REDACTION DU PROJET DE TRAITE
Le moment est arrivé où une députation solennelle des États-généraux doit offrir au duc d'Âlençon la souveraineté des Pays-Bas.
tt Le Taciturne, écrit le prince de Parme, pense avoir a mené les affaires au bout ^ » Il se trompe : deux mois s*écouleront encore en stériles débats et en vives controverses.
Nous avons déjà signalé le texte arrêté le 24 juin, liont on s'était hâté de donner connaissance au duc d'Âlencon, a seigneur du pays. » Quelques jours après, on ne voulait plus le maintenir.
Le 7 juillet, le prince d'Orange propose une autre rédaction, oCt larticle qui Tintéresse le plus, se trouve
1 Lettre du prince de Parme, du 3 juillet 1580. Arch. de Simanoas.
ainsi rédigé : « Les pavs d'Hollande et Zellande demeu- « reront au mesme terme qu'ils sont pour la présente « heure '.
De nouvelles instructions furent adoptées le 26 juillet. Les États, d*accord avec le prince d*Orange, demandaient que le roi de France déclarât la guerre au roi d*Bspagne de telle sorte que le roi de Navarre recouvrât ses anciens États, et que d'autre part il proclamât la liberté du commerce avec les Pays-Bas. Ils voulaient aussi que le duc d'Âlençon promit de n'établir aucune garnison sans le consentement des provinces. Enfin, parmi les articles spécialement mis en avant par le prince d*Orange, il s'en trouvait un ainsi conçu : « Hollande et Zélande resteront mesmement au faict de la « religion et autrement^ comme elles sont présentement *. »
Le prince d'Orange voulut annoncer lui-même ce résultat à Henri III et à Catherine de Médicis, car on était convaincu aux Pays-Bas que sans leur appui on ne pouvait rien entreprendre ^ .
Le même jour, Des Pruneaux écrit au duc d'Alençon : « Après de très-grandes controverses, par le très-prudent et labeur de Mons*^ le prince d'Orange et toutes les dilia gences que j'ay congnues estre nécessaires, hier fust faict « en ceste ville telle conclusion que les députés délégués « pour traiter avecques Vostre Alteze doibvent partir « dans cinq jours... Or, Monseigneur, Dieu vous ouvre la
1 Artidea proposés le 7 juillet 1580 par le prince d'Orange. Record Office.
s Bibt. Nat. de Paris, f. fr., 3279.
3 Lettre de Des Pruneaux, du 26 juillet 1560. Bibl. Nat. de Paris, f. fr., 8279.
MISSION DE MARNIX. S$6i
« porte pour venir à une aussy grande monarquie à quoy « est parvenu jamais prince. Je le supplie conduire telle- « ment vostre prudente vertu qu elle vous serve de grande « armée pour la conqueste de tout le monde, comme à la a vérité c est le seul degré pour y monter. Vostre Âlteze a a esté adverti tant de fois des moyens nécessaires quil « n*est plus besoing les luy représenter. Seulement en 0 diray-je deux, qui est : la paix et Fargent. » La paix, cest-à-dire en France la réconciliation de Henri III et des Huguenots ; l'argent, c'est-à-dire ce qu'il faut dès ce moment pour reconnaître les services qui ont été rendus dans les Pays-Bas, et Des Pruneaux en a un si grand besoin qu'il ne peut pas même payer le messager qu il envoie en France '.
. Cependant d'autres discussions surgissent, et nous trouvons à la date du 5 août un tableau où figurent en regard le texte primitif et le texte modifié. C'est surtout sur les obligations à imposer à Henri III et sur l'alliance avec la France que portent les additions. On exige la garantie formelle du secours contre TEspagne '.
1 Lettre de Des Praneauz, da 26 juillet 1580. Bibl. Nat. de Paris,.
f. fr., 3279.
i Le projet du 24 juin portait : a Le roi de France déelairera le roy « d*Ëspaigne avecq tous ses adhérons pour ennemis et luy fera la guerre a tant par mer que par terre et donnera à son frère tous les moyens souf- « fisans pour maintenir ces pays contre ledict roy d'Bspaigne et aultres « ennemis des dicts pays. »
Un mot donne lieu & un long débat. Faut-il dire que le roi de France déclarera la guerre À l'Espagne et aidera son frère, ou bien qu'il déclarera la guerre ou aidera son frère ?
