V. S» Partis. y
ciLYi RECHERCHES ET DOCUMENTS SUR LES INONDATIONS.
nécessaires, soit pour la rendre navigable depuis Givray Jusqu'à Angouléme, soit pour en perfectionner la navigation depuis Angoulème Jusqu'à Gognao; que les circonstances s*étant trop souvent opposées à cette dépense, le projet n'en avoit été repris que dans ces derniers temps; que le feu roi, par les arrêts du conseil du 2 février i73à et du 3S décembre 1765, auroft d'abord voulu pouvoir faire cesser les obstacles apportés à ladite navigation par les entreprises des riverains, & l'effet de quoi le sieur intendant de Limoges avoit été commis pour connottre de toutes les contraventions nées et à naître à ce sujet $ que par autre arrêt du conseil du 2 août 1767, le sieur Trésaguet, ingénieur en chef des ponts et chaussées de ladite généralité de Limoges^ avoit été chargé de dresser les plans, devis et détails estimatifs des ouvrages à faire pour établir la navigation de la Charente depuis Givray Jusqu'à Angouléme, et la perfectionner depuis Angouléme Jusqu'à Cognac t et Sa Majesté s'étant fait représenter lesdits arrêts, plans, devis et détails estimatifs rédigés en conséquence par ledit sieur Trésaguet, contenant l'estimation de tous les ouvrages d'art, et du montant des sommes qui pourront se trouver dues en indemnité aux propriétaires des terres riveraines sur lesquelles on prendra le chemin de hallage, et à eeax qui possèdent, en vertu de titres légitimes, des moulins, usines ou pêcheries qu'il pourroit être nécessaire de détruire ou de reconstruire autrement Sa Majesté auroit reconnu tous les avantages qui résulteront des ouvrages proposés, non-seulement pour plusieurs provinces fertiles que la Charente traverse dans son cours, dont les productions accroîtront nécessairement de valeur, mais même pour tout le royaume, par les nouvelles et faciles communicatiOQs que re&éoution de ces ouvrages donnera à des villes déjà commerçantes et à d'autres propres à le devenir ; elle auroit cru de sa bonté paternelle pour ses sujets, de ne pas dlflférer à les faire jouir d'un bien désiré çlepuis tant d'années, à l'effet cIq qqgi elle auroit ordonné qu'il fût f^it des foncb suffisants, tapt pour l'exécution desdits ouvrages, que pour le payement 4e§ indepinités qui pourront être dues légitimement à aucuns propriét^res à raiso» des dommages qui leur seroient occasionnés. A quoi voulant pourvoir :ouï le rapport du sieur Turgot, conseiller ordinaire au conseil royal, contrôleur général des finances ; le roi étant en son conseilf a approuvé et approuve les plans, devis et détails estimatifs dressés
PIÈCES JUSTIFICATIVES. cxlvii
p^r l9 siour Trésagi|çt| iQspfictQ^r général des poots et chaussées, et lugéaieqr 6û çl^çf de la généi^alitéi deUmoges; ee faisant, a or(lppné et ordpane quQ lei^ ouvr^g^s oéoessairea peur rendre la rivière dç; Clb^rente n^vig^^Ue ^epuin Çlivray jusqu'à Angoulênie, et pour en perfectionner la navigation depuis Angeulême jusqu'à CPipnf^, lesquels puvrageit sont déoritfi et mentionnés auxdi ta plans, d^V^ et dëtaiUi ^tin^atifa, seront ej^out^ ik)U9 les ordres du slauf ii)tef)daiit et çQipini^s^tre départi en la généralité de Limoges, et (jK)HSi }» conduite et difeotion du^t sieur Trésaguet.
(Pago 205)
Arrêt do coDseU, do 12 Jolo 1725, q«l •rdMoe 00e imposition aonnelle de 4,KI0 |jf , ^f les fays de MarsaB, Tnrsaii et Gabardao, poor coicoorir an perfectionnement des routes de Bayonne à Bordeaux, à Anch et i Toolonse, dans la généraliié d'Anch ^
Le roi étant informé que, dans la généralité d'Auch, il a été fait des travaux considérables pour réparer les grands chemins sur les routes de Bayonne à Bordeaux, à Auçh qt à Tpulpqsq; quQ Tqq continue m^iiitQn^nt ces travjiuîc î^vçç gr^pd sojfl pour repjp^ Qes routes praticables en toutes saisons, les élargir, dresser, ftlignef et garantir des inondations fréquentes, à quoi elles sont sujettes par la quaptité des rivières et des ruisseau}^ qui les j^ravereeQt et les bpf dent e^ plusieurs endroits; p:)^is qqe, CQqoipe ce^ t^§l^v?L^^ l^P se font qu^ d^n^ les pays d'élections de ladite généralité et qu§ partie 4d ç^s routes passe daiis )e Marsan, qui e^t^ un p^ys abonné d<inii l^uel il p'y a ni établissement ni fqpd? d^st|pés pour la répar^^tiQ»!
* Archives de TEinpire. JrréU du conseil^ B 896^ MSS. r- Ces pa^rs sopt aa« Jourdliai compris dans les Landes; la vicomte de Tursan avait pour ville principale Aire ; le Marsan, Mont-de-Marsan, le Gabardan, Gabarret.
cxLViti RECHERCHES Et DÔCUMÈtîTS âUR LES INONDAÏIOMS.
des grands chemins, il se trouvera que ces routes seront défeC" tueuses et interrompues dans les parties qui traversent ce pays, ce qui empêcherait qu^on ne retirât l'avantage qu'on s^est proposé par les réparations qui ont été faites et que Ton continue actuellement aux grands chemins desdites élections : Et comme d'ailleurs il s'ensuit une inexécution des arrêts du conseil des 26 mai 1705, 3 mai 1720 et 17 juin 1721 : A quoi étant nécessaire de pourvoir; vu ravis du sieur de Lesseville, maître des requêtes, intendant et commissaire départi en la généralité d'Auch ; ouï le rapport du sieur Dodun, conseiller ordinaire au conseil royal, contrôleur général des finances ; S. M. en son conseil a ordonné et ordonne que lesdits arrêts des 26 mai 1705, 3 mai 1720 et 17 juin 1721, seront exécutés selon leur forme et teneur dans l'étendue dudit pays de Marsan, Tursan et Gabardan, et que, pour parvenir à la perfection des grandes routes de Bayonne à Bordeaux, à Auch et à Toulouse, il sera, à commencer de la présente année 1725, imposé, chaque année et sans interruption jusqu'à ce qu'il y ait été autrement pourvu par S. M., la somme de &,000 liv. sur les contribuablés dudit pays.
(Page 205.)
