AU CANADA

ER CO RSS

ET VICE VERSA

Dee

Exportations du Canada aux iles Saint-Pierre et Miquelon,

Valeur en dollars,

Unité

: | #7 Nature des marchandises, os Quantités, employoe. |

mr mnenes mt

Charbon. tonneaux. 4,364 | 11,980 Huile minérale.........|gallons …….. 250 120 Hareng famé.........….., [livres 1,925 77 Huitres fraiches... [barils 4 7 Autres articles. ....less.sesoosss | ïe vesee 17 Bois de construction. ..tonneaux ..

Cochons,. ssscciocsossensos| vessisvssesseel 26 | 69

Montonmiissss sovssaes lrrsosossesioee 655 2,269

Û Mona rasenalhmenerauml | ss 154

À Lard séché et jambon... quintaux 14, 68 { BŒUssisessessenvsscerrel . | 315 1,845 : BUT. . secsreenercoonueee LLIVTES eve ol 01,828 | 11,019 ‘ Fromage, ossi)" | 460 96 Œuts............ ldousnines.| 1,387 | 194

SAINdOUX secs scosoc concu VTT ER rer 00 | 4,386 654

Lard scsi (dintanx….| 82 | 487

M rss ocrisssescss eV PES vcenss] 759 | 40

Autres OU ssersnleneeisel cesse | 200 FleUresnesscessseseeeslParilse..) 9,951 | 57,980

rite MEME isscsomesasel ra ges) 158 | 479 Fois semeesse….ltonneaux.…. 1(4 | 1.390

ADO name VE ea 14) | o10

AVOINE ssossoses sovsoose MINOTS-es 101 | 416 | | pe mm mn

A reporter... re freres serie | 116,806

ee mt . ne ra

D rom

ANNÉE 1874—(Suile) | Exportations du Canada aux îles Saint-Pierre et Miquelon.

r ; Unité .. | Valeur en Nature des marchandises, employée. Quantités... jure,

REDON secs orvéossenareheseser ses sel É20:806

| LÉQUMES ss, RARE ER GR 07

Autres articles ...,....., isa ete rstesnss 208

| NMADAIDTE, Luce crises gallons 47 7

| Autres articles..…........…. CRT reste cl 1,821

Minas oiceserdinuestte gullons .…. 13: 90

Eau-de-vie ......…., ERP HR PNR 387 617

ÜIGAPES 0 céersaccivns AV T ORiicrs ve 54 120 Liege osseuse CECEECOECEEEEEET coms sonsoocouee. 18: |

Marchandises sèches... css loose soc. 299

Joss CELLRERENEEEET] ones vensess|tesnes see

GHOMIDVTE ce séscissee IDALONS 119 50 Verrerle. see oem mure RARLRLRELLELT] 80

QUIRGATTIOME secs las Es ls 2,684 SAINOUX ssosscvoce AA hivres....…..l 1,209 131 Viande ……. dés ets comes CU eds: 2,000 100 Mélasses.............. ……….|gallons.....| 9,62€ 2,399 FLO anenliarntie 66 Lard suves ésstevens DOTÉ unes 20 161 HOME matin boîtes 161 204 ii sisoaeresns once IV T OM iesssssl : 2,404 101 RMI srsraterisressasetete wallons... 3,980 1,767 Dole ………|minots...…...| 4,579 587 SUCRE. iorososorossscc0 VI OBe see | 14,407 765

A TODUNLE Es nesvessest-lssir ire 146,437

‘# "1 ni

ANNÉE 1874.—(Suite) Exportations du Canada aux îles Saint-Pierre et

Miquelon.

r Unité ., | Valeuret Nature des marchandises. ce Quantités.| } tete , employée, dollars.

Reporters ns sacesse 146,487

à: 1: PPT PPT TT livres... 1,869 653

Légumes, CRE LEEELEL LE] 'ETLTIELLLELEELEE) PPT LELEELELELREE | 1 Ï Il

Whisky Igallons 157 190 Cate.....……

éco rides PR OO) 616 Total général... PAT | 148,037

Exportations des îles Saint-Pierre et Miquelon au

— me —

Nutnre des marchandises,

Cordiaux. LRRRERLEELLRLLRELLLE) Spirituenx parfumés...

