Tranche-lard, charcutier

7. Petit pays de laTouraine, sur les limites de la Touraine et du Berry.

8. Ce jeune page, d'après l'édition citée plus haut, serait le jeune Cossé

do, nininlenant. » L'ossay pleul à Grandgousier, et conimanda que le paige proposast'. Alors EudemoD, demandant congé de, ce l'aire audit viceroy son maistre, le bounet au poing, la face ouverte, la bouche vermeille, les yeulx asseurés, et le regard assis sur Gargantua, avec modestie juvénile, se tint sus ses pieds, et commença le louer et magnifier ^, premièrement de sa vertu et bonnes mœurs, secondement de son sçavoir, tiercement de sa noblesse, quartcment de sa beauté corporelle. Et, pour le quint *, doiilcement l'exhorloit à révérer son père en toute observance, lequel tant s'estudioit à bien le faire instruire ; enfin le prioit qu'il le voulsist * retenir pour le moindre de ses serviteurs. Car aultre don pour le présent ne requeroit des cieulx, sinon qu'il luy fust fait grâce de lui complaire en quelque service agréable.

Le tout fut par iceluy proféré avec gestes tant propres, prononciation tant distincte, voix tant éloquente, et langaige tant orné et bien latin, que mieulx ressembloit un Gracchus, un Ciceron ou un Emilius ^ du temps passé qu'un jouvenceau de ce siècle. Mais toute la contenance de Gargantua fut qu'il se print à pleurer comme une vache *, et se cachoit le visuigc de son bonnet, et ne fut possible de tirer de luy une parole, non plus qu'un pet d'un asne mort '.

Dont son père fut tant courroucé qu'il voulut occire maistre Jobelin, Mais ledict des Marays l'en garda par belle remonstrance qu'il luy fit, en manière que fut son ire* modérée. Puis commanda qu'il fust payé de ses gaiges, et qu'on le fisl bien cbopiner theologalement ^, ce faict, qu'il allasl à tous les di<ables. «Au •moins, disoit il, pour le jour d'huy ne coustera il gueres à son hoste, si d'adventure il mouroit ainsi sou comme un Anglois"*.»

1. Proposer, c'est poser les termes d'une discussion, d'uae thèse proposée.