DB LA MÊME AU MÊME

(Paris, 8 septembre 1650.)

Vous .me reprochez si flatteusement mon mauvais caractère, que ce n'est pas un trop bon moyen de m'en corriger ; car, pusqu'en escrivant mal je vous oblige enfin de m'en reprendre plus doucement qu'à me dire * que j'escris bien, je ne sçay si je ne ferois pas mieux de continuer de faillir que de m' amender...

* Plus doucement que si vous me disiez...

MADEMOISELLE DE SGUDERIT. 9S

Souffrez, sMl vous plaist, que je prenne toute la part que je dois aux maux de vostre esprit. et de vostre corps. Pour les premiers, je ne pense pas que vous ayez besoin d'autre médecin que de voùs-mesme ; mais, pour les autres, je pense que vous auriez besoin de venir trouver à Paris quelque remède à vos maux ; car, de la façon dont je connois ceux de la province où vous estes, je ne pense pas qu'ils vous puissent guérir d'un grand mal : c'est pourquoy il me semble que vous y devez songer sérieusement. Je vous demande pardon de la liberté que je prens de donner des conseils à un homme que tous les roys et les sages devroient consulter ; mais, s'agissant de la conservation d'une vie aussy précieuse que la vostre, je pense qu'il vaut mieux dire une chose inutile que de se mettre au hazard de manquer à en dire une nécessaire. Je vis mesme encore hier un ouvrage de vous, qui me fortifie dans le dessein de vous conjurer de prendre soin de vostre santé ; car. Monsieur, ne seroit-ce pas un crime si vous vous mettiez par vostre négligence à la détruire, de façon que vous ne puissiez plus enrichir vostre siècle comme vous l'avez fait jusqu'icy?

Vous jugez bien, je m'asseure, que cette nouvelle richesse que j'ay veûe de vous est l'admirable poème que vous avez fait à la gloire de la Grande Chartreuse* ^ que M. Conrart eut la bonté d'envoyer hier à mon frère et à moy. Après vous en avoir rendu mille grâces, je

^ Voyez les Poésies chrétiennes et morales de Godeau. Paris, 1663, t. ii, p. Si, La grande Chartreuse avoit paru isolément, comme la plupart des autres poésies de Godeau. •

Qk MADEMOISELLE DE SGCDBRT.

VOUS diray que ce beau désert m'a sensiblement touschée, et que la sainte horreur de cette solitude a passé si doucement de vos vers dans mon esprit, que la compagnie que j'ay veûe aujourd'huy m'a plustost ennuyée qu'elle ne m'a divertie, parce qu'elle m'a empeschée de relire une seconde fois ce qui m'a donné tant de satisfaction la première. Mais, Monsieur, puisque vous faittes si bien toutes choses, et que vous représentez également bien les cours les plus superbes et les déserts les plus sauvages, je voudrois que vous peussiez voir ce que je vis hier ; je veux dire la prison de Monsieur le Prince, afin que vous pussiez laisser à la postérité une parfaite image de la constance de ce héros ; car je ne pense pas qu'il y ayt un endroit dans le monde où il y ait une tour plus agréable par dehors, ny si affreuse par dedans. Cependant, comme on dit que la nécessité fait des armes de toutes choses, je pense qu'on peut dire que Monsieur le Prince tire dô la gloire de tout ce qui luy arrive; car vous sçaurez que, depuis qu'on l'a mené à Marcoussis*, le donjon de Vincennes est devenu l'objf^t de la curiosité universelle. En mon particulier

1 Les princes avoient été traosfôrés du donjoa de Vinceanes au château de Marcoussis, près de Montibéri, le 29 août précédent; c'est ce que nous apprenons de Loret :

Ce Jour (lundi) on prit occasion

De faire la translation

Mais très-rachée et très soudaine.

Des trois prisonniers rie Vlucenne.

Plaise h la divine Bonté

Que la dure captivité

Par eux constamment endurée

Ne soit pas de Ionique durée!