Spiritueux en bouteille.|….

Eau-de-vie.... ses Genièvre os Rhum...

WMRIORY.scorsmorcoorenee DATE ir ssacistert Poisson-hareng mariné 6 1 PT PO PR RÉ ORGrinarasten Vius (contenant moins!

de 22 070 d’acool)..… Vins (imp. en futailles) Vins en bouteilles...

Canada,

Vins MOUSSEUX ss.

Unité employée,

gallons

œallons de ...

[27 ‘6 | livres...

gallons .…, ‘6 |

douzaines..

Ale, bière, porter.........loallons

Vins de toutes sortes...

‘Sucre, ss Mélasses

‘ss.

sers TPE 5653

Articles de fantaisie...….lcolis.....……,

Instrumentsde musique COR estate de Viandes conservées Cables de chanvre, cor-

ss...

Quantités.

dages, toile à voile...lcolis.....…….

Zinc...

TR CPP quintaux :

Fleur deblé ou de seigle/barils...….…….

DAVON COMMUN, ,, à à à 0 00 IV l'es scees

Spiritueux non énumé-

hein ns gallons …..

Articles non énumérés.

CERN EERENENEEEET

Valeur en dol lurs,

DOI OORO PAR reunion

so 1 ANNÉE 1875.

Lu Exportations du Canada aux les Saint-Pierre et Miquelon,

du 7 =

un dti Nature des marchandises, Unité (Quantités, Valeur ds ré , employée, | dollurs,

| 98 Charbon. tonneaux... 8,377 9,629 12 Hareng fume... [ivres....…. 1,137 | 53 9 Huitres fraiches... Mo el 18 | 8s 892 Homards conservés... mL | 60 12 101 Moules ou autres.......,.lbarils........! 25 75 6 Aviation lie ne henbecsttl 47 10 Douves étalons mille... | 9 84

5 Douves autres... 1%... 194 2,114 900 Courbes et allonges . pièces... 20 10

5 MONO siens sad véres natstsasé:

16 ONOVO sers sssssssélisséiesoneses | 500 10 Madriers et planches, mille pieds. 1,579 | 15,071

16 * MBA Nisséciser orcis io DIOOS aisé | 503 | 1,213 180 Lattes... inserer Ste) [1 16

11 Dois de chauffage... cordes... 50 159 999 Bardeaux secs Milles 418 304

s ÿ MAMER. sésscrcoscsoss codes DRIPOS 0001 1,010 | 1,080 474 , Autres ROÏMssssscoocescis: leon ...: 2,801 DL bé 14 © 1e | 2Q( 9 982

T2 étes à COFTRB.co00000 0000 ALLIE LE LELE LS 389 Vyv Us 50 Cochons......... LLERLLLE] déosoesastoscus 47 125 9 Mout | 2 ( 9 99:

12 Î OULONS ..s.es CREPENEETIIRLIEELLIRELLLT) | 619 D Pr 87 Volaille... LRRLLRERELT) LRRERLRERERLELZX] RALLLRREEX] L 296

97 ! Lard séché et jambon...quintaux…| 33 254 6 DD uses. ou 730 3,738 Beurre... soces. ooss0 TT @Bseso0e | 57,847 | 19,006

58 Fromage 1 #0.) 100 15 8 Œufs.........,....... ....ldouzaines..| 1,212 250 295 Saindoux.…....... livres... 690 84 16 Lard .......,..,., ,..[quintaux.… 118 861 : Autres articles......sss..lssssessosssceliesocsesesse 585

98 FletiP..sssssssscososooo ro DurilBesssss| 8,921 | 54,849 ) | |

À reporter... CRERELLELELRELE) CORRERLELEE] 125,279

ERA DRE marne EU LENS nds RAT En nd enr mie tcnr cr at

Sn TM 2

ANNÉE 1 875.—(Suile)

Exportations du Canada aux iles Saint-Pierre et

Miq uelon.