Arrêt di coBsell, do IS JuTier 17S3, pi ordoiuc reiécntioi des ancien statuts, règlenats et ordOMances ^coscenaat la naTlgatioo des rivières oayifaliles de la géDéralitê d'Aadi et dèHrieneit de Pao ^
Sur ce qui a été représenté au roy en son conseil, qu'au préjudice des statuts, ordonnances et règlements sur le fait de la navigation des rivières qui sont dans les ressorts des parlements de Toulouse et Bordeaux, celles qui se trouvent dans retendue delà généralité d'Auch, comme l'Adour, la Douze, les Gaves et autres,
1 Archives des travaux publics. Collection PoterleL — Uo autre arrdl du 43 mars 4736 étend l'application de ce règlement aux portions desdites riviérei comprises dans le Languedoc et les généralités de Bordeaux et de Montauban.
PIÈCES JUSTIFICATIVES. cxuJt
Ont été tellement négligées, et sont actuellement en si mauvais état» que le commerce en est presque anéanti, et quMl sera dans peu ruiné totalement sMl n^y est remédié; que la navigation de là rivière de TAdour allait autrefois jusqu'à la ville d'Aire, et qu'à présent, elle n'est portée qu'avec peine près la ville de Saint-Sover ; que celle de la rivière de la Douze, qui était il y a peu de temps utile pendant tout le cours de Tannée, n'est à présent bien praticable que pendant cinq ou six mois ; et celle des autres rivières diminue et devient périlleuse à proportion que le mal augmentant chaque jour, ces rivières ne seront bientôt plus navigables ni flottables, et que le commerce, qui est déjà presque interrompu, cessera absolument ; que les bateaux y font naufrage fréquemment, les hommes s'y noyent, les marchandises se perdent, et que la navigation ne peut subsister longtemps; que la cause de tous ces désordres vient, !« de ce que divers seigneurs et particuliers, abusant des droits qu'ils prétendent avoir sur lesdites rivières, soit pour la pêche ou pour les moulins, ont fait ou font chaque jour à leur volonté, et sans ménagement pour le bien public, des digues ou pessières pour l'usage de leurs moulins, et des nasses pour prendre du poisson; lesquelles digues et nasses occupent toute la largeur desdites rivières, sans qu'il y ait des pertuis ou passelîs suffisants pour le passage des bateaux qui se crèvent souvent contre les pieux que ces particuliers ont plantés; 2» que le grand nombre de ces pieux occasionne aussi des atterrissements et engravenients dans les lits de ces rivières, ce qui cause des naufrages très-fréquents ; 3» que d'un autre côté les particuliers riverains usurpent et gâtent les chemins de la tire sur les bords de ces rivières, et l'ont rendu impraticable presque partout ; qu'enfin depuis trente ou quarante ans il n'y a ni ingénieur, ni visiteur, ni inspecteur, ni syndics, ni patrons jurés, ni autres officiers pour veiller à la navigation de ces rivières, et faire exécuter les statuts, règlements et ordonnances rendues à ce sujet; que lorsque ces officiers subsistoient ils empêchoieut que les seigneurs et particuliers, à portée desdites rivières, n'y fissent des entreprises et ouvrages préjudiciables à la navigation, ne gâtassent les chemins de la tire, n'exigeassent des droits de péage et autres au delà de ceux qui leur sont dus, veilloient à ce que les propriétaires des péages eussent des tableaux et tarifs approuvez et vérifiez ; à ce qu'ils entretinssent en bon état, à leurs
01 REGHEHGHES ET DOGUlIBNTfl 8CJR LES INONDATIONS.
frais et dépens, les oanaux^ bords et ports desditei rlVièri9B« sur lesquelles ils prennent lesdits droits bien nets et réparéirt, de même qne le chemin dans retendue de leurs terres, seigneuries et juridictions; à ce que les propriétaires des moulins sur bateaux eussent des emplacements convenables et approuvés, et dans lesdits moulins des personnes suffisantes pour les ranger à terré ou aU large^ suivant la nécessité du passage des bateaux, et dans les moulins fixes, aussi un grand nombre suffisant d'hommes, avec les tours, Gbaînesi c&bles et cordages nécessaires pour la montée et descente des bateaux et radeaux, et à ce que les règleittetits et la bonne po« lioe fussent observés dans l'étendue de la navigation de ces rivières t et Sa Majesté étant d'ailleurs informée que toutes les autres rivières navigables et flottables de la généralité d'Auch sont dans le même état, et que de semblables inconvénients s'y trouvent, elle a résolu d'y pourvoir. Veu Ta vis du sieur de Pomereu, maître des requêtes, intendant et commissaire départi en la généralité d'Auch. Ou! le rapport du sieur Orry, conseiller d'état et ordinaire au conseil royal) contrôleur général des finances.
Le roi en son conseil a ordonné et ordonne i
Art. 1. Que les anciens statuts, règlements et ordonnances concernant la navigation de toutes les rivières navigables de la généralité d'Auch seront exécutés selon leur forme et teneur et en conséquence qu'il sera établi, sous les ordres du sieur intendant et commissaire départi en la généralité d'Auch et département de Pau, un ingénieur^ inspecteur ou visiteur général de touted les susdites rivières navigables et flottables, quatre syndics et quatre patrons jurés de ladite navigation ; ces derniers, savoir : sur la Douze, l'Adour, les deux Gaves et la Garonne, lesquels syndics et patrons jurés seront commis sur le certificat de capacité de l'ingénieur, inspecteur ou visiteur général, et après l'examen qu'ils auront subi devant lui, par le sieur intendant et commissaire départi en ladite généralité, qui recevra leur serment et leur prescrira leurs devoirs et fonctions.
(Suivent vingt et un articles concernant les péages, les devoirs des péagers, les moulins et leurs dépendances, les propriétaires riverains, les chemins de halage, etc., les obligations de l'ingénieur visiteur et des syndics et patrons jurés ; le vingtième imposant sur la généralité d^Auch ttii« contribution annuelle de iO|Oeo liv. pour
PIÈCES JUSTIFICATIVES. eu
ÏGM ouvrages nécessaires à la navigation et les appointements des officiers de ladite navigation).
3fi6
(Page a07J,
Iioidatioi et rAlomr, à Du et à Aire, ei iTril 17KI ^
Ville et faubourgs de Dax. — Débordement de TAdour, 6 avril i 770, à neuf lieures du matin. Ce qui restait du grand pont de pierre fût à l'instant renversé et le faubourg du Sablar, submergé Jusques au premier plancher des maisons, et les deux chaussées crevées; Teau fit le contour de la ville, entra dans quelques quartiers et y endommagea nombre de maisons et d'églises. La paroisse d'Izosse fut submergée; Peau y monta presque au toit de la majeure partie des maisons ; quantité dé bestiaux y périrent et quantité d'effets furent enlevés. Lés ponts de Tartas, de Saint- Sever et deBayonne furent emportés; le ruisseau duLucq, aussi débordé, couvrit et endommagea le pont do Sàipt--Pandelong, et les paroisses riveraines ont fait aussi des pertes considérables. Suivant le procès-verbal fait les 20, 34 et 26 avril, dans le faubourg du Sablar, les deux chaussées rompues intérieurement sur 50 toises de longueur Tune et Tautre, et les terres emportées, de manière qu'il s'y est formé un courant de la rivière où l'on ne peut plus passer pour aboutir en ville sans danger. La tannerie royale, la chaussée et la beuverie emportées en partie ; le quai du marchôdes grains tombé et les terres entraînées; la place ainsi fort rétrécîe» plusieurs maisons, boutiques et magasins ou détruits ou endommagés. La chute du grand pont qui a Croulé dans la rivière et dont les débris interceptent la navigation, qui ne sera plus praticable dans les basses eaux, ruine le pays, en sorte qu'il ne sera plus possible d'aboutir à ce faubourg par eau ni par terre, si l'on ne
^ Ces procès-verbaux font partie de ceux conservés dans un MS de la bifolio- Ihëque de Bordeaux dont nous avons déjà donné des extrails, l. IV, Pièce 37^^ au luécl de l'inoDdalion de la Qarontiei en 4770i
cui tlEGHËRGHES ET DOCUMENTS SUR LES INONDATIONS.
