PROPRIA ORDINIS SS. TRINITATIS REDEMPTIONIS C W'TI \ OH L'AI

Sacerdos indutus superpelliceo et stula albi coloris dicil :

y. Adjutorium nqstrum, etc. — r). Qui fecit cœlum et terram.

y. Dominus vobiscum, — \{. Et cum spiritutuo.

Oremus. — ■ Domine Jesu Christe, qui tegumen nostrae mortalitatis induere dignatus es : obsecramus immensam tuas largitatis abundantiam, ut hoc genus vestimenti, quod sancti Patres ad ipnocentiœ et humilitatis indicium abrenuntiantes sœculo ferre sanxerunt, tu ita bene -j- dicere digneris, ut hic famulus tuus (vel hœc famula tua) N., qui (vel quae) hoc indutus (vel induta) fuerit vestimento, te quoque induere mereatur. Qui vivis et régnas per omnia sa-cula saeculorum. — r\ Amen.

Poslea aspergit aqua benedicta.

MODUS IMPONEND1 DICTUM SCAPULA.RE.

f. Adjutorium nostrum, etc. — t{. Qui fecit cœlum et terram.

y. Dominus vobiscum, — r). Et cum spiritu tuo.

Oremus. — Adesto, Domine, supplicationibus nostris : ut hune famulum tuum {vel hanc famulam tuam), cui in tuo

1. Voyez t. I, p. 542, et t. II, p. 108, où l'on trouvera à qui s'adresser pour obtenir ces pouvoirs. Voir plus loin, n° 44, une formule de demande.

iue partie. — Formules dîvbi

nomine habituai Religionis sanctissima? Trinitatis imponimus, tu ita bene 7 dicere digneris, ut te largiente devotus (vel devota) persistât, et vitam consequi mereatur ;eternam. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum, etc. — r. Amen.

Nunc imponilur sacrum scapulare a sacerdote dicente :

Accipe habitum sanctissima? Trinitatis in augmentum fidei, spei et charitatis : in nomine Patris, et Filii, 7 et Spiritus sancti.

r. Amen.

y. Dominus vobiscum, — f\. Et cum spiritu tuo.

O&bmus. — Omnipotens sempiterne Deus. qui dedisti famulo tuo vel famulae tua?) in confessione verse fidei seternae Trinitatis gloriam agnoscere, et in potentia majestatis adorare unitatem : quaesumus, ut ejusdem fidei firmitate ab omnibus semper muniatur adversis.

Deus, qui per sanctos Joannem et Felicem Ordinem sanctissimae Trinitatis, ad redimendum de potestate Saracenorum captives, cœlitus instituere dignatus es : prœsta, quœsumus, ut eorum suffragantibus meritis, a captivitate corporis et anima*, te adjuvante, liberetur hic famulus tuus (vel ha?c famula tua). Per Christum Dominum nostrum. — r\ Amen.

Suscipiat te sanctissima Trinitas in numerum confratrum consororumque Confraternitatis nostra? : et licet te indigni suscipimus, in orationibus tamen nostris precamur, ut tibi sanctissima Trinitas concédât tempus bene vivendi, constantiam perseverandi ; et sicut nos liodio i'raterna caritas spiritualiter jungit in terris, ita divina pietas, qua? dilectionis est auctrix et amatrix, nos cum fîdelibus suis conjungere dignetur in cœlis. Per Christum Dominum nostrum. — r]. Amen.

Batur benedictio dicendo : Pax et benedictio Dei omnipotentis, Patris 7, et Filii 7, et Spiritus 7 sancti, descendat super te (vel super vos), et maneat semper. — r. Amen.

X. R. — Pour pouvoir gagner les Indulgences, il est nécessaire que les noms de ceux qui ont èW- reçus dans la confrérie, soient inscrits dans le 1 eiMstre, ou envoyés là où il y a une confrérie canoniquement érigée 'voir t. II, {>

FORMULES DE RBCBPTIOM DANS ils CONFRERIES 31

23. Benedictio habitus, ac receptio confratrum B. Mariœ Virginis de monte Carmelo.

PBOPRU ORDINIS CARMELITAR1 M '.

