Voici le texte de cette partie de VAgreement

The objects of this agreement are :

1° To promote economy of administration and to reduce the cost of refining, thus enabling the price of sugar to be kept as low as is consistent with a reasonable profit.

2° To give to each refinery the benefit of ail appliances and processes known or used by the others, and useful to improve the quality and diminish the cost of refined sugar.

3°To furnish protection against unlawful combinations of labor.

4° To protect against inducements to lower the standard of refined sugars.

5° Generally to promote the interests of the parties hereto in ail lawful and suitable ways.

C'était si bien là le but principal du Trust que, de suite après sa création, son effort se porta dans ce sens. Deux raffineries furent fermées à Boston ; deux autres à New-York; deux furent momentanément arrêtées ; dans quelques autres la production fut réduite d'un quart*. De cette façon le Trust ramenait l'équilibre entre la production et la consommation ; il diminuait ses frais généraux en fermant les usines les moins bien outillées, et les anciens propriétaires de ces usines, aujourd'hui détenteurs de certificats de Trusts qui leur donnaient droit à une part de bénéfices sur l'ensemble des opérations du Trust, ne se trouvaient pas atteints dans leurs intérêts par cette clôture. Tout au contraire, ils bénéficiaient des avantages généraux qu'en retirait le Trust.

Mais il importait que cette manœuvre, très parfaitement connue du public, n'apparût pas dans le texte de l'acte constitutif du Trust. Elle avait en effet tous les caractères d'une combinaison attenta-

" toire à la liberté du commerce, in restraint of the trade, et pouvait comme telle rendre le contrat

I illégal.

i\ Les rédacteurs de l'acte crurent être habiles en

' dissimulant le vrai but sous une quantité de motifs secondaires, mais renonciation de ces motifs fournit des armes à Vattorney gênerai de New-York, qui poursuivit le Trust pour le faire mettre en liquidation.