1735. MDCCCXXIX. xii-847 pages.
Traduction enrichie d'un certain nombre de documents intéressants, mais que l'on ne saurait consulter avec trop de défiance, vu les nombreux tableaux apocryphes découverts par Longhena et classés par lui dans l'œuvre du maître.
* Lives of the italian Painters. Michel Angelo by R. Duppa, LL. B.; Raffaello, by Quatremere de Quincy, perpétuai secretary of the Académie des Beaux-Arts. London : David Bogue, Fleet Street. MDGCCXLVI. Petit in-8* ; vi-174 pages.
La traduction de l'ouvrage de Quatremere est due à William Hazlitt, qui déclare avoir fait son travail sur la 3* édition de Paris, corrigée à l'aide de la traduction italienne de Longhena.
Il existe en outre une traduction allemande de la seconde édition de Quatremere ( Quedlimbourg , i836; in-8»). Voyez Passavant, tome I, page 6.
* The lives and works of Michael Angelo and Raphaël. By R. Duppa and Quatremere de Quincy. Illustrated with fifteen highly finished engravings. London : Bell and Daldy, York Street, Covent Garden. 1872. Petit in-S®. 474 pages.
Cette édition est tirée sur les clichés de l'édition de 1846; elle n'cMi diffère que par le titre et les planches.
* Délia vita e pitture di Raffaello di Urbino, per Vasari, Bellori e Missirini. Milano, per Nicolo Bettoni. MDCCCXXV. In-i8; vn.238 pages.
Fait partie de la Biblioteca portait le lalina, italiana efrancese,
* Lepel (Le comte de) : Uebersicht der Gemaelde Raphaels, Vençrarç nomen et genium 1 (Inschrift an Ra-
phaels Hause zu Urbino). Gedruckt zu Nassen Heyde in Pommern. MDCCCXXV. vi-yS pages; in-12. Portrait.
Bibliothèque des Musées royaux de Berlin. — Opuscule qui n'a pas été mis dans le commerce.
* Rafaël. Kunst und Kunstlerleben, in Gedichten von Karl Fœrster. Mit Kupfern nach Gemœlden von Rafaël. Leipzig, bei G. J. Gœschen. 1827; 176 pages.
* Vortrasge liber Raphaelsche Bilder. Nach den Kupferstichen bekannter Meister gehalten von J. G. Graszmann. Stettin, 1862. Druck und Verlag von R. Graszmann; 52 pages. In-8'>.
Confe'rences lithographiées en 1827 et réimprimées en 1861-1862. Bibliothèque royale de Berlin.- Nt. 6246.
* Elogio storico di Raffaello Santi da Urbino (par le P. PuNGiLEONi). Urbino, 1829, per Vincenzo Guerrini^ co' tipi délia V. Capp. del SS. Sagr. In-8°; xv-290 pages, avec 3 planches.
Ouvrage aussi érudit que confus et indigeste, devenu d'une extrême rareté. — On peut rattacher à cette biographie de Raphaël, dont des documents d'archives font le principal prix, ïElogio storico di Giovanni Santi pittore e poeta, padre del gran Raffaello d'Urbino; Urbin, 1822, in-8«»; YElogio storico di Timoteo Viti; Urbin, i835, in-8»; enfin la Memoria intorno alla vita ed aile opère di Donato Donino Bramante; Rome, i836;tou8 trois par le même auteur.
* RuMOHR. Ueber Raphaël und sein Verhaeltniss zu den Zeitgenossen. Berlin und Stettin, i83i. In-8*.
Weigel, catalogue, n» 29, et Duplessis, n"> 2399. Extrait des Italienische Forschungcn (tome III, pages i-xvi, 1-228). Travail ingénieux et séduisant, comme toutes les autres productions de Rumohr, mais où la recherche de la nouveauté a, comme d'ordinaire, conduit l'auteur aux conclusions les plus fausses.
* Rafaël als Mensch und KUnstler. Dargestellt von D^ G. K. Nagler, Verfasser des neuen allgemeinen KUnstler-Lexicons. (Mit Rafael's Bildnisz, nach dem Originalgemaelde in der Kœnigl. Pinakothek zu Mlinchen). Mun-
chen, i836. Bei Ernst August Fleischmann. In-8'; viii- 365 pages; une gravure.
La gravure jointe au travail du laborieux auteur du Dictionnaire général des artistes représente, non Raphaël, comme il le croit, mais Bindo Altoviti.
