I. Vauvillicivs, t. I, p
mettre à la place d'un blasphème une expression qui, selon M"' Vauvilliers , n'a rien que d'innocent.
Sévère pour elle-même, Jeanne savait, à l'occasion, user aussi de sévérité envers son fils. S'étant aperçue un jour qu'il avait plus d'argent que de coutume, elle voulut savoir comment il se l'était procuré. Henri fut déconcerté. Elle le pressa. Il finit par répondre qu'il l'avait gagné au jeu de dés, interdit en Béarn comme jeu de hasard.
«Infligez-lui sur l'heure même lapeinedelaloi», dit-elle à son précepteur. Le jeune prince s'excusa d'abord du mieux qu'il put; il joignit les prières aux excuses, fit valoir son grade militaire; Jeanne demeura inflexible. Enfin le spirituel jeune homme dit, moitié gai, moitié sérieux, que ce serait peu de gloire à sa mère et trop de moquerie à sa réputation, de le traiter en enfant, ayant déjà eu l'honneur de commander à l'armée et de porter le titre de général. Cette observation lui valut sa grâce'.
Il existé une lettre fort curieuse de Jeanne d'Albret sur M. de la Gaucherie, sur le système d'éducation qu'il suivit, sur les fruits qu'il en obtint. La reine y rend pleine justice aux excellentes qualités du précepteur qu'elle avait choisi elle-même. Elle trouve néanmoins qu'avec lui Henri n'a rien appris que «par règles mal assurées», en sorte que «n'ayant nuls fondements aux rudiments, le bâtiment qui se montrait apparent est tombé en ruine». Mais, ajoute-telle, «le feu bonhomme y marchait en rondeur de conscience, et même mon fils lui doit et aux siens cette racine de piété qui lui est, par la grâce de Dieu, si bien plantée au cœur par bonnes admonitions, que maintenant, dont je loue ce bon Dieu, elle produit et branches et fruits! Je lui supplie qu'il lui fasse cette grâce qu'il continue de bien en mieux».