porte prompt remède pour rétablir la communication. Dans la ville et dans le quartier de Biby, quantité de maisons, boutiques et magasins endommagés et tous les effets gâtés ou perdus. Dans le faubourg Saint-Pierre, nombre de maisons et métairies submergées Jusques au toit; Teau fit entièrement le contour de la ville et y formait un torrent terrible, étant montée à une hauteur extraordinaire qu*onn*avait jamais vue. {Relation faite par les échevim de Dax^ le 11 août 1770, pour servir de mémoire à la postérité,)
Ville dAire en Gascogne, — Le débordement de TAdour a tellement ravagé les terres des riverains que, chez les uns, les courants ont détruit et ravagé la moisson ; chez les autres, la force du torrent a enlevé les terres ou couvert de cailloux et de gravier toute la surface; la plupart des bestiaux ont péri dans les flots. Les eaux ont été jusques aux murs de Tévêché et menacent la ville d*ètre submergée; une digue de A à 500 toises de longueur, construite il y a quarante ans, par ordre du roi, pour éloigner la rivière et garantir la ville, a été emportée; la rivière a changé son cours, s*est rejetée et flotte maintenant contre les revers, et menace la ville du danger de périr si cet ouvrage n*est promptement rétabli. Un pont de pierre, construit aussi il y a quinze ans, par ordre du roi, au levant de la ville, a failli être détruit; la chaussée, sur laquelle la culée du pont est appuyée, était déjà entamée, et les eaux y avaient formé un précipice qui aurait entraîné la chute de la culée, sans les soins et la vigilance du premier échevin. Toutes les routes et chaussées qui y aboutissent ont été dégradées; les ponts & la charge de la ville emportés ; la communication avec Bordeaux, Bayonne et Toulouse interceptée. Tout semble avoir été détruit et renversé. G^est donc le moment où les habitants de cette ville, qui n'ont aucune sorte de revenus, ont le plus grand besoin des secours et de la charité de leur roi. Ils demandent, dans ces circonstances : 1** la reconstruction de la digue pour contenir l'Adour et diriger le cours de ses eaux sous le pont; 2"* la réparation des dégradations qui ont mis le pont en danger ; 3** la réparation des ponts et chaussées qui aboutissent à la ville pour rétablir les communications interceptées; k'' un soulagement sur les impôts proportionné aux pertes immenses qu'ils ont faites. [Plor cet des échevins à 31, le procureur général.)
PIÈCES JUSTIFICATIVES
cuit
(Pago SI 6).
lutenr iocria 4erAtfMr,deUnfeet 4eUBiiMM,le tilHiltSI'.
FOmTS FOBSERYATIONS.
L'AOOim.
Un peu à l'amont du confluent de la Bidouze (maison Duguet^ à
Guiche) à ÎS*" de Bayonne
Confluent del'Aran (Urt), à 46'' de Bayonne
— Port d'Urt
Confluent de rArdanary (Urcuit)
Maison Ubasle, à S>'»400 de Bayonne
LA NIYE.
Eitrémité de la partie de la Nife sujette à la marée.
(1*' barrage) à 19^ de Bayonne (confluent)
— à 44S300 de Bayonne {idem)
Maison Nassa, à 6S300 de Bayonne (idem)
Mur du jardin Fourcade (à Saint-Léon) à 4 S^^O de Bayonne {idem), A Baypnne, à 0^,300 (idem)
LA BIDOUZE.
A l'amont du pont de Came (maison Bascary)
A l'aTal du pont de Came (port)
Bidache
Port de Cassou, à Guiche. •••..
Port de Guiche
Confluent dans l'Adour
BA1]TtUft8
* Renseignements émanés de M. KIoucaud de Fourcroy, ingénieur en chef du département des Basses-Pyrénées. (Lettre datée de Pau, le 4 arril 4863,)
euT ftECHERCHBS IT DOGUMWTS SUR LES INONDATIONS,
(Pago 949.)
Arrêt di coBsell, di 13 nan 1717, portant iiointlon d*in ingéniev dus le EoBsflltnS
Le roi étant informé des désordres causés parles derniers débordements de la rivière duTet,des dégradations qu'ils ont faites entre autres aux ponts vieux et neuf de Perpignan, même que cette rivière, ayant changé son lit en plusieurs endroits de la province de Roufisillon où elle a son cours, y a fait des dégâts considérables; de plus qu'il y a nombre de réparations à faire aux ponts et chaussées de cette province et dépendances, où il est nécessaire d'établir, sous les ordres du sieur d'Andrezel, intendant en ladite province, une personne capable et expérimentée pour avoir inspection sur tous les ouvrages qu'il convient actuellement et quMl conviendra par la suite faire en ladite province et dépendances ; et comme le steur comte de Mirabel, ingénieur en Chef à Gollioure et Port- Vendres, a donné en plusieurs occasions des preuves de sa capacité et expérience, et qu'on ne peut plus sûrement confier à personne le soin des ouvrages à faire dans toute l'étendue du département dudit sieur d'Andrezel ; ouï le rapport ;
S. M. en son conseil a commis et commet ledit sieur de Mirabel pour avoir Tinspection sur les ouvrages des ponts et chaussées de ladite province de Roussillon dans toute retendue du département du sieur d'Andrezel ; lequel sieur de Mirabel fera la visite du cour» de la rivière du Tet, examinera les expédients propres à la remettre et contenir dans son lit, dressera ses rapports et devis des réparations à faire aux ponts vieux et neuf de Perpignan, assistera aux adjudications qui en seront faites par ledit sieur d'Andreael, conduira lesdits ouvrages, en fc^ra la réception et aura soin de les faire entretenir, le tout en qualité d'ingénieur des ponts et chaussées,
> Archives do TEmpire. Arréls du con^eilt E 806. MSS» '^ Uo autre arrêt, dald ttii m^me jour^ ordonne rouTeritire d'ua iioi4V«itt lit peurU rivière dtt Teti {iirm.)