Su lalitati huic nomen daturus, ipso die ad poenitentix atque Eucharistie Sacramenta accédai, ut plenariam Indulgentiam a Paulo V concessam lucrari valent.

Si /îeri potest, scapulare benedicendum est ad altare bealissimse Virginis Marias de monte Carmelo, duobus cereis accensis.

Sacerdos superpelliceum induat una cum stola albi coloris.

Genuflexo, qui habitum recipit, sacerdos stans dirai :

Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui : secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terra? : justitia plena est dextera tua.

Kyrie, eleison. — Cbriste, eleison. — Kyrie, eleison. — Pater noster, etc., secreto.

{-. Et ne nos inducas, etc., — r\ Sed libéra, etc.

f. Salvum fac servum tuum [vel salvam fac famulam tuam),

r\ Deus meus, sperantem in te.

v. Mit te ei. Domine, auxilium de sancto,

r\ Et de Sion tuere eum (vel eam).

i. Nih.il proficiat inimicusin eo (velea),

r\ Et filius iniquitatis non apponat nocere ei.

f. Domine, exaudi, etc. — r). Et clamor meus, etc.

f. Dominus vobiscum, — r\ Et cum spiritu tuo.

Ore.mus. — Suscipiat te Christus in numéro fîdelium suorum, et nos, licet indigni, te suscipimus in orationibus nostris. Concédât tibi Deus per Unigenitum suum, Mediatorem Dei et hominum, tempus bene vivendi, locum bene agendi, constantiam bene perseverandi, et ad aeternge vitse ha?reditatem féliciter perveniendi ; et sicut nos hodie fraterna caritas spiritualiter jungit in terris, ita divina pietas, quœ dilectionis est auctrix et amatrix, nos cum fîdelibus suis conjungere dignetur in cœlis. Per eumdem Christum Dominum nostrum. — r\ Amen.

1. Voyez t. I. p. 543, et t. II, p. 250. Pour obtenir ces pouvoirs, voir les indications, t. II. p. 2i'l. note 1. Formule pour cette demande, plus loin, n° 44.

m" l'AUTlE. — FORMULES DIVKKSKS

v. Adjutorium nostram, etc. — i<[. Qui fecit, etc.

Sit nomen Doinini benedictum, — rf. Ex hoc nuuc et usque in saculuni.

. Domine, exaudi, etc. — r\ Et clarnor meus, etc.

y. Dominus vobiscum, — r. Et cum spiritu tuo.

Oremus. — JEterne Pater etomnipotensDeus, quiUnigenitum luum vestem nostrae mortalitatis induere voluisti : obsecramus, immensam tuœ largitatis bene -f- dictionem in hoc genus eflluere vestimenti, quod sancti Patres ad innocentai' et humilitatis indicium a renuntiantibus sa'culo gestari sanxerunt, et sic ipsum bene y dicere digneris, ut quicumque eo usus fuerit, induere mereatur ipsum Dominum nostrum Jesum Christum, Filiumtuum, quitecum vivit et régnât in unitate Spiritus sancti, Deus, per omnia sœcula sa>culorum. — r\ Amen.

Oremus. — Suppliciter te, Domine, rogamus, ut super hune habitum servo tuo (tel ancilla? tua?) imponendum bene -j- dictio tua benigna descendat, ut sit bene -f- dictus, atque divina virtute procul pellantur liostium nostrorum visibilium et invisibilium tela nequissima. — i<\ Amen.

Aspergat habitum aqua benedicta, et imponendo dical :

Accipe, vir dévote (veZdevota mulier) ', hune habitum benedictum : precans sanctissimam Virginem, ut ejus meritis illum perforas sine macula, et te ab omni adversitale defendat, atque ad vitam perducal aeterham. — r. Amen.