* Il Triumvirato deir italica Pittura. Raffaello, Correggio, Tiziano. Milano, presso Giovanni Resnati, librajo. MDCCCXXXVII. In-12; XI- 128 pages; gravures.
Simple compilation. — La biographie de Kaphael commence page i et finit page 5i.
* Rafaël von Urbino und sein Vater Giovanni Santi, von J. D. Passavant. In zwei Theilen, mit vierzehn Abbildungen. Leipzig. F. A. Brockhaus. 1839. Tome I, XXXVI -592 pages; tome II, yoS pages; tome III, i858, x-346 pages; 5 gravures.
C'est le travail le plus approfondi que l'on possède sur l'ensemble de la vie et des ouvrages du maître d'Urbin. Malheureusement le compilateur l'emporte chez Passavant sur l'écrivain et sur l'homme de goût ; les appréciations sont souvent erronées, la distribution des matières constamment confuse et arbitraire. Tous ceux qui s'occupent de l'étude de Raphaël n'en doivent pas moins la plus, vive reconnaissance à l'auteur qui a consacré sa vie à la réunion et à la discussion de tous les textes et de tous les monuments se rapportant à son idole.
* Raphaël d'Urbin et son père Giovanni Santi, par J. D. Passavant, directeur du musée de Francfort. Edition française refaite, corrigée et considérablement augmentée par l'auteur sur la traduction de M. Jules Lunteschutz, revue et annotée par M. Paul Lacroix, conservateur de la Bibliothèque de l'Arsenal. Paris, Victor-Jules Renouard, éditeur, 6, rue de Tournon, 6. MDCCCLX. In-8*. !«*• volume, viii-582 pages, 2 planches ; 2^ volume, 644 pages, I planche.
C'est la seule édition de l'ouvrage de Passavant qu'il soit permis de citer aujourd'hui ; elle apporte en effet de nombreuses additions et rectifications à l'édition allemande.
* Rafïaello d'Urbino e il padre suo Giovanni Santi, opéra di J. D. Passavant, direitore del Museo di Francfort. Tradotta, corredata di note e di una notizia biografica deir autore da Gaetano Guasti. Volume I. Firenze. Successori Le Monnier. 1882. In-12; 422 pages; portrait.
Il est assez bizarre que Ton ait attendu jusqu'en 1882 pour publier une traduction italienne de l'ouvrage de Passavant et surtout que l'on ait reproduit, vingt-deux ans après sa publication, l'édition française avec la majeure partie de ses erreurs et de ses lacunes, sans tenir compte du travail effectué dans l'intervalle par la critique.
* Notizie intorno al pittore Raffaello (par Salvatore Muzzi). Bologna, 1842. Tipografia Sassi e fonderia Amoretti. In-8'; 12 pages.
Réimprimé en i85o, avec quelques changements, dans \qs Notifie stortche di quattro insigni dipintori scritte da Salvatore Mu\\t. Société tipografîca Bolognese. In- 12; 76 pages.
* Raffaello e Michelangelo in Roma. Capitolo estratto dalla Storia délia Pittura italiana di Gio. Rosini. Pisa, presso Niccolô Capurro. MDCCCXLIV. In-i2;32 pages, avec une gravure.
* Raffaello e le belle arti sotto Léon X. Scène storiche di Luigi Ctcconi. Milano, per Borroni e Scotti, tipografilibraj e fonditori di caratteri. 1845. In-12; 237 p.; 3 grav.
M. Farabulini (Raffaello e la Fornarina, page i5) cite une édition publiée à Naples, en i855. Il en existe une autre publiée dans la même ville en 1870, in-8»; igS pages).
* Michel-Ange et Raphaël Sanzio, par Alex. Dumas. Paris, Recoules, éditeur, rue des Mathurins-Saint-Jacques, no 24. 1845. 2 volumes in-80. Tome I, 345 pages; tome II, 3o6 pages.
Bibliothèque nationale. La biographie de Raphaël occupe les pages 1-79 du tome II. Elle a été réimprimée dans le volume intitulé : Trois MattreSy (Michel-Ange, Titien, Raphaël), par Alexandre Dumas; nouvelle édition: Paris, Calmann Lévy, éditeur, 1878; in-12; 263 pages.
* SiRET (Adolphe). Raphaël et Rubens et les peintres de leur école. Gand, 1849. In-8*.
Extrait des Annales de la Société royale de littérature et des Beaux- Arts de Gand.
Cité par Oettinger.
