CHAPITRE iî

ges, les vieillards députés du peuple , renouvellent tous lu promesse de vivie et de mourir fidèles au culte et aux lois du Soleil.

Les surveillans s’avancentà leur tour :

leur titre (1) annonce l’importance des fonctions dont iis sont charges : ce sont les envoyés du prince, qui, revetus Ul1 caractère aussi inviolable que la majesté même, vont observer dans les provinces les dépositaires deslois, voir si le peuple n’est point foulé ; et au foible à qui le puissant a fait injure ou violence, a 1 indigent qu’on abandonne, a l’homme affligé qui • gémit , ils demandent : Quel est le sujet de ta plainte ? qui cause ta peine et tes pleurs ? Ils s’avancent donc , et ils jurent, à la face du Soleil, d’etre équitables comme lui. L’Inca les embrasse, et leur dit : « Tuteurs du peuple, c’est à vous que son bonheur est confié. Soleil, ajoute-t-il, reçois le serment des tuteurs du peuple. Punis-moi, si je cesse

(1) Cucui-riroc y ceux qui ont l’œil à tout.

<!e protéger en eux la droiture et la vigilance; punis-moi , si je leur pardonne la foiblesse ou l’iniquité* »