Adesto, Domine, supplicationibus nostris, et hune famulum luum [vel hanc ancillam tuam), quem [vel quam) Sodalitati sancta- Religionis Carmelitarum sociamus, perpétua tribue firmitate corroborari, ut perseveranti proposito, in omni sanetitate tibi valeat famulari.

Protège, Domine, famulum tuum (vpI ancillam tuam) subsidiis pacis, et beatae Maria? semper Virginis patroeiniis confidentem a eunctis hostibusredde securum icel securam).

I. Quand plusieurs personnes des deux sexes doivenl recevoir le scapulaire, on doit, si la chose esl commode, séparer les hommes el les femmes, faire l'admission séparément, et, dès lors, dire d'abord : Accipite, viri deooti, puis : Accipite, devotx mulieres ; autrement, on emploie la formule plus courte que uous donnons au numéro i\. el l'on <lil sitnplemenl : Accipite hune habitum, etc. Ainsi l'a déclaré la Sacrée Congrégation <les Indulgences, le 18 juin 1898. Acta S. Serf., XXX, 748, v). Voir t. I, pp. 545 et 54CU

l<>i!Miii-> DB RBCBPTIOK l>\s^ LB9 CONFRBRIBS

b -f- dical t" Conditor cœli et terrœ, Deua omnipotens, qui t.> eligere dignatus est ad beatissimœ Virginia Maris de monte Carmelo Societatem et Confraternitatem : quain precamur, ut in hora ubitus lui conterat caput serpentis, qui tibi esl adversarius : et tandem tamquarn victor palmam et coronam sempiternœ hœreditatis conseqnaris. Per Christum Domina in nosirum. — ■<. Amen.

Si autem habitus solum sit btnedicendus, incipitur a y. Adjutorium nostrum, usque ad orationem Suppliciter inclusive. Deinde aspergal confratrem <i<jua benedicta, et subjungat : ! %o auetoritate, qua fungor, et mihi concessa, recipio te ad Confraternitatem saei\e Religionis Carmelitarum, et investio, ae partieipem te facio omnium bonorum spiritualium ejusdem Ordinis. In nomine Patris. et Fi -f- lii, et Spiritus sancti. — k. Amen.

Si plaies xiiit habitu induendi, preces prsedictx dicantur suis lucis in plurali .

Sis expie tis, describatur confratris nomen in codice Confraternitatis ' , et paucis, sed efficacioribus rerbis sacerdos eum adhortetur ad caute, pie. sancteque vivendum, ne Deiparam offendat, quant in posterum peculiari devotionis obsequio et affeclu colère ac veluti singularem ac dulcissimam Mat rem prosequi fas erit.

24. — Formula (brevior) benedicendi et imponendi scapulare B. M. V. de Monte Carmelo

ab omnibus adhibenda sacerdotibus facultatem habentibus adscribendi

Clt risti fidèles Confrater n itati ej usdem Scap u la ris 2.

y. Ostendenobis, Domine, misericordiam tuam, — r. Et salutare tuum da nobis.

y. Domine, exaudi..., — v. Dominus vobiscum, etc.

1. Cette inscription des noms (et respectivement leur envoi), est nécessaire pour le gain des Indulgences (voir t. II. p. 76 .

2. Cette formule abrégée pour la bénédiction et l'imposition du scapulaire du Cavmel a été approuvée par la Sacrée Congrégation des Rites .décret du 24 juillet 1888 : Acta S. Sedis, XXI, 433). Malgré ces mots : ab

U) IIIe PAHTIE. — FORMULES DIVERSES

Oremos. — Domine Jesu Christe, humani generis Salvator, hune habitum, quem propter tuum tu*que Genitricis Virginis Mariœ de Monte Carmelo amorem servus tuns dévote estdelaturus, dextera tua sancti 7 lica, ut eadem Génitrice tua inlercedente. ab boste maligno defensus in tua gratia usque ad mortem perseveret : Qui vivis et régnas in ssecula sœculorum. — a. Amen.

