BASSIN DU RHIN

(Page 57).

Eitraits des procès-Terbanx relatifs à rinondation do Rhin en 1758 ^

L*an 1758, lo 5 août, je FraDçoîs-ÂrmaDd Weiss, inspecteur des poDts et chaussées et prévost à Diebolsheim, en conséquence des ordres de M. RouIIîd, premier secrétaire et subdéiégué général de Tintendance d'Alsace, et des instructions données par M. de Clinchamp, directeur des ponts et chaussées d'Alsace, pour découvrir les raisons particulières qui, jointes à la cause naturelle, ont occasionné un épanchement du Rhin jusqu'à présent inouï, le dégât causé par icelui et les remèdes pour s'y opposer à l'avenir, me suis transporté au ban du Grand Huuingue ou NeudorfT, où étant et

1 ArchWes du Bas-Kbia. Fonds de Vintendance, C. 434» • — Procès verbaux de la situaUon des dipies actuelles conslruites le long du Rhin depuis Huningue jusqu^à Strasbourg; de la cause des inondations et des remèdes pour s'en garan- /iV.^O'est UD voIufBifi«ux mémoire daté du mois d'août 4758^ signé Weiss, inspec- Icur des ponts et chaussées, avec des annotations de M. de Giincbamp, direc leur des ponts et chaussées d*Alsace. Ces procés-verbaux constatent beaucoup do brèches et de ruptures de digues; ils signalent le mauvais état de ces ouvrages. LHospecleur Weiss conclut toujours i leur réparation, à leur reoforcement et ft leur exhaussementé C'est le point principal de ses propositloos*

accompagné des sieurs prévost et notables bourgeois dudit L'eu, auxquels J*ai demandé la raison pour laquelle le Rhin s'est épanché et débordé dans leur ban à un point inouï, ils m'ont répondu que par la pluie continuelle, les anciennes neiges tombées depuis longtemps se sont fondues dans les montagnes, et qu*au reste cela provenoit des mains de Dieu. Sommes allés à la tète du canal servant pour récoulement des eaux des fossés de la ville de Hunlngue, la digue duquel j'ai trouvé crevé en cinq endroits ; par ces brèches, les eaux du Rhin sont passées et se sont répandues sur les héritages de NeudoriT, où elles ont fait beaucoup de dommages.

Ban de Sckalampé^ appartenant au Neubourg. — J'ai trouvé une véritable désolation causée par le débordement du Rhin ; j*ai passé par-dessus plus de 200 journaux* de terre ensemencés, gâtés par les inondations, et la terre endommagée, puisque le Rhin a jeté des bancs de sable et de gravier. Ce mal provient de ce que le Rhin a renversé et surmonté une digue appelée la grande digue, faite par ordre de MM. les maréchaux comtes de Coigny et de Saxe, servant pour chemin couvert; les brèches qui s'y trouvent dans plusieurs endroits peuvent monter en longueur à 200 toises, par où les eaux ont passé de 2, 3, h et jusqu'à 5 pieds de hauteur qui forme un fleuve et se répand ensuite dans les bans de Bantseoheim et plus bas.

Ban de Biodelsheim. — Les anciennes digues ne se trouvoient plus en état de se soutenir contre les débordemeiis; U y a des endroits où elles sont tombées dans le Rhin.

Ban de yamàskeim. ^TOut le village a été dans Teau, et dans plusieurs m ais on s, elle est entrée par les fenêtres. Cette communauté est une de celles qui a soulTert le i^us. Ce mal provient de la digue crevée dans le ban de Balgiu.

Ban de Geisncasser. — Cntièranent sabmergé. Ta! passé en weidling Cbatelet) sur tous les grains et dans toutes ks rues de

^ àa à f fm mftsmn agnîre qui Tarùic èe

Uîl «le 3i%t>ô4h i 4^,73:$

PIÈGES JUSTIFICATIVES. y

Geîsswasser. J*ose dire que Teau étoit à un tel poiut de hauteur que j'ai vu des grains coUpés attachés aux feuilles des arbres ; enfin, je ne puis assez m'expliquer sur la désolation et misère de ces pauvres gens qui perdent tout.