On s*arréte à la rédaction suivante : « Accordé comme s'ensuit que Son
De plas, les États-généraux se réservent, môme sous la souveraineté du duc d^Âlençon, le droit de faire sortir tous les Français du pays,
 peine ces rédactions ont-elles été adoptées que d antres objections s*élôvent, et l'on ne se met d*accord que le Il août ^ Le texte des instructions est approuvé le lendemain ' ; mais cette fois encore lentente est bien chancelante, et le prince d'Orange écrit à l'un de ses amis :
« Altose fera et procurera envers le roy de France qu*il aydera luy et €( ses hoirs des forces et moyens pour tousjours maintenir ensemble les a provinces estant de son obéissance contre tous ennemis, fust le roy d'Estt paigue ou aultres, s*asseurant tellement Son Alteze d'estroicte et fra- <K terne lie amitié de Sadicte Majesté qu'elle ne permettra que aulcun <s ayde, faveur, secours et passaiges soient donnés en son royaulme aux Cl dicts ennemis, et commandera aux gouverneurs des provinces, villes et €( places des frontières et aultres des François de donner passaige libre a aux habitants desdicts pays. »
Le projet du 24 juin renfermait un article conçu en ces termes : « A quelle fin le royaulme de France et ces pays demeureront à jamais tt alliés faisant la guerre de commun advis contre tous ceulx desquels « l'ung ou Tautre viendroit À estre assailuy, bien entendu (outesfois que « ces pays ne seront jamais incorporés à la -couronne de France, ains tt demeureront sous leurs lois, coustumes, droicts, usances, contracta et a privilèges anchiens. *>
Cet article se trouve aussi modifié comme suit : « Accordé comme s'en- « suit, après que Son Alteze sera en possession et jouissance actuelle des « dictes provinces, fera que le royaulme de France et lesdicts pays 8*al- « lieront et demeureront alliés, faisant guerre par commun advis contre ce tous ceux par lesquels Tung ou l'autre viendroit à estre assailly, bien a entendu toutesfois que les pays ne seront incorporés à la couronne de « France, ains demeureront soubs les lois, coustumes, droicts et privilèges a anchiens. » Recueil des États-généraux, t. IV, p. 59 (Ardi. de Bruxelles).
I Arch. de la Haye.
i Arch. de la Haye.
MISSION DE MARNIX. Sfô
« Ceulx qui sont cause de vostre retardement, font beaucoup « plus de mal qu*ils ne pensent \ 9
Le prince d*Orange a partout à faire face à de vives résistances '.
A peine est-il revenu de la Haye qu'il doit se rendre lui-même à G and pour étouffer les murmures du parti d'Hembyze, qui se relève.
La Gueidre, Utrecht, TOver-Yssel refusent d*imiter Texemple que leur donne la Hollande « sur les bases convenues avec le prince d'Orange *. » En Frise et à Groeningue on veut la paix avec TEspagne \
1 Lettre da prince d'Orange, du 19 aoQt 1580. Arch. de la Haye.
s Le prince de Parme expose clairement la situation : « Le prince d'Orange a semble mettre tout son appuy et espoir de maintenir pour soy la Holtt lande, Zélande et Utrecht et ce qu*il a occupé par là... Il se semble a rendre plus soliciteux de retenir les dicts pays que non le demeurant de « Testât de pardeçà qu'il destine pour le duc d'Alençon. » Lettre du prince de Parme au roi^ du l*' août 1580. Arch. de Simancas.
3 Res. van HoUand (2 juillet 1580..
4 Le prince de Parme signale les efforts du Taciturne pour se maintenir dans ces pays a en la conservation et maintenement desquels il semble « mettre tout son appuy et espoir de maintenir pour soy la Hollande, ce Zeelande et Utrecht et ce qu*il ha occupé par là. » Lettre du prince de Parme, du 31 août 1580. Et ailleurs : ce Ledict d'Oranges, cognoissant M combien il luy importoil de ne perdre ces pays-là, en la conservation « desquels il semble mettre tout sou appuy et espoir de maintenir pour tt soy la Hollande; Zeelande et Utrecht, a fait venir par mer presque toutes <c tes forced, afin de retenir ces pays et non le surplus qui est destiné à
Les États de Brahant s*opposent à ce que Ton force le duc d' A lençon à jurer l'Union d'Utrecht, puisqu'ils ne l'ont jamais reconnue.
Le Taciturne ne parait point lui-même à Bruxelles. C'est Bloyere qui a ses pleins pouvoirs : il l'appelle à Anvers. « Il m'est, lui écrit-il, survenu certaines affaires a desquels je désire extrêmement communicquer avec vous a de bouche, pour estre choses qu'il ne convient commettre • « au papier *. »
Mais c'est surtout à Anvers qu'une violente opposition se manifeste. Les bourgeois semblent avoir le duc d*Alencon en horreur '. Le Taciturne se mêle à leurs assemblées, il cherche à les persuader ; mais ils ne l'écoutent pas '. Il ne parvient point à obtenir l'adhésion du Breedenraedt ou grand conseil de la ville '.
On entend les rues d'Anvers résonner de clameurs où l'on accuse le Taciturne d'être un traître, où on lui reproche d*ètre la cause des meurtres et des incendies qui désolent le pays, le complice des pillards et des larrons. Il aurait pu, dit-on, assurer le repos : il ne l'a pas voulu, « mais « son règne ne durera point '. »
« Alençon. » Lettre du prince de Panïie, da l^ août 1580. — Le prince de Parme revient dans une lettre du 2 septembre sur les efforts du Taciturne pour dominer en Frise « à cause que celiuy d*Orange veult faire son « nid de tyrannie en Hollande et Zôelande. n
I Gachard, Corr. du prince d'Orange, t. IV, p. 229 (l» mai 1580).
i Ab ea re abhorrere vident ur.
3 Lettre de Languet, du 24 juillet 1580.
4 Registre du Breedenraedt, f. 91 (9 juillet 1580). 8 Blaes, Mém. an., t. V, p. 283.
