Traité de Saint Bonaventure
Lille .' 161 3
Ces deux ouvrages sous le même N° 2106 du Cat. V. Costenoble.
17. — Histoire tragique et arrest de la Cour du Parlement de Tholose contre Pierre-Arrias Burdeus , religieux Augustin , maistre François Gairaud , Consulteur au Sénéchal de Tholose , damoiselle Violante de Bats , du Chasteau et autres , avec CXXXI annotations sur ce subject, par M. Guillaume de Sègla , sieur de Cairas , Conseiller du Roy en sa Cour de Parlement de Tholose.
Lille 161 3
Cat. Favier N" 1491 .
Ce catalogue donne cet ouvrage comme imprimé à Lille , c'est peut-être une erreur d'impression ; il existe dans la bib. Gcd. un exemplaire de ce livre imprimé à Paris chez Gilles Robinot, rue St. -Jacques . aux deux colonnes , MDCXill. 419 ff. s. la table. Voir sur cet ouvrage le Dictionnaire de
lilloisp:. igo
Beyie au nom de Segla (Guillaume de) , S. de Caira.= . Nous doutons très fort que ce livre ait été aussi imprimé à Lille et par conséquent que l'attribution du Cat. Favier soit exacte.
18. — La vie, martyre , eslévation , translation et miracles du Seigneur Albert, cardinal et évesque de Liège , fils de Goddefroid , duc de Brabant , traduit du latin en François , par Ciiristofle Beys.
De l'imprimerie de Christophe Beys.
Lille 1613
Le Magistrat fit don de quatre-vingts livres à l'auteur, qui lui avait présenté son ouvrage. Nous en donnons le titre , peutêtre inexact ou incomplet, d'après la mention des comptes. Le manuscrit « Scrip. Insul. » dit : « vertit e latino in gallicum sermonem : P'itam OEgidii Lcodiensis , Martyrium , Elepationem et trayislaUonem S. Alberti.
Enfin Lelong donne ainsi le titre latin de l'ouvrage traduit par C. Beys :
Vita et Martyrium Sancti Alberli, Cardinalis auctore anonymo ejus domesiico , inserta Historiœ Leodiensi quam scripsit OEgidius Leodiensis cura et studio Auberti Mirœi, Antverpiœ. 1610 in-folio.
Fontette ajoute : La même traduite par Christophe Beys , Lille, 161 3, in-8".
« Vie de Saint-Albert , cvêque de Liège , traduit du latin de l'histoire de Gilles de Liège, par Christ. Beys, Lille, i6i3, petit in-8°. » Tel est le titre que donne le cat. Van Hulthem, N" 25421.
19. — La Pratique des changes contenante la façon de prester et changer licitement avec l'extrait des décisions de la roue de Gène, où il est traitté des
ig6 BIBLIOGRAPHIE
changes, promesses, créditeurs pleiges, debteurs, rompus , navires navigations , asseurances et autres négoces des marchans, composé par M. Robert Segard , Prestre Théologien Bappalmois.
A Lille , de l'imprimerie de Pierre de Rache , imprim.eur juré, à la Bible-d'Or, l'an 1613
Un vol. in-8°. La pratique des changes comprend 103 pp. sans la dédicace et la table. Les décisions , etc., 324 pp. sans les arguments et les Tables. Bib. de Lille , Cat. Jur. N» 842.
Le livre débute par une préface de l'auteur à Messieurs les très-loyaux et puissans marchans de Liste en Flandre.
Vient ensuite une pièce de vers sous ce titre : La Métaphore ou similitude du lis à Liste. Puis , un traité sur la pratique des changes en cinq chapitres.
I^a seconde partie renferme les décisions de la Roue (Rota) de Gènes.
Ce livre abonde en renseignements curieux sur le commerce. Pierre de Rache en offrit quarante exemplaires au Magistrat de Lille , qui lui alloua une gratification de cent livres. Quant à l'auteur , Robert Segard , il était chapelain de l'hôpital Saint-Julien.
20. — Un répertoire artificiel général et perpétuel des comptes tous faicts ou calculé sans besoin de les compter ou calculer , divisé en deux parties.
Le tout réduit , par art et ordre local , dédié
par Guillame Colson le jeune , et composé par son père , autrefois professeur des arts libéraux en la dicte ville.
A Lisle , par Cristophle Bais (sic), aux despens de l'auteur avec permission royal et archiducal , l'an 1613
In-4° 280 pp. num. sans l'avert. et la déd. A la fin se trouve l'explication de différentes tables de calculs , des renseignements sur les poids et le change des monnoies, et un petit traité d'arithmétique.
Dans la composition du titre un blanc a été laissé après le mot dédié pour que l'auteur pût écrire , à la main , le nom de celui à qui il offrait son livre.
Collection Quarré, à Lille.
Nous avons parlé de Guillaume Colson dans notre histoire de rimprimerie à Lille.
21. — Récit véritable de la réduction de la fameuse ville Impériale d'Aix-la-Chapelle à l'obéissance de Sa Maiesté Impériale Mathias d'Austriche , Roy de Hongrie, Bohème, Dalmatie, Croatie, Styrie et advenu le XXV d'aoust 1614.
Jouxte la copie imprimé à Anvers, chez Abraham
Verhoeven, au Soleil dor.
(Réimpression de Christophe Beys) 1614
8 pp. p. in-8". Bib. de Lille. Legs God. P. cur. T. XIV, p. il.