Ban de Biessen. —Bras du Rhin, appelé Biessen-Rhin, qui prend son origine au-dessus du fort Mortier, descend à main gauche par le pont de charpente appelé Biessen-Brack, et passe entre le village et les îles Saint-Louis, tombe ensuite dans le Rhin au bas de ces îles. Ce bras s'agrandit journellement par son anticipation. Il forme aujourd'hui un fleuve qui, depuis un an, a emporté depuis ledit pont jusqu'au village au delà de trois journaux de terre, et s'il continue ainsi, une partie du village et les biens se trouveront en danger.

Ban de Kuhnem. — Ce village est menacé d'être emporté par le torrent du Rhin. Un grand bras du fleuve attaque le village, étant seulement éloigné de vingt-quatre pas. L'eau est entrée dans le village et y a occasionné beaucoup de misères.

Ban de Mackenheim. — Le village est encore rempli d'eau ; plusieurs maisons sont abandonnées; les champs et prés sont inondés. (13 août).

Ban d'Artoltzheim. — Le Rhin a tellement débordé et attaqué la digue, qu'il y a fait une brèche très-considérable ; l'ouverture en est d'environ 8 toises et 3 de profondeur ; il a renversé des arbres et passé par cette brèche et par plusieurs endroits avec tant d'impétuosité et de force, qu'il s*est répandu jusqu'à la chaussée au-dessus de Richtolsheim,et Tauroitsurpassésilaforcedequelques communautés ne l'en avoit empêché. La rivière d'Ichert a passé ses bords et fait beaucoup de dommages aux biens des bans de Richtolsheim, Sassenheim, Diebolsheim.

Ban de Diebolsheim. — L*eau du Rhin a surmonté les digues en mauvais état; la moitié du village a été inondé par le Rhin et richert Brèche.

Ban de lîAmat/.— Craintes sur la jonction du Rhin et de richert Brèches considérables, une de 100 toises ; cantons de Geissenkopffel, GeisenschoUen et Altengurthen inondés. La perte et le dégât que l'eau a fait dans le ban de Rhinau est très-considérable à cause des

VI BECHERCHES ET DOCtTMENTS SUR LES INONDATIONS.

mauvaises suites. Pour y remédier, il faut que toutes les digues soient renforcées et exhaussées.

Ban d*Obenheim. — Cette communauté est encore inquiétée le plus par la rivière dite Altv^eille, venant en partie du Zembs qui 8*est débordé.

11 résulte du texte du présent procès-verbal, dit M. de Clinchamp, et des notes particulières que J'ai Jointes en marge de chaque article :

1* Que les digues anciennes et nouvelles de barrage du Rhin ont été forcées et en partie entraînées dans les bans qui sont riverains de ce fleuve, depuis Huningue jusqu'à Strasbourg.

S* QuMl est fort important pour la conservation des héritages desdits bans que les digues soient solidement réparées dans les endroits où elles ont été forcées et dégradées, et qu^elles soient remplacées par de nouvelles dans les endroits où elles ont été entièrement emportées.

(Page 60], litniti In rapHrti li nMèlépé le WiwikNrg MrriiiiiiilNlilUiiil77t>.

Wissembourg^ 6 juillet 1778. — Les orages que Ton a essuyés dans la partie de ma subdélégation située le long du Rhin, au commencement de ce mois» ont tellement rehaussé et gonflé les eaux de ce fleuve que sa largeur depuis le Fort- Louis jusqu^à Germersheim étoit, dans la nuit du 2, presque partout de Aliènes; le bailliage de Beinheim a considérablement soufiiert; Beinheim, Newhaùsel et Littenheim ont presque perdu toute leur récolte, qui étoit de la plus belle apparence ; les habitans se plaignent de leur prévôt qui ne s^est point donné le moindre mouvement pour conserver une digue construite entre leur ban et celui de Seltz, qui a été emporté, et ils attribuent encore à un ouvrage que le prévôt a fait

t ArchiTM du Bas-Rhin, Fomls de VMfndanct, C. 434.

