AUX ILES

ler AVRIL au ler SEPTEMBRE 1879.

Etat général des importations du sel aux îles Saint- Pierre et Miquelon, du 1er Avril nu ler

Septembre, 1879,

nn tt mp …—

Lieu de provenance, Noms des Navires,

nn + one ——— ne

Elisa,. ,..., Mathilde.

|: 10 RE .Ste, Claire, ‘ | Hippolite Marie... eo.

: Liquidateur, sé dits Marie Pauline Vedette,

Marseille.…....|Berthe & Lucy

— etage ee

me nana

Quantit

Tonneat

anne ent em

Port de Bouc...Nepet iévéaes naar ;

Etat général des importations du sel aux îles Saint- Pierre et Miquelon, du 1er Avril au ler Septembre 1879 - (Suite).

Lieu de provenance. Noms des Navires, Quantité.

Ce Tonneaux.

CO cersncene ee LA TR de sssccéscuiasassss 50 000 UD mous im urnes ais 15 000 A0 nie QU aies LS FA 75 000 UE Tan AO horse te 75 000 AO sos en: (Cornelius Stokem . di 20 000 295 090 CRUE ss vec Charles Gustave... 342 000 CU sfvaatiss RUDENS sise sis 252 000 AG : ss shreies Marie Joséphine... 128 750 ŒD sua CPE Lac sets 1380 C00 AD asssseveses ANR OMR sous 567 000 CO rasé so ANT res dan des 282 8315 One ee crsdés ee dass 180 000 OV essses eus Étant 178 250 HO ot (Gaud et t Ma urguerite..…., 163 750 dc sas Ole EL asrereneraesas 105 750 UO ans Maria Mie RO 141 750 CON Sr: |Berthe-limiie 152 750 HO in stats Maria Na de ete ne 110 250 AO dress Paquebot Ne 128 250 DU: Si Unité aan bas esse 108 000 BON. hrs Trébor Leba.….... . 150 750 FL AR so [Fernand.... SR TES 108 000 do un IMaria Amparo............ 101 250 On nes | Mercure are tetrée “Ed 164 250 UE és, [Carnet...... at iée ets 94 500 AD ie, INA rnrtnrenties 201 375 A cabines PUB inerte ae 912 750

À reporter... 4,148 750

Etat général des importations du sel aux îles Saint- Pierre et Miquelon, du 1er Avril au ler Septembre 1319—(Suile),

Lieu de étais Noms des Navires, Quantité. ———————— es Re à: |'mmmmsssmmrmmmmeme enmmsteasrennes

| | Tonneaux.

Report... 4,148 750 ren doite: HONTE nas 193 500 et DUO Bin eee | 157 500 das ee N'IGtOtIMEs since | 166 500 die es CÉCE essence esiaresasese) 164 250 se Onmeda 123 750 Ho ae Jeanne-d’Are..... | 204 750 sis ..….….]Marie-Aline .......,.......l 153 000 ES Moss MAR Saad .| 108 000 ie és ADO. ostanre ul 130 000 …….…Paquebot No. 4... 104 625 sh rl MONTE dates | 174 8375 ue DER de rs raniarans de | 168 875 se sé LS ÉTAN SD a raistreresa sel 153 000 APE Madeleine... es 332 500 Vicente. Thérèse... ais 208 625 PAR M AO sas 119 250 bises MAINS cer n 195 750 Sovés Au Paquebot No. 5... 150 500 es ner IR Le tete dues 158 625 tte Maurice Gantier......… 191 250 svt ss[Paquebot No, 2, 99 000 aa LEE Le CARE TR 247 500 HR éer ais EMMB scbissséuse ACER 229 500 re Heroiue...….. A NES 195 750 sise NOR rater asset | 472 500 les BÉDOle mdr 117 000 ns aies aies “ess 146 250 issus, MIT ren radins 8371 250 ssérsgresss LAIA éné tonte anges 1783 250 À Reporter... 9,634 375

Etat général des importalions du sel aux îles Saint- Pierre et Miquelou, du ler Avril au ler Septembre 1879—(Suile).

Lieu de provenance. Noms des Navires. Quantité.

‘ 7 Tonneaux.

Report... 9,634 875 CR scoososesss HÉONIE ssscssercecesestasete 184 500 AO ssssosssss Marguerite... ....... 243 000 DD here Senorine.... ses sescssese 130 000 QU sons Sainte Anne... see 216 000 AO pscoses os0t Marie Joséphine... 126 000 AO vestes Pauvre Orpheline..…..…. 195 750 OO rosés MEAIBDAT sos sense 938 750 D roses opus MAT rise stoce 382 000 CO éesnrotrense Marie Fany..…...........…, 209 250 AU Hireessusers Joseph et Marie... 209 250 ŒO “ésnevsrenc Entente 184 500 A0 inscvesires TAB: vsscers css 175 500 AD rise Adolphine ....... 162 000

RECAPITULATION Ganllessslissssisinicatanues 422 149 St. Malo... . baie PT ST TU 1,021 905 NArÉBlessslisssotensetinienseise cire 159 000 PONt' 0e POUQiudliisrssesssone sovervseiveitense 150 000 CO uanaisadliesvecansmettte soie 295 000 CUT NN RON sl 18,085 875

mopssensoselossose stone serese | 99 000

CLHE

| Pour servir à l'étude de l'historique du droit de pêche dans les eaux de Saint-Pierre et Miquelon.

Cet appendice est destiné spécialement à servir de clef, à ceux qui auraient l'intention d'étudier en détail l'historique du droit de pêche sur les côtes de Terre-Neuve, ou dont la religion ne serait pas suflisamment éclairée sur cette question. Les traités, et les articles de ces traités, sur lesquels la France fonde

ses prétentions, se suivent ainsi :

Traité d'Utrecht, 1713—Art. 13, (le texte et la tra. duction française de cet article se trouvent dans la présente brochure, pages 81:3:).

Traité de Paris, 1763—Art. 5.

Traité de Versailles, 1783—Art. 4, 5, G.

Traité d'Amiens, 1801.

Traité de Paris, 1814— Art. 8 et 15.

Traité de Paris, 1815—Art. 11.

| La grande difficulté dans la question des pêcheries | est de savoir si les Français ont un droit de pêche ex- | clusif sur la partie des côtes de Terre-Neuve qui leur a été assignée par les traités.

Mc: rôle m'obligeant à la plus stricte impartialité, je donne ci-dessous les articles qui servent de base à l'opposition faite aux prétentions de la France par | l'Institut colonial britannique ;

Traité de 1783—Art. 8.

Convention de 1818 entre la Grande Bretagne et les Etats-Unis,