PREFACE VII

qu'un seul capitaliste dans chaque industrie, il lui sera facile de se substituer à lui.

Dans la seconde hypothèse, au contraire, les Tj'usIs n'étant qu'un accident, qu'une particularité américaine, le monde ne serait pas voué irréparablement aux monopoles et au collectivisme.

L'étude des Trusts américains offre donc un intérêt scientifique général; elle se lie étroitement aux problèmes économiques et sociaux les plus communément discutés de ce côté-ci de l'Atlantique.

Mais les monopoles industriels privés ne sont pas seuls à porter aux États-Unis le nom de Trusts. Les faits d'accaparement commercial, les syndicats de spéculation, les simples phénomènes de concentration capitaliste, sont souvent confondus à tort dans le 'langage courant sous la même appellation *.

Les vrais Trusts., les monopoles industriels privés, offrent seuls l'intérêt de premier ordre que nous venons de dire.

L'accaparement est une manœuvre temporaire, et d'un caractère purement commercial.

1. Le mot Trust est aussi employé dans d'autres significations, mais d'une manière précise. Plusieurs banques de dépôts s'intitulent ÏVws^ Company; les corps chargés d'administrer certains services municipaux, certaines fondations particulières, portent souvent aussi le nom de Trusts, mais lorsqu'un Américain parle de la question des Trusts, ce n'est pas à ces Trusts-là qu'il s'en prend.