* PIÈGES JUSTIFICATIVES. vii

faire» contraire au plan du sieur Charpentier, Inspeetenr principal des ponts et chaussées de ce département, qui avolt été approuva par M. rintendant, le dommage qu'ils ont souflTert.

La récolte dans la partie basse du bailliage de Selts a été aussi endommagée la même nuit, pendant laquelle on n*a cessé de sonner le tocsin ; Ton a même usé du cruel stratagème de crier : Au feu I pour obliger les Journaliers à se mettre sur pied et h aller soutenir, par leur travail, les digues et les barrages que Ton a opposés à la ra« pidité du fleuve. Malgré tous les efforts des habitans de ce bailliage, la susdite digue, située entre ledit ban de Selts et celui de Bein« heim, a été rompue, et un barrage construit nouvellement près de Munchausen, et point encore achevé à cause du reAis constant que la communauté de Moderen, qui a cependant le plus grand intérêt au travail, a fait jusqu'ici d'y contribuer, a été emporté.

Quoique le bailliage d'Haguenbach, animé par les préposés, ait travaillé pendant deux fois 2U heures consécutivement, avec le plus grand ordre et une vivacité inexprimable , Ton n'a cependant pu empêcher que dans le canton appelé Scherffer, ban de Woêrth, une partie de la digue n'ait été emportée; AOO hommes sont occupés à réparer cette trouée, et ce travail sera achevé aujourd'hui.

L'on ne peut se représenter de spectacle en même temps plus triste ni plus touchant que celui qu'a occasionné le débordement du Ehin dans la nuit du 2 : les deux rives du fleuve éclairées par quantité de feux; le bruit des cloches qui sonnoient le tocsin; les cris de plusieurs milliers d'hommes et de femmes, les una dans les bateaux, les autres tous nus dans l'eau , occupés à conduire et planter des piquets, porter et amonceler de la terre, du gazon, du foin et de la paille pour contenir les digues, les exhausser et réparer les trouées que la rapidité et la violence des eaux faisoient. Cependant, en général, le dommage n'a pas été aussi considérable quQ l'on devoit le craindre, et la perte a été beaucoup plus sensible sur la rive droite que sur la nôtre.

Wissemhourg^ 6 novembre 1778. — J'ai exécuté les prdrps renfermés dans la lettre circulaire qui m*a été adressée le 3 octobre dernier, et M. Charpentier, qui s'est rendu dans mon département, a fait rétablir les dommages occasionnés par la crue extraordinaire des eaux; mais ce dommage est le moindre; les ravages

riii RECHERCHES ET DOCUMENTS SDR LES INONDATIONS.

pccasionnés par le débordement du Rhin aux digues, barrages e( écluses dans les communautés riveraines de ce fleuve, ne sont ni à décrire* ni même à estimer. La situation de ces pauvres habitans, dont plusieurs ont été obligés de quitter leurs habitations et n*y sont point encore rentrés, fait compassion. L*humanité exige que Ton vienne à leur secours, et J'ose vous prier de vouloir bien donner des ordres à M. Charpentier pour quMl s'occupe de cette partie ; les réparations sont d'autant plus instantes que très-souvent ce fleuve se gonfle et déborde à la fin de décembre. Nous sommes menacés, et si cette irruption arrivoit, la perte serolt irréparable; et ce ne peut être qu'après la visite faite par un inspecteur principal qu*il sera possible de déterminer les moyens et le secours propres pour arrêter les progrès du mal.