FORM. DE VETU RE DANS LE TIBRS-ORDRE DE S. FRANÇOIS

Exurge a mortuis et illuminabil te Christus. — r. Amen.

Denique ad altare conpersus sacerdos intonat

Psalm. Laudate Dominum oinnes gentes; * laudate eum omnes populi.

Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus, * et veritas Domini manet in œternum.

Gloria Patri et Filio * et Spiritui Sancto,

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in ssecula sa?culorum. Amen.

y. Confirma hoc, Deus, quod operatus es in nobis,

r. A templo sancto tuo, quod est in Jérusalem.

y. Salvum fac servum tuum (ye^salvam facfamulam tuam),

r\ Deus meus, sperantem in te/

y. Mitte ei, Domine, auxilium de sancto,

r\ Et de Sion tuere eum(re/ eam).

y. Nihil proficiat inimicus in eo (vel ea),

r. Et lilius iniquitatis non apponat nocere ei.

y. Domine, exaudi orationem meam,

les œuvres des ténèbres. Ressuscitez d'entre les morts, et le Christ vous illuminera. — rJ. Ainsi soit-il.

A lu /hi, le prêtre, tourné vers l'autel, entonne le Psaume

Nations, louez toutes le Seigneur, * peuples, célébrez tous ses louanges.

Parce qu'il a signalé envers nous sa miséricorde * ; et que savérité demeure éternellement.

Gloire soit au Père et au Fils * et au Saint-Esprit,

Maintenant et toujours, comme dès le commencement *, et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.

y. Achevez, ô Dieu, ce que vous avez opéré en nous,

r\ Du milieu de votre temple saint de Jérusalem.

y. Sauvez votre serviteur (ou votre servante),

r;. Il (ou elle) espère en vous, ô mon Dieu.

y. Envoyez-lui, Seigneur, le secours du ciel,

r\ Et du haut de la céleste Sion protégez-le (ou la).

y. Que l'ennemi ne puisse rien contre lui (ou elle),

r\ Et que le fils de l'iniquité ne lui fasse aucun mal.

> -Seigneur, écoutez ma prière,

IIIe PA1ITIE.

FORMULES DIVERSES

k. Et clamor meus ad te veniat.

y. Dominus vobiscum,

k. El cum spiritu tuo.

Obemus. — Deus misericordia?, Deus pietatis, Deus a quo bona cuncta procedunt, sine quo nihil sanctum inchoatur nihilque perficitur, 'precibus nostris benignus assiste, et hune famulum tuum (vel liane faniulam tuarn |, eui in tuo sancto nomine sacrum peenitentiie habitum imposuimus, ab omnibus periculis mentis et corporis tua proteclione défende, et concède ei in sancto proposito ad finem usque perseverare, ut peccatorum suorum remissione percepta ad consortium electorum tuorum pervenire mereatur.

Deus, qui per immaculatam Virginis conceptionemdignum Filio tuo habitaculum prieparasti : qusesumus, ut, qui ex morte ejusdem Filii tui prœvisa eam ab omni labe praeservasti, nos quoque mundosejus intercessione ad te pervenire concédas.

Deus, qui mira Crucis mysteria in tuo devotissimo con-

r. Et que mon cri parvienne jusqu'à vous.

y. Que le Seigneur soit avec vous,

r. Et avec votre esprit.

Puions. — Dieu de miséricorde, Dieu de bonté, Dieu de qui procèdent tous les biens, sans qui on ne saurait ni commencer ni achever rien de parfait, écoutez avec bienveillance nos prières, et, par votre protection, défendez contre tous les dangers de l'âme et du corps votre serviteur {ou votre servante à qui nous avons donné en votre nom le saint habit de la pénitence ; accordez-lui de persévérer jusqu'à la fin dans ses saintes résolutions, afin qu'après avoir obtenu le pardon de ses fautes, il (ou elle i mérite d'entrer dans la société de Vos élus.