* Extrait du guide Paul Dupont. Raphaël, comédie historique en trois actes, en vers, par Méry. Prix : 5o centimes. Paris, librairie de Paul Dupont, éditeur, rue de Grenelle-Saint-Honoré, 4S, i85i. In-12; 84 pages.
Bibliothèque nationale. Yth. i5i 5 1 — M. Lorenz, dans son Catalogue de la Librairie française, a classé parmi les ouvrages se rapportant au peintre d'Urbin un drame intitulé /^^/^Aa^*/, par M. Eliacim Jourdain (Paris, Lévy, 1857). 11 s'agit en réalité d'un personnage du xin'' siècle que Tauteur du drame a baptisé accidentellement du nom illustré par TUrbinate.
* Appendice à Touvrage intitulé : Histoire de la vie et des ouvrages de Raphaël par Monsieur Quatremère de Quincy, le célèbre antiquaire, accompagné de renseignements sur divers artistes. Dédié au comte Ernest et à Marie de Maleville par leur grand-père, baron Boucher Desnoyers, membre de Tlnstitut (etc., etc.) i852. (Paris, Typographie de Firmin Didot frères.) In-folio; 53 pages, 2 planches.
La seconde édition de ces observations parfois bizarres, dues à l'un des plus habiles interprètes de Raphaël, a paru en i853 (même titre) : Librairie de Dutot, place Saint-Germain-l'^Vuxerrois, 20. In-8"; 92 pages; 4 planches.
* Sui dipinti di Raffaello Sanzio da Urbino. Ragionamento di monsignor Stefano Rossi, letto agli Accademici Tiberini, li 24 aprile 1854. (Rome, 1854.) In-8«; 45 pages.
Extrait des Annali délie science religiose,
* Raphaël und Mozart. Eine Parallèle. Vortrag zur Feier des loojaehrigen Geburtstags Mozarts, am 28 januar i856, gehalten von G. E. R. Alberti, Stadtschulrath in Stettin. Stettin, i856. Verlag der Mullerschen Buchhandlung. Th. von der Nahmer. In-12 ; 44 pages.
British Muséum. 7856 b. i.
* Histoire des Peintres de toutes les Écoles, par Charles Blanc. Ecole italienne; Raphaël (livraisons 194 à 198). 40 pages in-40. Paris, s. d. (1857.)
* Charles Clément. Michel-Ange, Léonard de Vinci, h Raphaël, avec une étude sur Tart en Italie avant le xvi" siècle et des catalogues raisonnes, historiques et bibliographiques. 1861. Collection Hetzel : Michel Lévy frères, libraires; Paris, rue Vivienne, 2 bis, i volume in-i8; 402 pages.
2« édition, revue et considérablement augmentée, in- 12, 410 pages, 1867. A partir de cette 2» édition on n'a plus tiré que sur clichés, mais avec beaucoup de corrections de détail.
4«, 1878, revue et considérablement augmentée; 410 pages.
5«, 1881, in-i8.
Edition illustrée, publiée en 1881 sous le titre de Michel-Ange, Léonard de Vinci, Raphaël, avec une étude sur l'art en Italie avant le XVI* siècle et des catalogues raisonnes, historiques et bibliographiques, illustrée de 167 dessins d'après les grands maîtres. J. Hetzel et C'«, 18, rue Jacob, grand in-8*, 470 pages.
Cette édition in-8" illustrée est la 6*, mais ne porte pas de n". Elle date de 1881 comme la 5« in- 18.
* Michel Angelo. Leonardo. Raffael, von Charles Clément. — Deutsch bearbeitet mit Einleitung, Ergaenzungen und einem Anhang von C. Clausz, mit 40 Holzschnitten und 2 lithographirten Tafeln. Leipzig, 1870. — Verlag von E. A. Seemann. In-80; 338 pages.
Forme le supplément de l'ouvrage de Becker : Kunst und Kûnstler des 16, 17, und 18 Jahrhunderts.
* Michelangelo, Lionardo da Vinci and Raphaël. With a preliminary chapter on art in Italy before the sixteenth century by Charles Clément. Translated by Louisa Corkran, with eight illustrations. Seeley, Jackson and Halliday, Fleet street. London. MDCCCLXXX. i volume (grand in-12); 374 pages.
M. Gustave Pawlowski, l'érudit conservateur de la Bibliothèque Firmin- Didot, me signale en outre une traduction russe de l'ouvrage de M. Clément. Cette traduction, duc à M. Â. Rakovitch, a paru à Kasan en i863, in-8*, avec trois portraits.
