I.cs Lunetlesde Roiniixîtcs

Majoris, dn Modo farinuli bondi nos''.

La Coriieimise des prelatz**.

Iteda, dp Optiinitatc Iriparum'^K

\/A r,()ui|)laiiicledcs advocatz sus la rel'oruialioii des dragées'". Le Cliatt'ourré des procureursi'.

Des l'ois au lanl, cum conunento.

La l'rolileroik' des indulgences <-.

1. Anicroche signiOo difficultés, iic- ('r(i(!s qui se rencontrent inopinément dans les afFaires. Ce sont ici les embarras des casuistes à bien discerner les péchés mortels des véniels.

'i. Légcres pcnilenoes imposées aux fidèles, ou semonces des curés dans leurs i)rones.

'^. Trois //y;v« du liécrrrnd frère Luhiii, proiuHcidl da la baoarderir, siu' tca lardons a croquer, llailleric contre l'orgueil et l'avidité des titres, le bavardage, la gourmandise de certains moines. Ce litre semble faire allusion à co quVin raconte de François d'Assise : qu'il fit pénitence pour avoir, l'ianl malade, mangé de la chair, ou goùlé de quelque cuisine où il entrait du lard.

4. Pasquiii, docteur de marbre, sur les chcvreauM ou cabris à maitf/er avec la chardonnettc. dans le temps papal iiitirdit par l'/ù/lise. Pasr/uin était une statue sur laquelle on aftichail, à Home, toutes sortes d'écrits scandaleux. Uahelais en l'ait un docteur de marbre, qu'il suppose l'auteur même du Irailéeu ([neslinn. La rhardonuette (pirtit eliai-don) est la Heur d'artichaut dont les lidéles, gmirmauds et scrnpul(!ux, faisaient usage eu temps de carême. 11 semble donc que la [daisanlerie consiste ;i railler les gens habiles à sauver les apparences, à faire gras en temps interdit, à manger du chevreau, |inurvu qu'il soit accompagné do chardounette.

5. Dans nu autre passage de Rabelais « s'estudier à l'invention saiiicte croix », c'est .s'étudier à escroquer de l'argent. C'est sans doute une allusion il quehpie moralité représentée par six

acteurs Cdercs de ûncsse) qui avaient tiré du public une assez bonne somme.

G. llomipetc<i {Romain petere), pro- ])rement les ))èlrrins qui vont à Home. Ils ont besoin de lunrttes pour voir les saintes reliques enfermées dans des cliàsses, et qu'on ne leur montre que de loin.

7. Joannes Major. Ecossais, dooleur de l'aris <lu corimiencemenldu seiziéuu; siècle. Rabelais, en le supposant l'auteur d'un traité sur l'^lr^ de faire des boudins, fait sans doule allusion ;i sa gourniaudis'; nu il (pielque anecdote connue de smi lemi)s, qui nous échappe comme une foidc de plaisanteries renfermées dans cet étrange et burlesque catalogue.

S. Allusion, disent les uns, ;i la forme de la mitre cornue des ijrélats:

au charlatanisme, selon d'autres commenlaleurs, de quelques prélats du temps.