Les recueils curieux établis par les Godefroy présentent différents tv'pes des nouvelles à la main imprimées à Lille : celles qui portent le nom ou la marque typographique des imprimeurs , celles qui indiquent qu'elles ont été imprimées d'après une copie imprimée ailleurs , et enfin celles qui reproduisent même le nom de l'imprimeur primitif, sans annoncer qu'elles sont des reproductions. Pour pouvoir attribuer ces dernières aux imprimeries lilloises , il fallait avoir les impressions origi-
igS BIBLIOGRAPHE
nales à côté comme terme de comparaison. Nous avons pu faire ces comparaisons grâce aux nombreux spécimens que la collection Godefroy nous a conservés.
22. — Relation des guerres advenues de peu de temps en ça en l'Inde de Portugal , entre le Roy de Pegu et autres trois Roys, ou fust vaincu celuy de Pegu, et de l'inestimable trésor qu'on luy gaigna, aussi du très-heureux succès qu'eust le capitaine Felipe Brito de Nicote , Portugalois de nation et chastellain de la forteresse de Siran en la dicte Inde du RoydeTangu, auquel il osta tout le trésor qu'iceluy , avec le Roy de Ruby , avoyent gaigné audit Roy de Pegu.
A Lille , de l'imprimerie de Christofle Beys , rue Nostre-Dame , au Lis blanc.
Jouxte la copie imprimée à Bruxelles , par Rutger Velpius et Hubert Anthoine, imprimeurs jurés
chez la Court , l'an 1614
Avec permission.
4 ff. in-S" non num. Bib. de Lille. Legs God. pièces cur. T VI, pièce 14.
La relation estime la valeur des pierres précieuses et diamants conquis au profit du roi d'Espagne à sept cents millions : « l'or et les pierreries furent mis en huict cens vaissaulx de vingt arobes chacune. » On se figure facilement l'effet que pouvaient faire, sur l'imagination populaire, ces trésors fabuleux dont la valeur atteignait des chiffres que l'on n'avait Jamais entendu prononcer.
23. — Discours véritable de ce qui s'est passé tant au siège que prise de la forte ville de Wesel , située près du Rhin, et autres places, par l'armée de Sa Majesté Impériale.
Lille, de l'imp. de Cristofle Beys , imprim^eur et libraire , au Lys blanc 1614
8 pp. 8° Bib. de Lille. Legs God. pièces cur. T. VI, p. 12.
Cette pièce ne porte pas comme la précédente la marque ordinaire de C. Beys , le lys blanc , mais un fleuron gravé sur bois.
24. — Double de la Responce de la Royne régente , Mère du Roy, à la lettre escrite à Sa Majesté par Monseigneur le prince de Condé, le 28 de Feburier
A Lille, de l'imprimerie de Christofle Beys.
Jouxte la copie im.primée. A Paris, chez F. Morel et P. Mettayer, imprimeurs et libraires ordinaires du Roy. MDCXIIII 1614
Avec privilège de Sa Majesté.
Br. 20 pp. p. in-S" Bib. de Lille. L. God. pièces cur. hist. de Fr. T. V. p. 22.
Inc. Mon nepveu votre lestre escripte à Mézières le 28 de ce mois m'a esté présentée le dernier.
Expl. A tout je prie Dieu mon Nepveu qu'il vous ait en sa saincte et digne garde. Escrit à Paris le dernier iour de Feburier
Votre plus atîectionnée tante
Marie
Cette réponse est précédée , dans le recueil ci-dessus , d'une brochure qui a pour titre : Copie de la lettre envoyée à la trèschrestienne royne régente de France et de Navarre par Monseigneur Henry de Bourbon, Prince de Condé, premier Prince du sang , premier Pair de France.
Jouxte la copie imprimée à Mésières
chez Fabian du Moulin , mil six cens quatorse
avec permission de mon dit seigneur.
Cette plaquette ne porte pas de nom d'imprimeur , elle a été vraisemblablement imprimée aussi à Lille.
25. — Exercitia spiritualia (S. P. Ignatii Loyolae.) Insulis, ex off. Pétri de Rache 1614
Bib. de Tournai. Théologie N** 3610.
« Le titre manque , dit le catalogue , à ce curieux volume de i32 pp. chiffrées et imprimées pour la plupart sur un seul côté du feuillet , au verso de l'un et au recto de l'autre , de telle sorte que les blancs s'entre-regardent ; ceux-ci ne sont point comptés dans la pagination. Les pages sont encadrées et offrent un assez grand nombre de vignettes sur bois. »
Voici ce que dit de cette édition la bibliothèque des Pères :
« Les exercices de Saint-Ignace en latin , sans titre , mais avec l'indication : Insulis ex officina Pétri de Rache. On a omis tout ce qui regarde celui qui donne les exercices. Ce sont toutes pages détachées qui se donnaient successivement à ceux qui faisaient les exercices. La moitié du livre est donc en blanc , les pages imprimées et numérotées vont jusqu'à i32. Les exercices sont précédés d'une Admoniiio qui ne se voit pas ailleurs. L'ordre n'est pas le même que dans les éditions ordinaires. A la tin viennent les loca emcndata , avec vignettes sur bois cor-
respoiidant aux mystères à méditer. Un exemplaire de cette curieuse édition se trouve à la bib. des Bollandistes à Bruxelles. » Quoique Saint-Ignace ait composé ses exercices en espagnol , le texte ne fut publié que longtemps après sa mort; la traduction latine fut adoptée par la Société. La première édition espagnole ne parut qu'en 1616 à Rome.