* Raphaël Sanzio, par Fauteur de Michel-Ange. Lille. L. Lefort, imprimeur -libraire. MDCCCLXII. 140 pages; un portr. In- 12.
British Muséum, 9079/61.
* Raphaël Sanzio, par J. E. Roy. Deuxième édition. Librairie de J. Lefort, imprimeur-éditeur. Lille, rue Charles de Muyssart, 24. Paris, rue des Saint-Pères, 3o (MDCCCLXXIV). In-12; 144 pages, avec un portrait.
* Notice sur la vie et les ouvrages de Raphaël, par Ernest Breton, de la Société impériale des Antiquaires de France, de l'Institut historique, etc. Saint-Germain-en-Laye, imprimerie de A. Toinon et C»«, rue de Paris, 80. i863. In-80; 46 pages.
Extrait de F Investigateur.
* Memoria supplementaria alla notizia sulla vita e sulle opère di Raffaèllo Sanzio di Urbino scritta dal cav. Ernesto Breton, del dottore Francesco Passerini, membro corrispondente deir Istituto storico di Francia. Pisa. Tipografia Nistri. i863. In-S®; 8 pages.
Travail publié en français, la même année, dans r Investigateur ^ journal de l'Institut historique^ page 270.
* Notizie inédite di Raffaèllo da Urbino tratte da documenti deir Archivio Palatino di Modena per cura di Giuseppe Campori. Modena, per Carlo Vincenzi. i863. In-4«; 39 pages.
Extrait du tome I»' des Atti e memorie délie deputa^ioni di storia patria per le provincie Modenesi e Parmensi,
* Documents inédits sur Raphaël tirés des Archives palatines de Modène, par le marquis Giuseppe Campori.
5o LES HISTORIENS DE RAPHAËL
Extrait de la Ga^jfette des Beaux-Arts. Paris. Imprimerie de J. Claye, rue Saint-Benoît, 7. i8ô3. Grand in-8"; 40 pages.
Traduction du travail précédent.
* Raphaël et Tantiquité, par F. A. Gruyer. Paris, veuve Jules Renouard, libraire-éditeur, 6, rue de Tournon, 6. MDCCCLXIV. In-S»; tome I, 460 pages; tome II, 487 pages.
C'est par cet ouvrage remarquable, couronné par l'Académie des Beaux- Arts, que M. Gruyer a inauguré la série de ses études sur Raphaël. On trouvera plus loin, aux différentes sections de l'œuvre du maître, le titre des autres publications de M. Gruyer. — Voy. également le compte rendu de M. Charles Levêque, dans la Revue des Deux Mondes^ i*^ juillet 1868 (rœuvre païenne de Raphaël).
* Rafaël Santi. Sein Leben und seine Werke. Von Alfred Freiherrn von WoLzoGEN. Leipzig, F. A. Brockhaus. i865. Petit in-S"; V111-20Ô pages.
* Raphaël Santi ; his life and his works. By Alfred Baron von Wolzogen. Translated by F. E. Bunnètt, translator of Grimm's « Life of Michael Angelo » and Gervinus's « Shakespeares commentaries ». London, Smith, Elder, andC», 65 Cornhill. 1866. xii-259 P^ges ; i portr. In-12.
* Michel-Ange et Raphaël, avec un supplément sur la de'cadence de TÉcole romaine, par A. F. Rio. Paris. Librairie de L. Hachette et 0% boulevard Saint-Germain, no 77. Fribourg en Brisgau, R. B. Herder, libraire. 1867. In-8% 268 pages.
Voyez aussi l'ouvrage intitulé De l'art chrétien^ par le même auteur.
* Philosophy, Theology, and Poetry, in the âge and the art of Rafaël. By William Watkiss Lloyd. Williams and Norgate, 14, Henrietta Street, Covent Garden, London, and 20, South Frederick Street, Edinburgh. 1867. Grand in-8% 1 94 pages ; gravures.
LE XIX« SIECLE 5i
Sommaire : The School of Athens.page i ; the Dispute of the Sacrament, page 177.
* Raphaël, von Ernst Fœrster, mit einem Bildniss RaphaeFs. Leipzig, T. O. WeigeL In-S». 2 voL i«' voL 1867, xxviii-344 pages; 2« voL 1868, xix-348 pages.
Voyez le compte rendu d'O. Mûndler : Zeilschrifl f. h. Kunsty tome H, pages 197-198, 223-226; tome III, pages 273-276, 298-301.
* Étude sur Raphaël, sa vie et ses œuvres, par M. Lige- RET DE Cloiseau. SemuF, imprimerie et librairie Verdot. 1869. In-8o; 55 pages.