PIECES JUSTIFICATIVES. clt
aux appointements de i^SOO liv« par an» dont le fonds sera fait conjointement avec ceux nécessaires pour la dépense desdits ou vrages ; desquels appointements ledit sieur de Mirabel sera payé sur sa simple quittance par le trésorier général des ponts etchaua* sées, à compter du i*" Janvier d«) la présente année ililé
(Pige «24).
lettre le M. liTaeMiê 8a!i(-8iifm, iiteidait le hifim^ et Ronsflleii, à M. de Cilntè, Cfitréleor giiéril, datée de Perpigou, le SD Bin 1711 K
Des vents impétueux, des pluies aussi abondantes que conti*' nuelles, ont marqué les quatre derniers mois de 1783 et le com* mencement de cette année» Pendant ce long intervalle^ leë inonda* tiens répétées de toutes les rivières et torrents ont couvert les campagnes, et tandis que les plaines étaient presque en entier sous les eaux^ les montagnes et les lieux les plus élevés n'étaient pas moins exposés à leurs ravages, puisque les raviûs nombreux qui s'y formaient entraînaient les terres et détruisaient tout ce qui for« malt obstacle à la rapidité de leur chute» Ainsi les difféHBntes parties de la province se sont ressenties de ce fléai, elles n*ont différé entre elles que du plus au moins, et partout les dommages ont été considérables.
indépendamment des héritages limitrophes des rivières et des torrents qui ont été coupés et dévastés par le premier effort des eaux, lesquelles ont substitué à un limon précieux et fécond des pierres et des sables stériles, toutes les réédites encore sur pied ont été pourries ou emportées, de sorte que» même daiiS les en^droits qui en sont les plus éloignés, on a perdu presque tous les millets, les haricots, les fourrages, les raisins, et les olives; ce qui, ft la seule exception des blés, comprend Tensemble des productions du pays. Il faut encore ajouter que le mal n'est pas borné à Tannée 1783 ; les semences pour celle-ci ont été prises, recommen-
^ Archives de rKtnpll>6. Série H^ U18.
Ctvi RECHERCHES ET DOCUMENTS SUR LES INONDATIONS.
cées et abandonnées plusieurs fois; entraînées ou noyées parles eaux ; il a fallu jeter du nouveau grain sur un sol non préparé, retrempé et amaigri par Tabondance des pluies; beaucoup de terres n*ont même pas pu être emblavées, et, il est plus que probable que la récolte prochaine sera très -médiocre quand même la saison la plus favorable seconderait les vœux du cultivateur.
11 me reste à vous parler sérieusement de ce qui concerne les grandes routes, les ponts et les digues qui en dépendent, cet article est d^une grande importance, malgré le peu d^étendue de la province, attendu que des montagnes très-élevées ne laissant entre elles et la mer qu'une plaine bornée, et dans laquelle la pente est considérable, les eaux la traversent en torrents et avec une rapidité qui ne souffre point de résistance. De là, Tenlèvement de tous les ponts de bois, la détérioration des ponts de pierre, la rupture d'une grande digue essentielle aux approches de Perpignan, les coupures multipliées dans les grandes routes, des excavations, des affouillements d'une profondeur énorme, et des dépenses très-fortes tant en ouvrages d'art qu'en ouvrages de corvée. Â mesure que le temps l'a permis, j'ai fait travailler à rétablir les communications, mais comme on n'a pu le faire que d*une manière provisoire, il faut de nécessité s'occuper de réparations plus solides.
C'est principalement aux environs de cette ville que les eaux ont causé plus de dégâts, le confluent des deux rivières qui se joignent sous ses murs, et qui dans les crues agissent l'une contre l'autre avec une force proportionnée à leur masse et à leur vitesse, occasionne les effets les plus désastreux à tout ce qui se trouve exposé à la direction des courants. La moitié de la digue Orry^ servant à contenir la Tett dans son lit ordinaire, a été emportée, quoique reconstruite à grands frais depuis une inondation de 1777 >. Le grand pont sur la même rivière a été vivement attaqué dans une partie qui est ancienne, et qu'il sera peut-être indispensable de refaire à neuf; le
^ En 468S, on ayait fortifié la tète du pont de la roule d'Espagne, en amont, du côté opposé à la yille^ par une digue dont l'intendant Ory avait considérablement augmenté la force, en 47S7, ce qui lui fit donner son nom.
' Un arrêt du M novembre 4780, en rappelant un autre du 5 juin 4779, ordonnait remploi d'une somme de 500,000 liv., en dix ans, pour endiguement du Tét^
PIÈCES JUâTlFiCATlVES. CLVil
pont appelé des eaux vives a également souffert lorsque les eau?c s'y sont portées après la rupture de la digue Orry, en sorte que ces trois objets à la conservation desquels la communication avec le I^anguedoc et le reste du royaume est exclusivement attachée, exigent des ouvrages aussi pressants que dispendieux.
(Pago394).
LettRs le GlarlM YII, la 11 octobre U55, poir reiiredeo des pMtt et clinéef
4e la rmère l'Aide'.
Charles, par la grâce de Dieu, roy de France, à tous ceulx que ces présentes lettres verront, salut. De la partie de nos bien aimés les consuls et habitants taillables et questables de nostre ville de Narbonne, nous ait été expozé que comme despiéçà par nos autres lettres >, et pour plusieurs causes et considérations contenues en icelles; nous leur eussions octroyé qu'ils peussent mettre sus et lever par vingt années, commençant au mois d'avril Tan 1540, certain ayde appelle la planque^ de cinq deniers tournois sur chacun quintal de sel vendu ou livré ez greniers à sel de Narbonne, Ga* pestaing, Séjan, Perriac, et chambres à sel du Lac et Lapalme; et avec ce, un barrage qui se liève au pont dit Ponserme, près dudit Narbonne à nostre ville de Beziers : c'est à sçavoir, pour un homme à pied ung denier, homme à cheval deux deniers, pour chacune bette chargée de marchandises ou autres choses cinq deniers tournois; pour les deniers qui enysteroient être convertis et employés ez réparations, reffections et émandements de plusieurs ponts de
traTaox anx abords du pont de Perpignan, ouverture, construction et réparation des chemins^ ponts et chaussées de Perpignan vers l'Espagne, le Languedoc et Port> Vendre, une allocation annuelle de 25,000 liv. sur les fonds des ponts et chaussées et une imposition de pareille somme sur le Roussillon. (Archives de l'Empire. Jrréts du conseil. Registre E, 3569).
1 Ordonnances des rois de France de la troisième race, t. XIV, pag. 367.
* Lettres du 10 avril avant Pft<]ue8, U40.
eu RECtîËRCHËÔ ET bOCtlIËKTS SUR LES INONDATIONS.
(Pago 350.)
