On dit encore pleurer comme un veau

7. Cette polissonnerie, ditGuinguené, n'ôte rien à la vérité de cette petite

'scène, et il cite d'après les mémoires de Duclos (t. I") l'exemple d'un jeune prince qui, à une séance de parlement, devant répondre à un compliment du premier président, ne put que répéter le mot Monsieur, sans pouvoir aller

plus loin. De retour à Versailles, il en pleurait de rage et, s'emportant contre son gouvorneur, s'écriait qu'on n'avait cherché qn"à l'abrutir et le rendre incapable de tout.

S. Ire, l'olère {ira).

9. C'est-à-dire boire chopine à la mode des théologiens du temps, qui cultivaient parfois la dive bouteille.

10. Cette expression est un souvenir de la haine que portaient aux Anglais les bourgeois obligés de les héberger pendant la longue occupation du pays ; le poète Crétin, Marol, Erasme dans ses Adages, ont fait un emploi analogue du mot anglais employé dans le sens d'ivrogne. On dit maintenant: boire

Maislre Jobelin parly de la maison, consulta Grandgousier ' avec le viceroy quel précepteur l'on lui pourroit bailler, et fut advisé entre eux qu'à cest office seroit mis Ponocrates -, pédagogue de Eudemon; et que tous ensemble iroicnt à Paris pour cognoistre quel estoit l'estude des jouvenceaux de France pour iceluy temps.