Ribliothèque nationale, K. 12,249.
* Notizie e documenti per la vita di Giovanni Santi e di Raffaello Santi da Urbino, per Giuseppe Campori. Modena, tipografia di Carlo Vincenzi. 1870. In-40; i5 pages.
Ce travail du savant chercheur de Modène a paru d'abord dans les Atti e mentor ie délie RR. deputaiioni di storia patria per le provincie Modenesi e Parmensi ; les éléments en sont tirés des archives de Mantoue. I! a été traduit dans la Gaiette des Beaux-Arts; 1872, tome II, pages 353-
* Une visite à la chapelle des Médicis. Dialogue sur Michel-Ange et Raphaël, par Emile Ollivier. Paris, Sandoz et Fischbacher, éditeurs, 33, rue de Seine et rue des Sainis-Pères, 33. 1872. In-i2 ; 143 pages.
* Das Leben Raphaels von Urbino. Italiœnischer Text von Vasart. Uebersetzung und Commentar von Herman Grimm. Erster Theil : Bis zur Vollendung der Disputa und Schule von Aihen. Berlin, Ferd. Diimmler's Verlagsbuchhandlung. Harrwitz und Gossmann. 1872. In-8«; lxxix- 4o3 p. (Avec des fac-similés de récriture de Raphaël.)
Travail systématique et paradoxal, dans lequel Tauteur a pris à tâche de réfuter et de déconsidérer les deux hommeSv auxquels nous devons les renseignements les plus précieux sur Raphaël, Vasari et Passavant. M. Grimm a repris toutes les vieilles erreurs, en y ajoutant un certain nombre d'erreurs nouvelles. — Le i»' volume a seul paru jusqu'ici.
* Zur Abwehr gegen Herrn Professor D*" A. Springer's Raphaelstudien (in der Zeitschrift fiir bildende Kunst, Heft 3) von Herman Grimm. Berlin, Ferd. Dummiers Verlagsbuchhandlung. Harrwitz und Gossmann. iSyS. In-8*; 8 pages.
Aux attaques dirigées contre M. Grimm par M. Springer (Zeitschrift fur bildende Kunst, tome VIII, pages 65-8o, et Kunst-Chronik, tome VIII, pages 3 1 3-3 17), il faut ajouter celles de M. Woltmann : Deutsche Warte^ tome VI, fasc. I.
M. Grimm s'est en outre occupé de Raphaël dans les deux volumes intitulés Uber Kûnstler und Kunstwerke (Berlin, 1 865- 1867, avec un choix de lettres de Raphaël absolument apocryphes). Puis viennent Zehn ausgewœhlte Essays; Berlin, 1871 (pages 7-104: Raphaël et Michel-Ange); Fûnf\ehn Essays; Berlin, 1875 (pages 293-33 1, les portraits de Raphaël par Xiiimême); Fûnf^ehn Essays ; Berlin, 1882 (pages 61 -134, Y École d* Athènes ; pages 1 54-1 71, la Madone de Terranuova; pages 38o-395, la Galathêe; pages 395-431, la jeunesse de Raphaël). Le Jahrbuch der kgl. preussischen Kunstsammlungen contient aussi des études de M. Grimm : tome III, f882, pages 160 et 267.
* RafFaello Sanzio. Dramma in quattro atti ed in versi di Leopoldo Marenco. Milano, 1873. Presso Teditore Carlo Barbini, Via Chiaravalle, n» 9. Petit in-8*; 112 pages.
* Pompeo Gherardi. Délia vita e délie opère di Raffaello Sanzio da Urbino. Urbino, coi tipi di Savino Rocchetti e G. 1874. In-80; 160 pages.
* Raphaël, par Frédéric Kœnig. Nouvelle édition. Tours, Alfred Marne et fils, éditeurs. MDCCCLXXV. In-12; 192 p.
Fait partie de la Bibliothèque de la jeunesse chrétienne.
* Saggio di nuovi studi su Raffaello d'Urbino ossia ragionamenti critico-estetici sopra alcune sue pitture specialtnente più giovanili, del can. David Farabulini, prof, nel Seminario Vaticano. Roma, tipografia del Girco agonale, 1875. In-8*>; xxxv-643 pages.
* Dell* arte sapiente di Raffaello. Discorso del professore
commendatore Augusto Conti. Atti délia R. Accademia Raffaello. Anno VI. 1874-75. Urbino, per Savino Rocchetti e C. 1875. In-8o; 48 pages.