{Mute historique^ lettre du i septembre icso,)

MADBMOISBLLK DE SGUDBRT. 95

j'y vis hier plus de deux cens personnes de qualité, à qui on monstre le lieu où il dormoit, celuy où il nriangeoit, Tendroit où ilavoit planté des œillets qu'il arrosoit tous les jours, et un cabinet où il resvoit quelquefois et où il lisoit souvent. Enfin, Monsieur, on va voir cela conrinae on va voir à Rome les endroits où César passa autrefois en triomphe. Je veis mesme dans un cabinet plusieurs epigrammesescriltes^vec du charbon, ou gravées sur la muraille, qui ne parlent que de ses victoires ou de ses louanges ; mais ce que j'y veis de plus surprenant, c'est que, durant que j'y estois, M. de Beaufort y vint avec M°*" de Montbazon, à qui il faisoit voir toutes les incommoditez de ce logement, triomphant laschement du malheur d'un prince qu'il n'oseroit regarder qu'en tremblant, s'il estoit en liberté. Pour moy, j'eus tant d'horreur de voir de quel air il fit la chose, que je n'y pus durer davantage. En vérité, je pense qu'on peut dire que nous sommes au temps des prodiges et des miracles tout ensemble, tant on voit de choses extraordinaires.

Je pense que vous avez bien sceû l'espouvante que les ennemys ont donnée à Paris, lorsqu'ils sont venus à la Ferté-Milon*, et que nous avons veû la capitale du

ï On voit dans les Mémoires d'Orner Talon que Ton avoit eu connoissance, par des lettres interceptées, que de Madrid, sur la demande du marquis de Sillery, qui négocioit pour ies rebelles, des ordres avoient été donnés pour que le maréchal de Turenne entrât dans le royaume et donnât de l'effroi â Paris. « Ce qui estoit desjâ fait, » dit Talon, « car lors Tannée des » ennemis estoit proche de la Ferté-Miion. » {Mémoires relatifs à l'histoire de France^ 2* série, t. lxii, p. 97.) Cette alarme donna lieu au transfère-

96 MADEMOISELLE DE SGDDERT.

royaume aussy allarmée qu'ont accoustumé de l'estre les petites bicoques des frontières. Cependant j'espère que la mesme puissance qui retient la mer dans ses bornes, quoyque ses rivages ne la doivent pas vraisemblablement empescher d'inonder la terre, empeschera les ennemys de venir icy, encore qu'il n'y ayt point de rivière entre eux et nous, et qu'il n'y ayt pas mesme d'armée qui peust s'opposer à leur marche, s'ils le vouloient. Ce qui me fait espérer ce bien, est que l'on asseure qu'il y a desjà une partie de leur cavalerie qui a repassé la rivière d'Aisne. Nous verrons, par le retour de M. de Verderonne*, qui est allé porter la réponse de M. le duc d'Orléans à l'Archiduc, ce que l'on doit craindre ou espérer.

Mais, pendant que les ennemys ravagent la Champagne et la Picardie, sans qu'on puisse seulement penser à les en empescher, les Frondeurs employent tout ce qu'ils ont d'adresse et de crédit pour obliger M. le duc d'Orléans à mettre les princes sous sa puissance, afin de les avoir en la leur. On asseure mesme

ment des priDces.^L.oret peint très-plaisamment Teffet que l'approche de l'ennemi produisit dans Paris :

Lundi, vlDdrent dedans Paris, ^

Avec plaintes, clameurs et crl5,

Gens conduisant, toutes complettes.

Sept mil sept cent trente charrettes

Pleines de coffres et paquets,

Dont l'on fit lors de grands caquets;

Hais ces caquets sont choses vaines.

{Muse historique, lettre du t septembre 1610.)

' Charles de TAubespine, seigneur de Verderonne, mattre des reqaôtes, chancelier de Gaston duc d'Orléans.

qu'il leur avoit promis de le faire ; mais M. le Gardedes-sceaux *, M. le Tellier et M"' de Clievreuse l'ont empesché jusqu'à cette heure, car encore que cette dernière soit grande Frondeuse, elle est pourtant présentement divisée de M. de Beaufort, et mesme de Monsieur le Coadjuteur, pour ce qui regarde Monsieur le Prince; de sorte que, par ce moyen, les amys de cet illustre captif sont en quelque espérance de voir bientost la Cour dans la nécessité de faire une négociation secrette avec luy, afin de délivrer le royaume de tant de tyrans qui l'oppriment.