Actti rdittti m iMi4atlMi la rii ièra li YMurk et 4i Tislie, i iipn.Mirlii d tallH
le hccab, ei 17S9 ^
L*an 1739, le 12* jour du mois de novembre, par-devant nous Antoine Gautier, seigneur de Terreneuve, conseiller du roy. Juge ordinaire en la cour royale de la ville et viguerie d'Âigues-Mortes, lieutenant civil et criminel au siège de la marine et admirauté de ladite ville, dans notre maison d^habitation à 3 heuses après>midy,
Ont comparu MM. Jean Thiaulon et Guillaume Coulomb, consuls lieutenans de viguier dudit Aigues-Mortes, qui nous ont dit quMl y a deux ou trois jours que les inondations survenues par les eaux pluviales et les débordements des rivières du Vidourle, Vistre et Rosny risquèrent de perdre le territoire d*Aigues-Mortes et les salins de Peccaix, qu^on se flattoit que les eaux s^écouleroient i la mer par le Grau-du-Roy, à proportion et à mesure qu^elles y arriveroient, mais on a le malheur d'éprouver le contraire, en telle sorte que sy les vents marins qui régnent depuis deux ou trois Jours continuent encore, il y alleu de craindre une inondation générale, tant de ce territoire que de Peccaix, parce qu'au lieu que les eaux des rivières s'écoulent à la mer, il arrive que les eaux de la mer débordent dans les étangs, refluent même dans les marais et dans le territoire, en grande abondance et viennent augmenter le volume des eaux pluviales et des rivières grossies. Mais comme il importe auxdits sieurs consuls et à la communauté d' Aigues- Mortes d'établir la hauteur présente desdites eaux, et le danger où sont lesdits salins de Peccaix, et le terroir d'Algues-Mortes d'être inondés, ce qui leur, servira à justifier que le projet de des-
« Bibliothèque impériale. Collection du Languedoc. Travaux publics, i ctxiiii ' 391 et 403- » »
f** 391 et 403.
PIÈCES JUSTIFICATIVES. clxi
sèchement des marais ne sauroit être plus pernicieux S puisque si à présent que le canal de la Grande-Roubine ne reçoit que les eaux ordinaires, le terroir et les salins se trouvent inondés, à combien plus forte raison seront-ils submergés, lorsque cette Grande- Roubine sera obligée de recevoir ces eaux ordinaires et toutes celles qui sont contenues à présent dans les marais, et que le dessèchement nous procurera. Et attendu que Taffaire demande célérité, qu*il y a péril dans la demeure, et que le retardement d*un jour pourroit apporter beaucoup de changement à l'état présent des eaux et du territoire, et faire disparof tre le péril imminent où il se trouve, ladite communauté a pris délibération cejourd*hui, dont ils nous remettent un extrait de teneur.
En conséquence de laquelle délibération lesdits sieurs consuls ont requis qu'il nous plaise ordonner que par tels experts qui seroot par nous pris et nommés d^office, toutefois gens d'un ftge mûr, expérimentés et connoisseurs en la matière des eaux et du territoire, il sera tout présentement procédé en notre présence à la vériification desdites inondations et de la hauteur présente des eaux tant au terroir de cette ville, qu'aux salins de Peccaix, et notamment au salin de St-Jean, dont le douzième du produit des sels iq^partient à ladite communauté, au Grau-du-Roy, aux étangs, au canal de la Grande-Roubine, à celui du Bourgidou, et partout ailleurs où besoin sera, lesquels experts rapporteront le danger où peuvent être lesdits salins de Peccaix et le terroir de cette ville d*ètre inondés entièrement, si les vents de mer régnent encore, par la retenue des eaux pluviales et de celles des rivières, et le regonflement des eaux de la mer.
Nous, dit Juge et lieutenant notre procès verbal demeurant chargé des dires et réquisitions des consuls d'Aigues-Mortes, et de la remise de l'extrait de la délibération de la communauté, dont nous leur avons donné acte, avons nommé d'office pour experts les sieurs Bstienne Boulary, architecte et Sebastien Agnely, ancien maître
^ Vous ITODS IrouTé, dam la Collection du Languedoc, U CLxiu, V* 41 8, ua avis longuement moU?é, en date du 9 juin 1740, du curé de la ville de Saiot-Gllles, contre le projet de dessèchement des marais, et de construction d'un canal de BiTigatloo.
V, 2« PARTII. i 11
CLXii RECHERCHES ET DOCUMENTS SUR LES INONDATIONS.
saunier, habitants dudit Aigues-Mortes et par eux procéder de suite et tout présentement en notre présence à la vérîffieation desdites Inondations et de la hauteur présente des eaux, tant au terroir de cette ville, qu'aux salins de Peccaix, au Graudu-Roy, aux étan^, au canal de la Grande-Roubine, à cel,ui du BourgidoUy et partout ailleurs sur les inondations et réquisiâons desdits consuls, lesquels experts rapporteront le danger où peuvent être lesdits salins de Peccaix et le terroir de cette ville d^être Inondés entièrement, et à ces ans avons mandés venir lesdits Boulary et Agnely, etc,
Nous, Estienne Boulary, architecte et Sebastien Agnely, ancien maître saunier, habitants de la ville d*Aigues-Mbrtes experts nommés d'office, par ordre de M. Gautier deTerreneuve, juge royal de ladite ville d*Aigues-Mortes, du 12 du présent mois de novembre, sur la réquisition de MM. les consuls dudit Aigues-Mortes, pour la vérification des inondations survenues dans le terroir de ladite ville et aux salins de Peccaix, nousdits experts après avoir prêté serment devant mondit sieur Juge, et en suivant son ordonnance, nous serions transportez à la suitte de i^indiquàtion de MVl. les Consuls, aux faubourgs dudit Aigues-Mortes, et au pont de pierre appelé d*Arloin, qui est sur le canal de Bourgidou, ou étant avons vérifié après avoir sondé, que la hauteur des eaux dudit canal du Bourgidou est élevée de 25 pouces audessus des basses eaux ordinaires, lesquelles basses eaux sont marquées 3 pouces plus bas que la seconde assize du pont dd pierre. Et étant revenus le lendemain dans la maison de mondit sieur Juge, nous avons été conduits à sa suitte sur le canal de la Grande-Roubine, et arrivés au-devant du chemin de la gare terroir d'Aigues-Mortes, avons vérifflé que ledit chemin étoit en* tierement inondé, quoyque lesdits consuls nous aient assuré que ledit chemin avoit été reparé et élevé en Tannée 1732, et que Ton nVoit pas veu ledit chemin inondé depuis la grande inondation du Rosne arrivée en 1706, comme aussy nous avons vériifié que les eaux de l'étang de la ville, celles dudit chemin de la gare, et celles de la Grande-Roubine étoient jointes et de niveau, Tendroit ou nous étions n'étant éloigné que de 700 toises dudit eanalda Bourgidou, dont les eaux se communiquent avec celles de Ift Grande-Roubine.