Rafaël. Optegnelser efter Prof. N. L. Hoyens Forelaesninger i Vinteren, 1866-67, af H. R. Baumann. Kjobenhavn. Forlagt af Th. Lind. 1875. In-8; 266 pages.
* Beitraege zu Raphaels' Studium der Antike. Eingereicht zur Erlangung des philosophischen Doctorgrades an der philosophischen Facultaet der Kœn. Saechs. Universitaet zu Leipzig, von Cari von Pulsky. Leipzig, H. Hartung und Sohn. 1877. In-8<»; 5o pages.
* Artist-biographies. Raphaël (par M. F. Sweetser). Boston : James R. Osgood and Company (late Ticknor and Fields, and Fields, Osgood and C^). 1877. In-18; i53 pages.
* Raffael und Michel Angelo, von Anton Springer. Sonder-Abdruck aus Kunst und KUnstler des Mittelalters und der Neuzeit, herausgegeben von Robert Dohme. Mit Illustrationen. Leipzig, Verlag von E. A. Seemann, 1878. In-40; 524 pages.
Travail de premier ordre, qui se recommande par la nouveauté des recherches autant que par le charme du style. J'ai essayé d'en signaler les mérites principaux dans un article de la Galette des Beaux- Arts (août 1879, pages 173-184). M. Springer s'est en outre occupé de Raphaël dans ses Bilder aus der neueren Kunstgeschichte (Bonn, 1867, pages 32, 35, 67, 103-146), dans la Zeitschrift fur bildende Kunst, tome I, pages 38 1-385; tome VIII, pages 3i3-3i7,dans le Repertoriumfûr Kunstmssenschaft, 1881, pages 370-400, et dans plusieurs brochures ou articles qui seront mentionnés plus loin.
* Raphaël and Michel Angelo : a critical and biographical Essay. By Charles C. Perkins, author of « Tuscan » and « Italian sculptors », corresponding member of the French Institute. Boston : James R. Osgood and Company, late Ticknor and Fields, and Fields, Osgood and C». 1878. In-8°; xi-294 pages; grav.
* Dell' allegoria e del simbolo nelle arti del disegno e nelle pitture di Rafifaello. Discorso del prof. Giuseppe FioccHi NicoLAi, présidente délia R. Accademia Raffaello. Urbino. Tipographia Rocchetti e G. 1878. In-8'>; 27 pages.
* Das Leben Rafaels von Urbino. Gezeichnet und gestochen von J. Riepenhausen, weiland Maler in Rom. Mit erlœuterndem Text von D' Robert Dohme, Bibliothekar S. M. des Kaisers. Berlin. Verlag von ErsntWasmuth. 1878. In-fol. oblong. (Six pages de texte et douze planches.)
* Per gli applauditi sponsali del nobil uomo Go. Giovanni di Strassoldo-Soffumberg con la gentil giovanetta Elisa Braida. Udine, 10 maggio 1879. [Raffaello]. (Par Valentino ToNissi). In-8'»; 55 pages.
* Raphaël, by N. d'ANVERs, author of « the elementary history of art ». London : Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington, Grown Buildings, Fleet Street. 1879. Petit in-8»; 1 12 pages; gravures.
Fait partie des Illustrated biographies of the great artists.
* Raffaello Sanzio ossia deir arte perfetta. Disc'orso letto in Urbino da Maria Alinda Bonacci Brunamonti, nella solenne tornata délia R. Accademia Raffaello per la festa commemorativa del 6 aprile 1879. Urbino, tipi délia Gappella, per Elpidio Righi. MDGGGLXXIX. In-80; 17 pages.
Extrait du journal // Raffaello, anno XI, fasc. 8.
* Lermoîieff, Raphaël und Pinturicchio (par Schmarsow). (Abdruck aus dem XLVII Bande der Preuszischen Jahrblicher. Druck von G. Reimer in Berlin). (1880). In-80; pages 49-56.
* Raphaël und Pinturicchio in Siena. Eine Kritische
Studie von D' August Schmarsow. Stuttgart, Verlag von W. Speemann, 1880. In-folio; 40 pages; 11 planches.
* Marco Minghetti : Gli scolari di Raffaello. In-80 ; 39 pages. (Extrait de la Nuova Antologia du i®' juin 1880.)
* Raffaello Sanzio temosforo. Discorso di Giovanni Daneo, letto in Urbino nella solenne tornata délia R. Accademia Raffaello per lafesta commemorativa del 6 aprile 1880. Urbino, co' tipi délia cappella. Per E. Righi. MDCCCLXXX. In-80; 14 pages.
