CHAPITRE XLIX. 25 J

dit-il à Pinça , ce que tu viens d’entendre est vrai, mais d’une vérité sensible. Il s agit a présent d’oublier ta propre raison , ou de l’humilier sous le joug de la foi. Voici ce que la foi t’enseigne. » Alors l’imprudent (j) s’enfonça dans la profonde obscurité de nos redoutables mystères, au nombre desquels il comprit l’autorité d’un homme préposé par Dieu même pour commander aux rois , dominer sur les peuples, disposer des couronnes , comme de tous les biens des souverains et des sujets, et faire exterminer tous ceux qui ne lui seraient pas soumis.

Le monarque péruvien, étonné d’un langage si étrange pour lui, demande avec douceur à celui qui vient de parler où il a pris toutes ces choses. « Dans ce livre, répond Valverde d’un ton plein

(i) « Croyant peut-être, dit Benzoni, que ce roi fût devenu en un instant quelque grand théologien. » Pensando forse che il rè fosse un qualche gran teologo divenuto. (Histoire du Nouveau-Monde , liv. 3, )

s5S LES INCAS ,

d’arrogance , clans ce livre Inspiré , dicté par l’Esprit Saint lui-même. L’Inca, sans s’émouvoir, prit dans ses mains le livre, et après y avoir jeté les yeux: cc Tout ce que Pizarre m’annonce, je le conçois, dit-il 5 je le croirai sans nulle peine. Mais ce que tu me dis, je ne saurais le concevoir ; et ce livre , muet pour moi, ne m’en instruit pas davantage.» Il ajouta, dit-on , quelques mots offensans (i) pour cet bomme qui s’arrogeoit le droit de commander aux rois et de disposer des empires ; et, soit mépris ou négligence , en rendant le livre à Valvercle , il le laissa tomber.

Il n’en fallut pas davantage. Le prêtre fanatique, transporté de fureur, se tourné vers les Espagnols , et se met à crier ven-

(i) « Que le pape devoit bien être quelque grand fat, de donner ainsi libéralement ce qui n’étoit pas à lui :»E chè il ponlifice deveva es sere un qualche gran pazzo , poi che dava cosi iiberamenle queUo d'allri • ( Benzonî, List, du Nouveau -Monde, liv. 3.)