PIÈGES JDSTIFIGATIVES. CLXiii
On nous a conduits aussy à Tétang de la Manette, et à l'étang du Perler, ou nous avons vériffîé que les eaux desdits étangs étoient en commun et de niveau avec celles de la Grande Roubine, et flottoient à la hauteur des pieus de la maire de la pêcherie de la Ma* rette, et avons même baissé les cannes de ladite maire, et de là nous avons été vis-à*vis des herbages du Mol, que nous avons par* couru, et trouvé qu'il y avoit un tiers desdits herbages inondés, soit par le débordement des eaux de Tétang du aepausset, soit par Tabondance des eaux pluviales qui séjournolent aux endroits les plus bas de ladite isle du Mol, et qui ne pouvoient pas s'écouler dansTétang du Hepausset, à cause que le terroir de ladite isle étoit de Qiveau ou plus bas que le niveau des eaux du Repausset*
On nous a conduit aussy au Grau du Roy, et au commencement des digues dudit Grau, nous avons vériffîé que les eaux flottoien$ contre la digue de Ponent, à la hauteur de ladite digue, et arrivés au devant du Bureau des fermes du roy , nous avons vériffîé que les eaux avoient flotté ces jours derniers à la hauteur des digues dudit Grau, ce que nous avons reconnu par les herbes que lesdites eaux y ont déposées, et de suitte avons trouvé aussy que les eaux de la mer qui débordoient du côté de la digue de Ponent, étoient jointes et se communiquolent avec celles de l'étang du Repausset, en sorte qu'il ne paroissoit point de plage.
Nous avons été aussy conduits le long de la plage de lamer, ju»> qpes à la cabane dite de Madame, a demy lleûe dudit Grau du Roy, o£i nous avons vériffîé que la mer s'étoit débordée le long de la plage, et s'étoit joincte avec le Rosne. Et nous sommes retirez.
Et le lendemain 1/i* dudit mois de novembre, nous serions re* tournés dans la ^maison de mondit sieur juge, et nous avons été conduits à la suitte aux salins de Peccaix, distant de deux lieues dudit Aigues-Mortes, et vis-à-vis le salin de St Jean, où nous avons veriffié que les eaux de la mer et venues du côté de la pimde des Stes Maries, et celles qui étoient veniies du canal appelé le Rosnevif ayant regonflé touttes ensemble, avoient passé sur la digue du canal de St-Jean, et avoient endommagé plusieurs gaveaux de sel de la salinotte dudit St-Jean. Ce qui a mis les propriétaires desdits sels dans la nécessité de faire des petites chaussés ou élévations de terre autour desdits gaveaux pour empêcher que les eaux ne les emportassent entièrement; et que les eaux de ladite salinotte et
CLXii RECHERCHES ET DOCUMENTS SUR LES INONDATIONS.
saunier, habitants dudit Aigues-Mortes et par eux procéder de suite et tout présentement en notre présence à la vêriffieation desdites Inondations et de la hauteur présente des eaiu, tant au terroir de cette ville, qu'aux salins de Peccaix, au Graifdu-Roy» aux étan^, au canal de la Grande-Roubine, à celyi ch} Bourgidou» et partout ailleurs sur les inondations et réquisiâons débuts consuls, lesquels experts rapporteront le danger où peuvent être lesdits salins de Peccaix et le terroir de cette ville d^ètre Inondés entièrement, et à ces ans avons mandés venir lesdits Boulary etAgnely, etc,
Nous, Estienne Boulary, architecte et Sebastien Agnely, ancieQ maître saunier, habitants de la ville d*Aigues-MDrteâ experts nommés d'office, par ordre de M. Gautier de Terreneuve, juge royal de ladite ville d'Aigues-Mortes, du 12 du présent mois de novembre, sur la réquisition de MM. les consuls dudit Aigues-Mortes, pour la vérification des inondations survenues dans le terroir de ladite ville et aux salins de Peccaix, nousdits experts apr^ avoir prêté serment devant mondit sieur Juge, et en suivant son ordonnance, nous serions transportez à la suitte de llndiquition de MM. les Consuls, aux faubourgs dudit Aiguôs-Morteâ, et au pont de pierre appelé d*Arloin, qui est sur le canal de Bourgidou, ou étant avons vérifié après avoir sondé, que la hauteur des eaux dudit canal du Bourgidou est élevée de 25 pouces audessus des basses eaux ordinaires, lesquelles basses eaux sont marquées 3 pouces plus bas que la seconde assîze du pont de pierre. Et étant revenus le lendemain dans la maison de mondit sieur Juge, nous avons été conduits à sa suitte sur le canal delà Grande-Roubine, et arrivés au-devant du chemin de la gare terroir d'Aigues-Mortes, avons vérifflé que ledit chemin étoîl entièrement inondé, quoyque lesdits consuls nous aient assuré que ledit chemin avoit été reparé et élevé en Tannée 1732, et que Ton n^avoit pas veu ledit chemin inondé depuis la grande inondation du Rosne arrivée en 1706, comme aussy nous avons vériifié que les eaux de l'étang de la ville, celles dudit chemin de la gare, et celles de la Grande-Roubine étoient jointes et de niveau, l'endroit ou nous étions n'étant éloigné que de 700 toises dudit eanal^u Bourgidou, dont les eaux se communiquent avec celles de 1* Grande-Roubine.
On nous aconduiis ausFj b ."c'^:.r :««^ a, Y.l- > *' >. • .liiç ol Parier, ou nous aroiiS vr.-.ui- iLi j^î *:i.Lr 14- . .. .-:.r •-../ -jt; ea commun et de xiii'e&T: siTee Cr:.ies àe i& I^-i-iaIa? I<:>L:i lit^ ic !iu> toient à la hauteur des j.^m a- Ub mi,.rz &! .l :»-t;ii«rit :i% a lÉarette, et arons même bLls!?é ;-'! 'j:.ija::i :ir .i.. .^ iijEi.'t «r. Ui i* nous arons éié rls-ii-rls :.-j5 Li.-.-r-ri. :l ..'-. • .«• ii'^i;? i-;*;/! v**** couru, et trouTé qz'l. j l' ^.: li : -• ^^ - . :.u' -•-:"»'• •s<'.o'j«. soit par le àé\j'^râentti.i >.£ t^i-^i -t . ■ u^i.z l. :*;.-- »• . i.^-. :«r Fabondance des e&ux i'.i'\i^ti ^l >• . l-l /â-ji;: t^: iiii'jrj.j •» plus bas de IaîL;é ^i^ cl îùl<^ r :-:-:: .'^i :<.* i •;vyui» dausTéiane Gu2«5pk'js!rrV i. c- -- •. '--. • •^* >: '..,i*:»jc de oirean ou ;.'lufc i;u£ iiit * i. - -.^i ..•. -jî.. : . : 2-::;.>- >-'.
