Accoudoir, béquille, bàlon de vieillesse
12. Muselière, masque des demoiselles et femmes de qualité. D'autres commentateurs entendent l'art de brider la noblesse, et réprimer ses ))rétentions à l'indépendance.
13. Grimaces et )irières affectées des hypocrites. On lit dans Régnier :
Comme un singe fasciié, j'ai dit ma jinlr- [nûlrc.
li. fîrczillons. en vieux langafre, menottes ou fers qu'on mettait aux mains des criminels.
15. l'iteusi; et marmiteusc, mine qu'affectent les hypocrites pour faire croire qu'ds ont rigoureusement observé le jeûne des Quatre-Temps.
10. Capuchon qui. comme l'ancien )«o/7i>r des présidents, couvre les yeux de ceux qui veulent faire croire qu'ils sont morts au monde, à la vie civile.
17. Mouschet, chasse-mouche. D'autres entendent, par mousc/iei, f\es /irrmilcs, comparés il un essaim de mouches.
18. Aumusse ou camail des confesseurs. C'était une espèce de casque garni d'une mentonnière, une sorte de masque fermé, que l'auteur assimile au camail des confesseurs ou pénitenciers.
11). Allusion à la vie et au mouvement que se donnent les frères frappars; le jeu de trictrac devant son nom au continuel mouvement des dés cl des dames sur le damier.
Lourd a ml a s. de Vita et Honestate IjraqardorumA.
Lyrip/pii Soifjoiiici Morali.safiones per M. Lupoldunt-.
Les Brimbelettes des voyageurs •'.
Tarraballcdiones doctonim Coloniensium advevsus Ueuch/in '•.
Les Potiiigiies des evesqnes potatitz-\
Virevoustorium nacquettorum, per F. Pedebilletis^.
Les Hobelins de franc couraisre''.
La Mommerie des rabatz et lutins s.
Gersou, de AuferihUdule papx ah Ecclesia^.
La Ramasse des nommés et gradués i<*.
Jo. Ui/tebrodii, de TervUjditate excommunkadonum libellus ace-
p/udos^i.
Iiif/eiuositas invocamU diabolos et diabolos, per M. Guinrjol-
furn^-.
Le Hoschepot des perpétuons i'.
La Morisque des hérétiques i+.
Les Henilles de Gaïetauis.
1. Lourdaud, sur la vie et l'honnêteté f/es brnf/ards. On appelait autiefois brarjard, un liomme propre et galamment habillé de brar/ues (sorte de culottos courtes.)
2. Los Moralisations du Liripipion, ou traité n\nral du chaperon des doctnirx de Srirbonne. par maître Lcopold.
Ce dernier était un docteur en théologie de Cologne.
:!. /Iriinbclettes. On a attribué à ce mot divers sens: babioles, jouets d'eniants, restes, reliques.
i. Les Tarraballationa (remuements, vacarme) des docteurs de Colfifine contre lieitchlin. Ce titre ferait allusion à une ilispufe de ce savant contre les docteurs de Cologne (l.iIOi. Il avait '^\cité leur colère en voulant défendre les Juifs contre certaines vexations.
."). J'oti)ii/iie , grand pot à boire, d'où potatif, grand buveur.
fi. Le Virevoiistoire des naequets. par frère l'icdbiUette. Virecoutes,ce sont des tours de souplesse: na«/«e/, corruption de Infpiet, pour laquais; Piedbillrtte signifie sans doute, qui s"a))puie sur un pieil pour faire des tours de volte-face I bille, bâton; biller, s'appuver sur un bidon).