U nité

Nature des marchandises, FRAIS ée,

MONO dosilreressssecen Fruits verts................lbarils..

Done tan tonneaux. e LANDES css" |0STHIef.

M ste ribasén icets boisseaux .

PAM ss conoe DATI:

VON Huit As, Polar dossier dés DOUX.

DÉRTRMOR ssndas vécues Autres articles....sssseslisscsesscesces DISQUES csses miss QUINTAUR ’ioces d'UN CATTOSSE.. les cccccoreer ee FONTTUTOBs died crus osent sers Uypse où plâtre... |.

Fer et quincaillerie....|..,.....,.....,

vesrserssesee

Machines à coudre.

MAVOM seras Mivre bits PORTO OV A bre PRO soscetssesensdes INTER

Bois. soso vero ontosenrlertenmeeuerceseees

NpIritUeUiX.ssossososeses se [QALIONS .....

VMATEscréres asint es nd Divers ArMolsssséossse her crcassssete Autres ATHCIOB:sircassven cures

gall ons dress

Ale ne Drome nèvonssenes Eaun-de-vie ss. sssocsee CHHATOR énrisarecieuness

livres is

( alto sons renom ureueecs ....

Droles maman

Marchandises sèches. |. ..ssss

RRREREEEELEELE)

À reporter.

Quantités.

CEREELELELET:

dr De 1,221

… (Valeuren Valeur en

dollurs,

ARCAEEES eur en llars,

ANNÉE 1875.—(Suile) Exportations du Canada aux îles Saint-Pierre et Miquelon.

Nature des marchandises.

Viandes... ESS Mélasaes.ssssise cesse Huiles de toutes sortes.

QQl ere sece coseoeses encore [DOÏSSCAUX...

SHCTOsscesocs ce AT TRS livres ..,..….

Cie PAT PP ET LT Ce, se Whisky. ses [allons.....….| Vins en futailles......…… ET DaisihEtisseisosrerenence livres...

RRUDL sessions. [gallons....….

| Totai général... à

Unité employée.

Report... eee i Poterie et faïiencerie....|......……. sun Fruits. Nada ES Eee , Genièvre. essor. [Salons

livres.

gallons .

nie oh ou

Quantités.

DER EEELEILES

Valeur en dollurs,

Ld { Re en en 1 etettitaltétste tnt htm se".

Exportations des îles Saint-Pierre et Miquelon au

Canada.

Unité

Nature des marchandises. À employée.

CondinuXx. ces sono ŒALlONS, Saindoux et suif...…. Îlivres. .....

Huile de charbon et Ké-

PORIMO. sosvecre sooessvre IMADONS

Eau-de-vie................ se .…..

Grenièvre. nc svesocee # ....

UM css ….... “ ...

Miskpissssssosssnsessses Re ne Savon commun... |livres.....…, Poisson, hareng mariné|bariis..

Fer en morceaux... [tonneaux … THÉ NOÏL ssscssssssessesse TVTOS,....

Vins contenant moins

de 22 070 d'alcool... [gallons.…. Vins importés en fu-

DANS sosie se ns sci Vins en bouteilles... Idonzaines..

Vins mousseux... ......... ns Sucre égal et au dessus

AE M Disssssoe soso VTC Ress Sucre au dessous du n.9] ‘ Tabac manufacturé et

À PrISET sers. vooo00 CET NOIARRR ss cicsossisses . .....

Cacao et chocolat. ……. Hs ia

Quincaillerie.. ........…..lcolis...….....

Cair ouvré, bottes et AOUIORS... ssh : ya

Quantités.

O0S,issessscses CRREEELILE sonscenoonenoeoser|sesesessseee

Papiers à tenture.........lcolis..…...….

Articles non énumérés...

sono

À TEPDONÉS Ts liacensimeseteelrsdee rés

Valeur en dollars.

