CHAPITRE XU
celui qui m'a donné lejour. Ah ! loin de l'accuser , j'atteste toutes les puissances du ciel que ce vieillard est innocent. Il gémit comme vous , mais dans le fond de son âme; et, à moins que des larmes n'offensent nos tyrans, il ne les offensa jamais. Plus impatient, j'ai parlé, je l'ai détestée hautement , cette tyrannie odieuse. J'ai demandé, au nom du Ciel , par quelle haine de la vérité , par quelle horreur de l'innocence , on refusait à l'accusé le droit naturel et sacré d'une défense légitime; pourquoi le délateur, dispensé de paraître , portant ses coups dans l'ombre , comme un lâche assassin , et se tenant enveloppé dans le manteau du juge , était compté au nombre des témoins? Cette procédure infernale , cet appareil d'iniquité , des fers , des cachots , des ténèbres , un silence affreux , tous les pièges de l'artifice et du mensonge, pour surprendre , ou pour effrayer un malheureux abandonné à la calomnie, a la fraude la plus subtile et la plus noire ; voilà ce qui m'a révolté. Je l'ai dit; ma franchise lésa blessés; ils m'en punissent; mais un jour ces fourbes seront démasqués; et leurs crimes retomberont sur eux , comme un déluge , avec les vengeances du Ciel. »
À ces mots, s'arrachant des bras de celui qui l'accompagnait : « Laisse-moi, lui dit-il , je ne reconnais point le dieu que mes bourreaux adorent. Dieu juste , Dieu clément , père de tous les hommes, s'écria- t-il, reçois mon âme. » Et lui-
368 LES INC AS.
même, en traînant ses chaînes, il s'élança sur le bûcher.
Après lui venait une foule cVadolescens de l'un et l'autre sexe, élevés en silence sous la loi musulmane , et livrés pour ce crime aux inquisiteurs de la foi. On leur avait promis, s'ils se faisaient chrétiens, qu'on les sauverait du supplice. Faibles, timides et crédules, ils s'étaient faits chrétiens; et on les menait au supplice! Ils réclamèrent la promesse sur la foi de laquelle ils avaient abjuré. «Cette promesse, leur dit-on, va s'accomplir dans l'autre vie. Vous serez sauvés du supplice , mais d'un supplice au prix duquel celui-ci n'est rien. Mes enfans, ne pensez qu'a mourir fidèles; et, trop heureux de n'avoir à subir qu'une expiation passagère , résignez-vous sans murmurer. » Leurs larmes furent inutiles; et du milieu des flammes , où ils furent jetés , leurs bras s'étendirent en vain : leurs bras supplians retombèrent; et bientôt tout fut consumé.
Pizarre , qui , placé trop loin du tribunal , n'avait entendu que des cris , en voyant toutes ces victimes entassées sur le bûcher , et dévorées par les flammes, tandis que l'air retentissait des saints cantiques d'allégresse , et que de pieux fanatiques, levant les mains au ciel, lui offraient pour encens la fumée du sacrifice ; Pizarre , saisi de terreur et de compassion , se disait a lui-même : « L'Espagne a-t-elle changé de culte ? et lui a-t-on rapporté de l'Inde les dieux qu'adorent les sauvages,