On nous a CM*»'^; LU?:'; l.l .•^. -: : ' -' t; '.'/n L#i;:ivrn.»nc des dignes cx*d.i 0.i.l. l:»:.! i* :. •-".£.- ^r .»r -ik-:; î.-.. -•*.!«; contre la c^riîr: ai }oiit:ir. .. .t^. ... i- .^ .• - •; ».'- «
au derasi ï:; îîxrîa.L ufc ^trr ^ : . - : u ^ . ■ I..- ■ *» .^ eaux arc^^: £: ~^ itri.u».-. l--:.. - .. ... : :.-.- •- . .-^ %y.*t
J ont ôêfoséssf- *-•: j* -nirr.- i- : : : • . -: •.':::.- > *
mer qcl Ô=ô;irâi'i2i2 si i.-^ :.-: '.-• > '-. •: — .. --^^w
et secoBUccxiiriii-iîfi.': l'i*. r-:..^: ,- - ^^' :.. .-.v>^ .?-.•. «r. *-r* quli ut panissiir 7: .i.- L-r : — :--
qœi â ^ acsîZâ lt.* t: j.-'j-:;-. * '--'i'' :-. .'
Et ie ïeai&snsiji i-f :::.:.' ::.
du£: Aj£Xâs-:icr'^^- < •^>-- -- > .* -> -' -"^
▼if ajiac T5sr-^^^ -•-"-.■ < *<'. -' - ^ ^ -. .- ^ •.,
CLiiV RECHERCHES ET DOCUMENTS SUR LES INONDATIONS.
celles des partammans s'étoient jointes et mises de niveau, s*étant élevées au-dessus des peirons de ladite salinotte.
Et ayant été à la pêcherie appelée de la Martelliere, nous avons vériffié aussy que le regonflement des eaux venues de la mer avoîent emporté la digue du canal du Rosnemort de St- Roman qui aboutit dans les plaines dudit salin de St Jean.
Et étant arrivé au devant de la metterie de Terreneuve. au bout du Rosnevif, nous avons vériffié que les eaux de la mer venues de Tun et de Tautre côté, avoient joint ledit Rosnevif, et ayant regonflé toutes ensemble, avoient inondé partie des herbages dudit Terreneuve.
Nous avons estimé quMl etoit inutile do poursuivre la vériffication du territoire et celle des salins de Peccaix, attendu que les eaux de la mer ayant regonflé tant du côté du Grau du Roy, dans rétang du Repausset que du côté de la cabane de Madame» dans le Rosnemort de St-Roman, et du côté de la metterie de Terreneuve dans le Rosnevif, la hauteur des eaux étoit au-dessus ou tout au moins au niveau du territoire et des salins de Peccaix, qui dévoient être par conséquent inondés dans les endroits les plus bas, et qu'il y avoit tout lieu de craindre que si le vent marin qui commence de cesser eut duré plus longtemps, le débordement de la mer auroit seul submergé Peccaix, et tout le territoire d'Aigues-Mortes.
Et étant retournés auxdits salins de Peccaix nous avons été obligés d*y coucher, et le lendemain nous serions retournez à Aiguë»* Mortes ou nous avons dressé notre présente relation selon Dieu et nos consciences pour être remise à mondit sieur juge, et nous avons signé. Le 20* novembre 1739.
L'an 1739 et le 10* jour du mois de novembre, par-devant nous Jules de Rozel, chevalier conseiller du roi, lieutenant au siège des gabelles d'Aigues-Mortes et salines de Peccaix, dans notre maison d'habitation, à 7 heures du matin,
A comparu le sieur Jean Vidal, intendant des réparations des salines de Peccaix, faisant pour messieurs les propriétaires desdites salines, qui nous a dit que les débordements des rivières du Yidourle, Vistre et Rosny, survenus le lundi 27* octobre dernier, et les pluies extraordinaires qui n'ont point cessé jusqu'au diman*
PIÈCES JUSTIFICATIVES. clxv
che au soir, 8* du présent mois, auroient élevé les eaux aux environs des salines de Peccaix, à un point quMl y avoit certaines parties de la chaussée de Roquemaure, où il ne s'en falloit que de trois pans que lesdites eaux n'allassent sur le couronnement de ladite chaussée, en sorte qu'on jugeoit que les eaux extérieures de rétang de la ville flottant contre ladite chaussée, pouvoient avoir environ 6 pouces d'élévation par-dessus le niveau de celles de l'intérieur de Peccaix, quoique pendant toutes lesdites crues et pluies les eaux aient été à la mer; et comme il Importe pour la conservation desdites salines, qu'il conste de l'effet que les pluies et crues ont causé et pourroient causer auxdites salines, si les vents eussent été à la mer et les eussent obligées à regonfler, nous a requis vouloir nous transporter auxdites chaussées de Roquemaure et aux autres salines de Peccaix, pour être procédé à la vérification de Tétat présent desdites chaussées et de la hauteur des eaux qui environnent lesdites salines de Peccaix, Commailly» Enquêté les terraillons occupés à la garde et conservations desdites chaussées et autres personnes, tant sur la hauteur présente desdites eaux que sur celle qu'elles ont eu dans leur plus grande élévation, et au surplus observé que l'insensible transpiration et pluies ont tellement inondé l'intérieur de Peccaix que les eaux couvrent la surface des aires de presque toutes les salines; en sorte que si on avoit sauné la présente année, tous les sels auroient été submergés sans ressources aux premiers vents qui auroient soufilé, ainsi qu'il arriva en i7!2/!i, offrant nous y accompagner, ayant donné avis de ci-dessus à M. de Conseil, procureur du roi en notre siège pour être présent, si bon lui semble, à ladite vérification, et y requiert ce qu'il avisera pour l'intérêt du roi.
A aussi comparu, M. François de Conseil, conseiller et procureur du roi audit siège, qui a dit qu'il a été averti de la réquisition qui nous a été faite par ledit Vidal, qu'il offre d'être présent à ladite vérification, et à cette fin de nous accompagner partout où besoin sera, nousdît lieutenant, demeurant notre procès verbal chargé des comparoissances, dires et réquisitions dudit Vidal et dudit sieur procureur du roi, et y faisant droit, avons offert nous transporter tout présentement auxdites chaussées du salin de Roquemaure et autres salins de Peccaix, pour être procédé à la vérification de l'état présent desdites chaussées et de la hauteur
CLXTi RECHERCHES ET DOCUMENTS SUR LES INONDATIONS.
des eaux qui environnent lesdîts salins de Peccaix, et enquètir lendits terraillons et autres personnes, tant sur la hauteur présèDte desdltes eaux que sur celles qu*elles ont eue dans leur plus grande élévation, et faire les autres observations portées par la réquisition dudit Vidal;
Auquel effet ayant mandé tenir M. Guillaume Collet, greffier commis en notre siège, serions allés à cheval en compagnie dudit sieur procureur du roi, celle dudit Vidal et de notre greffier, à la chaussée dudit salin de Roquemaure; où étant arrivés aurions vérifié et examiné ladite chaussée depuis le pont Labbé jusqu'à Tendroft appelé le Pau-du-Laurier ; pendant laquelle vérification ledit sieur procureur du roi nous a fait remarquer qu*il y a à divers endroits de ladite chaussée des éboulements de terre qui ont été occasionnés par la grande crue des eaux et le battelage qu'elles faisoient au pied de cette chaussée, et que vls-àvis dudit endroit appelé le Pâii-du-Laurier, la chaussée en dehors dudit salin de Roquefnàure 08 trouve sous-eavée ou sapée d^envîron deux pans de profondeur fw le batteliége des eaux.