O0 [Se

cn DRE E

ne A :

SL — ANNÉE 1875.—(Suile) Lau Exportations des îles Saint-Pierre et Miquelon au Canada.

leur en Nature des marchandises Unité Quantités | Valeur en lars. ; employée. ‘| dollars, 19 Report sssselisséssssssslitsineese) 5,808 60 Fleur et farine... [barils..…..... 6 42 Peaux, cornes, pelle- 61 175 4 LeTIeS eo. …e ii entrée COR ssosov:

141 Dire boisseaux … 132 82 148 Pierre brute et ardoise..ttonneaux … 80 72 5 Effets de colons.........lcolis.......…. 1 15 12 — 4 Total général...|........……. sde 5,192 186 { 282 ï f 2,611 1,228 | 18 5,455

“1 EL 4 ÉA ss

ANNEE 1876 Lions Miquelon.

| Unité

Nature des marchandises, ARE | employée, | Charbon … Sois ss [I ONNCAUX ::

à sn] N te et ynerlan salés!

..lquintaux

ct se0C8s

Ness | Autre DOTE ss sel

étes À COPMER.. : soccsro ose

(oinhnne | LICALOMS riens ses ro sise 07] 000 0 \i sut | MLOUTOIS codeur dons se osier és se

À reporter.

serrosonssesess le

Quantites.

M juereau mariné..…...|lbarils,. GE

fi ne Îralë ,,,.. uses livres... ..| 4,000

EURE se d | ! sal 1.455

Huitres fraiches barils... 18

Lois de constrriction …. s ul 80

Madriers....... Re centétalons! 37

DE Asia ness en ns 45 \- | L}: JOù)S st inilie es | 177 1 «6 | 99 À LlDossse ES | papes L i Lorie issus ul oece etats ii LOS PATS ere Pièces sl 102 Dar MX sie ss MTL. ee 930 D lots à douves.........…. leordes 1 DOURICAU ss sesossverr TONNOAUX..: 4 A ñ L | FOUT aitu. nds Roee 10

esse

du Canada aux îles Saint-Pierre et

Valeur en dollars,

ms LP À

ANNEE 1876.—-(Suite)

ot Exportations du Canada aux iles Sainte ri Miquelon

! : : Unté ; \ n ur en Nature des marchandises, | [Quantité lars. | Cp ovee

| 268 Report... ass tasoel C0 0 DD Volailles et autres ani!

28 MAR ess dual (

Lard fumé et jambon... quintaux

6 DS an order dd ss el Ar

29 Benrié use sos. |lvres... 1 80,88 l:

di à | 4 99 ROMA rem nl UT 8 DUR sinnssneses a ldOUZRiNt }

2 Jornes et sabots...

590 BAINOUX sssssostescessas VTT OS ssse.

15 Dés Sais LION A 5 l 14: Autres articles... ..lisssses sise das 12 Orge et riz... …/boisseanx.…. 20 ua es | 70 Fèves vénéar eve se do | ee i “4 | LÉ +Y N 600 ci con Feeneeseseeensssse sense QUI TAUX IV RE rare mes DAMES: 9,695 | 52,5

PTS VOTES intel, TE. so 23] 580 POI ss ssnesecacncesvsss (ONNEAUX.. T5 979 Mais sims ss: |bolssenux: 209

Sucre d'érable... livres 294 ( PAMNO vases DATI, esse 74 DK)

Pr En ps

00 Avoine .............….. ..Iboisseaux..l 687 298 FAT suc testrstolimsn seul, 00 1,862 HÉPÈR iii esters cities sir i 1458 Autres :

40 Légumes soul srsrseleesessssel 1,

13 Autres articles... PART

120 Biscuits..…..............lquintaux..| 2,452

1212 Drogues 1...

15445 Nouveautés .....,........ | EME 254 Verre, verrerie et po: | 2

E RÈ9 ÉOTIO séosesssvssesiodessseel

CRETE LLEETEEEE loscrossooose

| 54100 A TÉDOROT res isa

mo GE

ANNÉE 1876.-(Suile) Exportations du Canada aux îles Saint-Pierre et

i Miquelon.