Extrait du journal // Raffaello» anno XII, fasc. 4», 1880. L'Académie royale d'Urbin a en outre publié, plusieurs années de suite (1873, etc.), des fascicules intitulés Rela\ione délie /este a Raffaello.
* Un nuovo documento intorno a Raffaello (par Alipio Alippi). Urbino, 1880, per E. Righi. In-8®; 4 pages.
Extrait du journal // Raffaello; analysé dans la Chronique des Arts: 1880, pages 249-250.
* Raphaël und Durer als religiœse Maler. Vortrag gehalten in Darmstadt am 26 januar 1881, von D'* K. Sell. Darmstadt, 1881. Fr. WUrtz'sche Buchhandlung (Johs. Waitz). In-80; 32 pages.
* Raphaël ; sa vie, son œuvre, et son temps, par Eugène MUntz, bibliothécaire de l'École nationale des Beaux-Arts, lauréat de l'Institut. Ouvrage contenant i55 reproductions de tableaux ou fac-similés de dessins insérés dans le texte et 41 planches tirées à part. Paris, librairie Hachette et C«, 79, boulevard Saint-Germain, 79. 1881. In-80: 658 pages.
* Raphaël, his life, works and times ; from the french of Eugène MUntz, librarian to the École nationale des Beaux- Arts. Illustrated with one hundred and fifty-four engravings in the text, and forty-three fuUpage plates, edited by Walter Armstrong, B. A. Oxon., author of « Alfred Stevens, etc.
London, Chapman and Hall, limited, 1 1, Henrietta Street, Covent Garden. 1882. Gr. in-8*; xxiv-621 pages.
* Une rivalité d'artistes au xvi« siècle. Michel-Ange et Raphaël à la cour de Rome, par M. Eugène Muntz. Extrait de la Gasfette des Beaux-Arts (mars et avril 1882). Paris, Galette des Beaux- Ans, 8, rue Favart. 1882. Grand in-80 ; 20 pages ; avec une gravure.
* Marco Minghetti : I maestri di RafFaello. In-80; 47 pages. (Extrait de la Nuova Antologia du i«»* août 1881.)
*The masters ofRaffaello (Raphaël Sanzio),by Marco Minghetti, senator of the kingdom of Italy, etc., translated by Louis Fagan, author of the Life of Sir A. Panizzi, K. G. B. ,etc. London. Field and Tuer, Y« Leadenhalle Presse. Hamilton, Adams and C°, Paternoster Row. New York : Scribner and Welford, 743 and 745, Broadway. 1882. 77 p. In-8^
Tiré à ceât exemplaires. Traduction du travail précédent. — M. le commandeur Minghetti a publié, depuis, deux autres articles dans la Nuova Antologia (i5 juin et août i883). Nous souhaitons de voir bientôt réunir en volume ces études que recommandent à la fois le charme de l'exposition et rélévation des jugements.
* Raphaël : his life and works with particular référence to recently discovered records, and an exhaustive study of extant drawings and pictures. By J. A. Crowe and G. B. Cavalcaselle, authors of « the History of Painting in North Italy » and « Titian, his life and times ». Vol. L London: John Murray, Albemarle Street. 1882. In-8'»; xiii- 384 pages.
* Vita di Raffaello Sanzio da Urbino scritta da Luigi Rossi. S. 1. n. d. 8 pages non paginées ; i portrait. In-fol.
* lllustrirte Gallerie berlihmter Maenner and Frauen aller Vœlker und Zeiten. Raphaël von Urbino. Biographische
LE XIX* SIECLE Sy
Skizze von Julius Hubner, mit 4 Illustrationen nach Originalzeichnungen. Dresden und Leipzig. Verlagvon Theodor Meinhold. S. d. In-S*»; 43 pages
* M. Ruskin : his opinions and comparisonsof painters. A few remarks, dedicated to the shades of Raphaël, Correggio and Murillo, byB. H.Green. London: Effingham Wilson, Royal Exchange. One shilling. S. d. 24 pages. In-S».
Bibliothèque de Windsor. — Sur les attaques dirigées par M. Ruskin contre Raphaël, voyez les Modem Painters de l'éminent esthéticien anglais (Londres, 1846-1860, 5 vol. in-S", table), Milsand, l'Esthétique anglaise; Étude sur M. John Ruskin; Paris, 1864, pages 57 et suiv.-, the Bibliography of Ruskin, 4* édition {1879); the Quarterly Review, i855, tome XCVIII. pages 420 et suîv., et l'article de M. Delaborde dans ses Études sur les beaux-arts.