Iiédit sieur procureur du roi nous a encore fait observer que les eaux de Tétang de la ville, qui bordent la chaussée, ont actuellement une élévation de deux pans et demi sur le niveau de celle de Tintérieur de Peccaix ; ce que nous avons vérifié aux assises de la Martellère de Roquemaure.
fit ayant trouvé au poste dudit salin de Roquemaure les sieurs Pierre Caumette, sous-brigadier des gabelles, et Pierre Vazille, employé audit poste, nous les aurions enquis moyennant serment par chacun d'eux prêté la main mise sur les saints Évangiles, de nous déclarer ce qu'ils savent, tant sur la hauteur présente desdites eaux que sur celles qu'elles ont eue dans leur plus grande élévation, et lesdits sieurs Caumette et Vazille nous ont dit que les 27, 28 et 2d octobre dernier, il y eut une si grande crue d'eàu, que les eaux, du côté de l'étang qui entourent la chaussée du salin de Roquemaure, s'élevèrent d'environ 6 pans au-dessus de celles de rihtériéur de Peccaix ; qu'elles ont diminué depuis d'un pan et demi, et celles de l'intérieur de Peccaix ont augmenté d'un pan par les pluies continuelles et l'insensible trârisJ)iratîon des eaux sufgentes; que lors de cette grande crue, il étoit à craindi-e que si les vents avoîent souffîé et que le Grau n'eût pas reçu les eaox
PIÈCES JUSTIFICATIVES. clxyii
comme il faisoit, le batteliége desdites eaux n*eût passé sur la couronne de ladite chaussée et n'eût inondé Peccaix et submergé les sels de Roquemaure.
Avons encore trouvé sur ladite chaussée de Roquemaure, François Charpentier, Nicolas Boutonnet et Pierre Clamenson, terraillons, habitants dudit Aigues-Mortes, qui travailloient aux réparations de ladite chaussée et veilloient à la garde et sûreté d'icelle. Lesquels ayant interpelé moyennant serment par chacun d*eux prêté, la main mise sur les saints Évangiles, de nous rapporter ce qu'As savent, tant sur la hauteur présente desdites eaux que sur celle qu'elles ont eue dans leur plus grande élévation, lesdits Char* pentier^ Boutonnet et Clamenson nous ont dit que depuis le commencement des pluies, ils veillent à la garde et conservation des chaussées qui entourent lesdits salins de Peccaix; que les 27,28 et 29 octobre derniers, ils furent obligés de ne point s'écarter de celle où nous les trouvons, à cause que les eaux avoient si fort augmenté qu'elles s'élevèrent d'environ 5 à 6 pans contre la chaussée, du côté de l'étang, au-dessus de celles de l'intérieur de Peccaix, et que si le vent eût soufflé et que le Grau n'eût pas tiré comme il faisolt, il étoit Infaillible que le batteliége de ces eaux n'eût passé par-dessus la couronne de ladite chaussée, inondé Peccaix et submergé tous les sels de Roquemaure, et que même ceux des entrepôts de Peccaix n'auroient pas été en sûreté ; que quant à présent, les eaux extérieures ont diminué d'environ 2 pans, et celles de l'intérieur de Peccaix se trouvent augmentées d'environ un pan, soit par la pluie que par les eaux surgentes.
Ce fait, nous serions transportés en la compagnie que dessus au silln de la Goupieze et ensuite à celui des Brassieux, à celui de là Douzeille et à celui des Estagues, auxquels salins ledit procureur dii roi nous a fait remarquer que les eaux couvroient pour la plupiart les aires desdits salins, en telle sorte que si l'on avoit fait sauner lesdits salins la présente année, il seroit arrivé que lesdites eaux auroient submergé tout le sel qui se seroit trouvé sur lesdits aires, comme 11 arriva en Tannée i72/i.
Ledit Vidal faisant pour les sieurs propriétaires, nous a requis acte de ladite vérification et inquisition pour servir et valoir auxdits sieurs propriétaires ainsi qu'il appartiendra.
ET DOCUMENTS SOR lES INONDATIONS.
{P*te 1S8}.
n ta cnm K llmi» in iriidpB fiMt tt m wn <■
ISDICATIOS BBS POINTS OBSEEVÉS.
A SDD~ avil dr^ Il limiW du dipaiicmeot, tarlalïmiledes
propriftis des sieurs LhosiOQ et Faacil VénnÏB
X Auriol, en ival de toDS 1k ponts et an fiee dn jardin
dn tieni Lonii Blinc
A 150' ml dn confliieut du Uerlanjan
En ml de Bo^neTaire, point illné i I00~ on unont de
U gilTs de Qulae
A l'angle de la hbriqDa de papier de M. Gtiu, lu lu
meindc l'Etoile..
EnatildupoDtde l'Etoile, en fote de 11 umpagne Orgnoi A la paisersUo dea Bergers, quartier de BÛndioai^ •.
En face de la eimpigne veiiTe Beinmond 3
En face de la cainpsgiie de H. Junel t
An Cartier de BaiDi^iam, i l'origine dn cfaemin de ce
En amont d'Aubigne, en face de la csmptEpe Marins. . En aval d'Aubagne. dans le nouveau lit de mnveauDe, en
face de la prairie Borthélfimj;
En aval d'Anbagne. en face l'imine dnsleDc Maiinl ■, . .
i Camp-Major, en face de la station
A l'Aninine, ep hce Ae la campagne de M. Bonnet. . . .
A la Penne, en face de la maiion Finind
A Slinl-Marcel, en face de l'niiue Foresla
A 1 00" en toi du pont dn diemin vicioal de la Pomme
iSsint-Loop
< Henieigaernealt èminti d« u, Perrier, Ingtnleur bd ctast du d^irtcrnsDl dl Bouchci-du-Dhans. (Utlrs p*rllcu1lin, dites da Uirsellts, le ai nrll 4S63.)
PIÈCES JUSTIFICATIVES
(Page 962.)
mt le 1.1e TNnalre, iigéiieir le rarreiliHemt rAii, ear ks cnm le Vite '.
Les ponts qui se trouvent dans rarrondissement d*Aix n^ont point d'échelles disposées pour la constatation des crues, et on n'y rencontre aucune marque indiquant le passage des hautes eaux* La plus ancienne crue, sur laquelle des renseignements un peu moins incertains aient pu nous être fournis, remonte à 1802. Elle se serait élevée à ii",60 au-dessus de Tétiage, au pont de Lafare, qui se compose de deux petites arches de 6". d'ouverture, et de deux grandes voûtes surbaissées de 15".
Depuis 1853, nous avons eu soin de faire repérer quelques-unes des crues les plus notables aux divers ponts. Le tableau suivant en donne le résumé :
