Fruticei. arbrisseaux

10. Le Talmiid est un ancien recueil des lois et coutumes juives compilées par leurs docteurs les plus autorisés.

La cabale est la tradition juive touchant l'interprétation de TAncien Testament.

11. Anatomies, dissections. Rabelais, toujours supérieur aux préjugés de ses contemporains, pratiqua publiquement à l'hôpital de Lyon ces « anatomies ■■ si indispensables au progrès de la médecine.

rouienl, en j^rcc, le Nouveau Teslaiiieiil, ot Epi^^lrcs des apos- Ircs; el puis, en hebricu, le Vieux Testament. Somme, que je voye un abysine de science^ : car, doresnavant que lu deviens liomme et le fais grand, il te fauldra issir de cestc tranquillité et repos d'estude, et apprendre la chevalerie- et les armes, pour défendre ma maison, et nos amis secourir en tous leurs affaires, contre les assaulx des malf'aisans''. Et veulx que, de bricf'*, tu essayes combien tu as prolilé; ce que tu ne pourras mieulx faire que tenant conclusions* en tout sçavoir, publiquement envers tous et contre tous, et hantant les gens lettrés qui sont tant à Paris comme ailleurs.

» Mais, parce que, selon le sage Salomon, sapience n'entre point en ame malivolc^, et science sans conscience n'est que ruine de l'ame, il te convient servir, aimer, et craindre Dieu, et en luy mettre toutes tes pensées et tout Ion espoir; et, par foy formée de charité, estre à luy adjoinct, eu sorte que jamais n'en sois desemparé " par péché. Aye suspeclz les abus du monde. Ne metz ton cœur à vanité : car ceste vie est transitoire, mais la parole de Dieu demeure éternellement. Sois serviable à tous tes prochains, et les aime comme toy mcsmes. Révère tes précepteurs, fuis les compaignies des gens esquelz tu ne veulx point ressembler*, et les grâces que Dieu l'a données, icelles ne reçois en vain. Et quand tu cognoistras que auras tout le sçavoir de par delà acquis, retourne vers moy, aliu que je le voye, et donne ma bénédiction devant que de mourir.

)) Mon iilz, la paix et grâce de Nostre Seigneur soit avec toy, aiiicn. De Utopie^, ce dix sepliesme jour du mois de mars,

» Ton père,

» Gaugantl'a. m

1 . L'ii ubijxmc (le scienci'. Là est on cITcl r.'ihus. K;ibeluis noie son élève dans un véritable abinie de science.

(;'<'st rcncycloiicdie de toutes les sciences, plutùl que le programme d'une insirui'tion réalisable.