Les affaires de Bordeaux sont tousjours douteuses ; peut-estre que les députez du Parlement, qui y vont, trouveront quelque expédient aux choses^. M. de Rohan est à la Cour, et M. le mareschal de Grammont aussy ; l'accommodement de M. le comte du Dognon est fait.

Le Roy a obligé la Reyne à chasser une de ses femmes de chambre parce qu'elle luy avoit révélé une chose qu'il luy avoit confiée, quoyque ce fust celle quMl aimoit le plus; et ce qu'il y a de plus considérable, est que ce

^ Le chancelier Seguier n*avoit pas alors les sceaux, ils lui avoient été redemaadés le I*' mars précédent, et confiés à Charles de l'Aubespine, marquis de Ch&teauneuf-suivCher, qui les garda Jusqu'au mois d'avril 1651, et les remit alors à Mathieu Mole.

' Le parlement de Paris députa, le 5 septembre, deux de ses membres k la Reine-régente, pour la supplier de continuer sa bonne wtonté envers la ville de Bordeaux. Ces députés furent Meusnier, de la Grand'cbambre, et Bitaut, des Enquêtes, lequel choix, dit Talon, a fut fait muUiset melioribus » reclamantibus^ parce que ces deux messieurs étoient infiniment chauds, » prompts et se peut dire estourdis. » {/Mémoires de Talon, audit lieu, p. 102.)

qu'il avoit dit à cette fille, estoit qu'il luy avoit tesmoigné avoir beaucoup de douleur de voir les affaires de son royaume en si mauvais estât. Jugez, s'il vous plaist, de ce qu'il fera, quand il sera marié, puisqu'il agit présentement ainsy *.

1 Loret nous apprendra le nom de cette femme de chambre et le motif de son renvoi ; mais, par une précaution assez Judicieuse, le chroniqueur burlesque a eu soin de mettre en apostille : Nouvelle apocryphe. Nous citerons son naïf récit :

Noiron, du Roi la confidente.

N'ayant pas esté bien prudente, My bien gardé (Idéllté Au secret de Sa Majesté, Fut asutez promptement chassée»

Et la choze ainsi 8*est passée :

• Voyez-vous, » luy dizoit le Rov,

• Il semble qu'on se rit de moy;

» Je cruy tout de bon qu'on me trompe. » On m'avoit dit qu'en grand*" pompe » Et dans des triomphes nouveaux » Je serois receu dans Bordeaux;

• Mais hélas ! Je ne puis me taire, » Que J'aperçoy bien le contraire!

• Ou Maman, ou le Cardinal

» Seroleot-lls la cause du mal f

> Certes, J*en suis très-fort en peine ;

• Hais ne dites pas à la Reine ^

» Que d*un cœur dolent et transi

a Je vous aye dit tout ceci;

» Ne me mettez pas mal près d*elle

• Et me soyez toujours fidelle »

Ce que Noiron mal observa; Car au mesme temps elle va

A la Régente, sa malitressc^ Faire narration expresse De tout ce qu'a voit dit le Roy, Sans luy garder secret ny foy .

11 ne fant pas que Ton demande Si l'on fit grande reprlouiDde A notre Jeune potentat.

Qui, remarquant le peu d*estat Qu*on avoit fait de sa defTenae, Faillit à perdre patience ;

MADEMOISELLE DE SCDDERT. 99

Voylà, Monsieur, tout ce que je vous diray présentement, car je m'aperçoy bien que si je vous en disois davantage, vous ne le pourriez plus lire, tant j'ay pris une forte habitude de mal faire. Je vous diray pourtant encore que mon frère est vostre très-humble serviteur, et que je suis de toute mon ame, etc.