CHAPITRE XIY

SLSPENDU A LN FIL.

Dans de telles conditions, ses plus chers désirs satisfaits, la famille de Simon Ford était heureuse. Cependant, on eût pu observer qu'Harry, déjà d'un caractère un peu sombre, était de plus on ])lus « en dedans », comme disait Madge. Jack Ryan, malgré sa bonne humeur si comniunicative, ne parvenait pas à le mettre « en dehors ».

l'n dimanche, ■- c'était au mois de juin, — les deux amis se promenaientsur les bords du lac Malcolm. Coal-city chômait. .V l'extérieur, le temps était orageux. De violentes pluies faisaient sortir de la terre une buée chaude. On ne respirait pas à la surface du comté.

Au contraire, à Coal-city , calme absolu, temiiérature douce, ni [iluie ni vont. Rien n'y transpirait de la lutte des éléments du dehors. .Vussi, un certain

(1) Auld-Recky, surnom danné au vieil Edimbourg.