Res ee e Ë PATES ne Unité …, | Valeur en ! Nature des marchandises, employée. Quantités. dollars,

Report... vossssves. cel 148821 Fer et Quincaillerie | ..... énete ubrmascunl 2108 Cuir à semelles et em- DOS ES. ..ssissacass ess céooeoses consom0 00 35 Cuir pour bottes et sou- Midi oral indatasaansasunll YITOUR CMD sécna osnresserss lastsassersssedlérait 14 Ale, bière et cidre …....lgallons.....|..s..... 203 WAY sessosseneséronee UE ie 213 309 Autres spiritueux... ‘6 ...| 12,448 8,524 | VMinsson: ftailles.ssdse soonvanclrommnssesses 373 Mélasses...….…..........læallons 8,938 | 2,318 PR nuesicmanedlt “ss 567 138 Navires. vendus... "ls 2 | 10,000 Amidions:.……...., ses livres... 7U 14

Tabac à priser..…....……. EE ete 5,801 4 NN aigne....coranecse ..[gallons 213 34 À Meubles …..… ‘commons ras eseusc éndireineutst es 89 f

sssoscrcocclevesvceces "one: |ocsesesssesecuese

ÉR OMRÉ mans lumens ltanvatreeme

Raineges......mcms ss lomesvesmnse manne: savise 543 Café... ins ei: livres... 224 37 Pannes energie ou 135 DB mnecioisie PT er livres... 632 80

RARELELELENIELEELEELELErEEEESLLLLLELELELELE LE]

Total “ne Se sms) 178660

| if ANNÉE 1876.

t Exportations des îles Saint-Pierre et Miquelon au Canada.

nn Nature des marchandises, nt Quantités. Lite 821 Eau-de-vie gallons . ... 36 118 153 Grenièvre se. socces Re 20 22 Whisky. Re A 6 15 85 Thé noir .....….. eds livres... 802 265 Vinaigre et acide acé ,802 IQ sososscsosose ce BALION Bees. ve 23 9 14 Vins contenant moins 203 de 20 # alcool M 115 60 309 Vin en futailles..…..…. , ue 11i 81 524 Bouteilles... douzaines..l 4 28 313 Vins mousseux u e 3:29 2,198 318 Sucre au-dessus du n. 18|livres.. … 22 2 138 Tabac manufacturé.… V4 dois 90 | 28 ),000 Chandelles et bougies. Fe ne 123 | 22 14 Armes à feu... SES DTTETE TESTS Dosee sos GE 54 À Venre Qui. mms ses. senc se 1,415 5,801 VERTE NIQ....smmmsressero ee ATECTTE AN re léséonssiesl) “OTÉ 34 À Instruments de mu- | 39 î 10 411 PNR SP ESRRAENNEUN LESPTEEOSTENOEES CPEPEEER | 50 11 Colis .......…. us TR RTE PER 307 378 Articles non énumérés. ET EPP LE | 12 548 Fer en barres …..........lquintaux … 70 | 156 an Vieux cables et étoupes, “ | 2,250 | 5,679 135 Ancres dre even be: SE ess LE 810 80 Cables-chaines 1 258 | 775 817 Cuivre rouge... RE 88 | 715 763 Fer en JUEUSES: sneccoee 7 ete 127 | 120 819 Plomb en feuilles D us 18 | 60 sin le Charbon et coke. “tonneaux... 25 | 87 8,665 Hareng mariné..…. (barils... 88 | D 2

Homards conservés livres. n 52,812 5,470

À reporter...|.........…. sd

ANNÉE 1876.—(Suile) Exportations des îles Saint-Pierre et Miquelon au Canada.

te mt a, tt,

Nature des marchandises. Frs Quantités, RAA Report sols reccselsesevssonl 107

Farines de blé et seigle barils... 58 393 Fourrures et queues 1... 102 Graisse et graillons [livres 350 20 POadE 6 COPlORise-saliiicsonomelé certes 83 DT sus os sosoose ssocoosn DOÏSSEAUX 543 136

Total général... soso ssccovoos.| 18,805

eur en Ilars,