Seigneur, qui, par la Conception Immaculée de la très Sainte Vierge, avez préparé à votre Fils une demeure digne de lui, nous vous demandons qu'après l'avoir, en prévision des mérites de la mort de votre Fils, préservée de toute souillure, vous nous accordiez, par son intercession, la pureté nécessaire pour arriver jusqu'à vous.

O Dieu, qui avez retracé les mystères admirables de la Croix

HHiM. DE \ l. M m DANS LE TIERS-ORDRE DE s. FRANÇOIS li.'i

fessore beato Francisco multiformiter demonstrasti, da famulis tuis, ipsius semper exempla sectari et assidua ejusdem Crucis meditatione muniri.

Pro Fratre :

Deus, qui beatum Ludovicum Confessorem tuum de terreno regno ad cœlestis regni gloriam transtulisti ; ejus, quaesumus, meritis et intercessione Régis regum Jesu Christi Filii tui facias nos esse consortes.Qui tecum vivit etc. . .

— r\ Amen.

Pro Sorore :

Tuorum corda fidelium, Deus miserator, illustra, et beatœ Elisabeth precibus gloriosis fac nos prospéra mundi despicere et cœlesti semper consolatione gaudere. Per Christum Dominum nostrum.

— r. Amen.

His peractis, Visitator dicat :

y. Domine, exaudi orationem meam,

i^. Et clamor meus ad te veniat.

v. Benedicamus Domino,

bJ. Deo gratias.

l.NOCLCENCBS

dans le bienheureux François, votre très dévot confesseur, par tant de marques sensibles, donnez à votre serviteur(ot< servante), d'imiter assidûment ses exemples et de se défendre par une continuelle méditation de la même Croix.

Pour un Frère :

Seigneur, qui avez élevé le bienheureux confesseur saint Louis du trône de la terre à la gloire du trône céleste, nous vous demandons, par son intercession, de pouvoir régner un jour avec le Roi des rois Jésus- Christ, votre divin Fils qui vit et règne... — r]. Ainsi soit-il.

Pour une Sœur :

Seigneur miséricordieux, éclairez les cœurs de vos fidèles, et accordez-nous, par la glorieuse intercession de sainte Elisabeth, de mépriser les biens du monde pour jouir dans l'éternité des consolations célestes. Par Notre-Seigneur... — r]. Ainsi soit-il.

Après cela, le Visiteur dira :

y. Seigneur, écoutez ma prière,

r\ Et que mon cri parvienne jusqu'à vous.

y. Bénissons le Seigneur,

i<. Rendons grâces à Dieu.

IIIe PARTIE. — FORMULES DIVERSES

Et conversv.s ad àircu instantes omnibus benedicet, dicens :

Benedictio Dei omnipotentis, Patris et Filii ~ et Spiritus Sancti, descendat super vos et maneat semper. — r. Amen.

Per acta caeremonîa, Novitii

(vel Novitise) nomen et cogno- ?nen, patria et domicilium cum data Vestitionis in registre inservntur hoc modo:

Et. tourné vers les assistants, il les bénira tous en disant :

Que la bénédiction de Dieu tout-puissant, Père, Fils, -f- et Saint-Esprit, descende sur vous et y reste à jamais. — r. Ainsi soit-il.

Après la cérémonie, on inscrit sur le registre le nom et le prénom du Novice (ou de la Novice,, avec son lieu d'origine, son domicile et ta date de la v/Hure, comme il suit :

Anno Domini..., mense..., die..., in ecclesia N..., 'vel oratorio vel in loco decenti domus...), présente Fratrum [vel Sororum) Congregatione : Infrascriptus ego N. Director (vel Sacerdos facultate munitus, aut Visitator ant Guardianus) habitum Tertii Ordinis Pœnitentium S. Francisci imposui Domino N. N. (vel Domina? N. N.) habenti domicilium in civitate N. (vel loco N.

In quorum fidem ego scripsi.