Deinde asperrjat aqua benedicla habitum etpostea ipsum ùn~ ponat dicens :

Accipe hune habitum benedictum. precans Sanctissimam Virginem. ut ejus meritis illum perferas sine macula, teque ab omni adversitate defendat et ad vitam perducat aeternam. Amen.

Deinde dicat :

Ego, ex potestate mihi concessa, recipio te ad participationem omnium bonorum spiritualium quœ, coopérante misericordia JesuChristi, a Religiosis de Monte Carmelo peraguntur. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti. Amen.

Bene — dicat te Conditor cœli etterrœ Deus omnipotens, qui te cooptare dignatus est in confraternitatem Bealae Mariae Virginis de Monte Carmelo, quam exorainus, ut in hora obitus tui conterat caput serpentis antiqui ; atque palmam et coronam sempiternse hsereditatis tandem consequaris. Per Christum Dominum nostrum. — r\ Amen.

Aspergai aqua benedicta*.

omnibus adhibenda sacerdotibus, tout prêtre qui a le pouvoir d'admettre

dans cette confrérie, est libre d'employer la formule abrégée ou la formule

plus longue qui précède. Toutes deux sont dans l'appendice du Rituel

romain et dans la feuille de pouvoirs délivrée par le Général des Carmes

(voir t. I, p is la dernière édition de cette feuille de pouvoirs, >>n

fait cette remarque : Q sec formula brevior valide semper adhiberi

■ a iii'i. nisi quando ob /ide/ium eoncursum tempus

uppetat utendi longiore.

1. Sur la nécessité d'inscrire les noms, voir t. II. p. "('• : pour la formule

nande du pouvoir de bénir et imposer ce scapulaire, voir ci-dessus

la note à n" 23.

FORMULES Dl RÉCEPTION DANS LE 9 CONFRERIES \ M'

25. — Benedictio scapularis nigri et rosarii seu coronœ septem Dolorum B. M. V.

PROPRU ORDINIS SERVORUM B. M. V . ' .

erdos superpelliceo <■/ stola alba indulus dicat :

f. Adjutorium nostrum..., r\ Qui fecit...

f. Dominas vobiscum, r|. Et eu m spiritu tuo.

Oremus. — Omnipotens sempiterne Deus, qui morte Unigeniti tui mundum collapsum restaurare dignatus es, ut nos a morte alterna liberares, et adgaudia regnicœlestis perduceres ; respice, quresumus, super hanc familiam servorum tuorum in nomine beatissimœ Virginis septem Doloribus sauciœ congregatam, de cujus gremio hic famulus tuus (vel haec famula tua) esse eupit (vel hi famuli tui esse cupiunt), utaugeatur numerus tibi fideliter servientium, et omnibus sseculi et carnis perturbationibus liberatus (vel liberata,5eu liberati), et a laqueis diaboli securus (vel secura, sen securi), intercessione ejusdem beata? Maria? Virginis, beatorum Augustini et Philippi ac septem nostrorum beatorum Patrum Ordiais Fundatorum, vera gaudia possideat (vel possideant). Per Christum Dominum nostrum. — b- Amen.

Conversus ad habilum super altare positum, sacerdos dicit :

Oremus. — Domine Jesu Christe, qui tegumen nostrae mortalitatis induere dignatus es : obsecramusimmensam largitatis tua? abundantiam, ut hoc genus vestimentorum, quod sancti Patres nostri ad innocentiae humilitatisque indicium in memoriam septem Dolorum beata? Virginis Mariae nos ferre sanxerunt, ita bene ~- dicere digneris, ut qui (vel quse) illis fuerit indutus (ueHnduta, seu fuerint induti), corpore pariter etanimo induat [seu induant) te Salvatorem nostrum. Qui vivis et régnas in ssecula sœculorum. — r]. Amen.

Aspergit habilum aqua benedicta, dicens : Asperges me, Domine, hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor.

1. Voir t. T,p. o4i, et t. II, p. 280 et suiv. Voir plus loin, n° 4i, une formule pour demander ces pouvoirs.

"42 IIIe PARTIE. — FORMULES DIVERSES