L'emportèrent, were superior

3. Se laissa sauter" plutôt que de se rendre, rather than surrender allowed itself to be blown up.

Onze vaisseaux français et espagnols regagnèrent Cadix. Quatre vaisseaux français s'échappèrent du côté du détroit de Gibraltar.

Les Anglais ne gardèrent pas les trophées de leur sanglant triomphe. La tempête, durant la nuit, succéda à la bataille. Un furieux ouragan obligea les vaisseaux anglais d'abandonner les navires captifs qu'ils traînaient à la remorque. Notre vaisseau-amiral, le Bucentazirey sur lequel ne se trouvait plus Villeneuve, et r Algészras, qui emportait le cadavre du brave contreamiral Magon, firent prisonnières les petites garnisons anglaises qu'on leur avait imposées et arrivèrent comme ils purent jusqu'à Cadix. Le Bucentaure se brisa sur un écueil à l'entrée de la rade. Les restes de son équipage se sauvèrent à bord d'un des vaisseaux qui n'avait pas été pris, Y Indomptable. Un moment après, Y Indomptable, à son tour, fut jeté et fracassé par la tempête sur le même rocher, et les deux équipages furent engloutis ! Trois autres des vaisseaux pris par les Anglais avaient péri aussi dans cette nuit lugubre.

Le lendemain, le capitaine du Pluton, Cosmas, voyant au loin les Anglais battus par les vents avec le reste de leurs prises, saisit le commandement des débris de notre flotte, appareilla audacieusement avec cinq vaisseaux et cinq frégates, et recouvra deux des vaisseaux espagnols captifs. Le successeur de Nelson, l'amiral Collingwood, brûla ou coula tout ce qui lui restait de prises.

Hknri Martin.

DU XIXe SIECLE. 163

Sur le continent, les armées françaises continuaient à triompher partout. Napoléon entra en Allemagne, fit capituler à Ulm une armée autrichienne, entra triomphalement à Vienne, et alla battre à Austerlitz, en Moravie, les empereurs François II d'Allemagne et Alexandre de Russie.