LETTRES ET POÉSIES DE RAPHAËL. — SON RAPPORT A LÉON X SUR LES ANTIQUITES DE ROME.
Les lettres de Raphaël ont été publiées très souvent, en dernier lieu par MM. Guhl et Rosenberg : Kunstlerbriefe ; Berlin, 1879-1880; in-8<», tome I, pages 86-107. On trouvera aussi la reproduction d'un autographe de Raphaël, d'après l'original de l'Albertine, dans la Scrittura di artisti italiani de MM. Pini et Milanesi, n» 96.
*Autografo di Raffaello d'Urbino del museo Borgiano, con un commentario dell' abate Daniele D*" Francesconi, pubbl. precettore di geometria e di fisica nel collegio di S. Marco e membro pensionario délia R. L Accademia di Padova. In Venezia, dalla stamparia Palese. MDCCC. In-8; 24 pages.
Bibliothèque de Windsor.
* Michelangelo's und Rafaels Gedichte, von Hermann Harrys. Hannover. Cari RUmpler. 1868. Petit in-8*. 194 pages.
La traduction des sonnets de Raphaël occupe les pages 164 à 169.
* Sonetti di Raffaello Sanzio dichiarati e per la prima volta illustrati con note filologiche dal dott. Ariodante Marianni, socio corrispondente délia regia Accademia di belle arti in Urbino. Forli, tip. Soc. democratica. 1874. 23 pages, in-80.
British Muséum, 11,436, i. b.
* Biblioteca rara. Scritti rarissimi e dispersi di Giacomo Leopardi, Alessandro Manzoni e Raffaello d'Urbino, novellamente raccolti et pubblicati dal prof. Celestino Mauro. Milano, Adolfo Lovati, editore, Via Alessandro Volta, 10. 1879 ; 57 pages; in-18.
British Muséum, 1 1429, b. 5. Cf. Vlllustration du 10 novembre 1877.
* Discorso letto alla Reale Accademia fiorentina dair abate Daniele D»" Francesconi. Congettura che una lettera creduta di Baldessar Castiglione sia di Raff'aello d'Urbino. Firenze, per il Brazzini. 1799. In-8*; 118 pages.
Cette lettre, ce rapport, que Ton a pendant longtemps considéré comme l'œuvre de B. Castiglione, a été pour la première fois revendiqué en faveur de Raphaël par Francesconi, dans Touvrage dont nous venons de transcrire le titre.
Depuis, Gasparoni [l'Architetto ffirovago^ tome I, Rome, 1841, pages 18-26, 33-40) et M. Herman Grimm en ont contesté l'authenticité (Jahrbûcher fur Kunsimssenscha/ti 1871, pages 67-74). Mais nous croyons avoir réfuté cette thèse dans la brochure dont on trouvera plus loin le titre.
* Lettera di Raff'aello d'Urbino a Papa Leone X di nuovo posta in luce dal cavalière Pietro Ercole Visconti, commissario délie antichità romane, présidente del Museo Capitolino, Roma. Tipografia délie Scienze, Via Rosa, num. 10. 1840. In-80 ; 42 pages.
Le rapport de Raphaël a en outre été imprimé dans les Opère volgari e latine d2 B. Castiglionei; Padoue, 1773, p. 439 et suiv., dans l'édition italienne de l'ouvrage de Roscoe sur Léon X (t. XI, p. 243-219), dans la traduction italienne du Raphaël de Quatremère de Quincy (pages 53i-547)> dans l'ouvrags de Passavant, etc., etc. Platner l'a traduit dans la Beschreibung der StadtRom (tome I, pages 265-277; i83o). Aux auteurs qui se sont occupés du rapport, il faut ajouter Morelli, dans X Anonyme, et Fiorillo : Kleine Schri/ten, tome 1I> pages 278-293.
* Raphaël archéologue el historien d'art, par Eug. M'Ontz. Extrait de la Galette des Beaux-Arts (octobre et novembre 1880). Paris, imprimerie de A. Quantin et C®, 7, rue Saint- Benoît. 1880. In-8«, 22 pages.
Outre les ouvrages de MM. Gruyer et Pulsky, mentionnés ci-dessus, voyez, sur les études de Raphaël d'après l'antique, le travail fort soigné de M. H. Thode, Die Antiken in den Stichen Marcantons, Agostino Veneiiano's uni Marco Dentés; Leipzig, 188 1. In-4«.
