Le Primatice, Leroux, 1900, p

LE TOMBEAU DE FRANÇOIS

que la pièce alléguée se réfère, non aux huit figures de génies qui décorent la voûte du mausolée, ni à aucune partie du monument que nous possédons, mais à quelque autre ouvrage qu'on y a pensé joindre et qui, comme il arrive, ne fut jamais placé. Ainsi Topinion que ce tombeau présente des morceaux sculptés par Pilon, fondée sur une audace de Lenoir, doit être entièrement rejetée.

Reste l'interprétation de cette expression mystérieuse : figure de fortune. Qu'est-ce que figure de fortunel Je ne sais. Lenoir, qui ne l'ignora pas moins, affecte de l'expliquer au pied levé.

Figure de fortune : le mot fortune est employé dans cette occasion à la place d'allégorie^.

On peut se demander par quel détour de sens et d'usage le mot fortune aurait bien pu arriver à s'employer à la place d'allégorie.