PRE 27720 MAC

beaux de Amérique Septentrionale. “ Le climat y

est très beau, les fruits de l’Europe y viennent à nez. veille. Les bois sont remplis de vignes qui portent en abondance d’excellens raisins. On y trouve aussi des

groseilles, des pêches et une espèce de fruit qui

Proces célèbre— Le Jury fonctionne en Cauada, l'an 1766-

ressemble au citron. Il y croit beaucoup d’herbes midécinales,” et, au temps dont nous parlons, il y avait abondance de bètes fauves et de dindons sauvages, (*) de cailles, de faisans, etc. Sous les dernières années de la Domination Française, les fortifications du Dé. troit, situé sur la rive Occidentale de la rivière qui lui a donné s son nom, renfermaient environ deux cents maisons. Il y avait une église paroissiale desservie par des Récoilets ou Franciscains Réformés, et une mission de Jésuites. Les habitations canadiennes ! s’étendaient l’espace d’environ deux lieues de chaque côté de la rivière.

XXVI.—Un fait qui semblerait d’une nature privée, mais qui est devenu historique par les discussions légales auxquelles il donna lieu, et par la correspondance qui s’en suivit entre le gouvernement de la métropole et l’administration coloniale, est l’assassinat commis sur la personne de T homas Walker, commerçant «l

magistrat de ! Montréal. Voici ce qui parait avoir donné lieu à cet attentat, et les circonstances qui l’acconpagnèrent |

En conséquence d’un ordre du général Murray, une |! partie des troupes étaient logées chez les habitans : ke |

capitaine (depuis le Juge) ‘Fraser, appelé ailleurs, |®

ayant laissé le logis qu’il occupait, le capitaine Payne |

s'installa à sa place , bien que le propriétaire eût Joué | l’appartement à un citoyen. A une séance des magistrats de la ville, Walker obtint un ordre de déguerpir

adressé au capitaine Payne qui, sur son refus d’obéir, 0”

fut mis en prison. Il obtint du Juge-en-Chef un Brel w d’Hubeas Corpus. Mais la résolution fut prise par lui |

(*) “On trouve des aigles partout, dit Bcnjarwin Franklin, dans s } ii

lettre fameuse sur l'ordre de Cincinne tus, mais les cocs d'Inde ne sont indigènes que chez nous. Les premiers qu’ on ait vus en Lurope out k

été apportés du Canada par des Jésuites, et on en a servi pour la pre | mière fois aux noces de Charles IX.”

Le climat v nnent à merui portent en

ive aussi des | de fruit qui | d'herbes ni. !

ns, il y avait

sauvages, (* À

1ières années itions du Dé.

ivière qui lui 1 deux cents ale desservie

)rmés, et une | canadiennes .

es de chaque

ature privée, -ussions légarrespondanct

la métropole *

inat commis mmerçant et t avoir donné

qui lPaccon ?

Murray, une

habitans : le

elé ailleurs, |

itaine Pavne

aire eût loué *

e des magisde déguerpir

efus d’obêéir, Chef un Brel !

prise par lui-

ranklin, dans si | cs d'Inde ne sont | s en Lurope out

servi pour la pre |

même ou par ses amis, depunir le magistrat qu’on croyait avoir eu le plus de part au Bref et à l’ipcarcération. Le 6 décembre 1764, à neuf heures du soîr, un nombre d’individ:'s masqués ou barbouillés de noir s’introduisirent chez M. Walker, l'assaillirent, le blessèrent, le mirent sans connaissance, et l’auraient ! probablement laissé mort, si l’alarme qui se répandait dans le voisinage ne leur eût fait jugé à propos de se disperser.

Quoique les habitans, tant des villes que des campagnes, eussent déjà éprouvé plusieurs insultes grave: de la part du militaire, ce nouvel attentat répandit la terreur et l’inquiétude dans toute la province, mais surtout dans Montréal. Le général offrit deux cents guinées à quiconque ferait connaître les coupables. | Un nombre d'officiers ct de citoyens soupçonnés d’être : les auteurs ou les complices de ce guet-à-pens furent incarcérés. La demande qu’ils firent d’être élargis sous caution fut rejetée ; sur quoi leurs confrères, en corps , adressèrent à leur général un mémoire dans % lequel ils le priaicnt d’user de son autorité pour adou- 0 cir, en faveur des prisonniers, la rigueur de la loi, . s’offrant d’être cautions pour leur apparition en cour, et garans de la sûreté de Walker et de sa famille dans le cas de l’élargissement des prévenus.

Le général Murray leur fit réponse que le Juge-en- » Chef ayant refusé d'élargir les prévenus sous caution- . nement, il ne pouvait prendre sur lui d’intervenir dars Pañffaire. Il ajouta, qu’il croyait devoif dire aux mémorialistes qu'il ne pouvait que les blâmer d’avoir ainsi tenté, en rivmbre, d’interrompre le cours de la NN justice, et de s'être rendus, en corps, auprès de lui, dans l’espoir de le faire dévier de la route de son devoir.

Jusque là, le général se comporta avec la dignité | qui lui convenait comme gouverneur et comme soldat : mais naturclloment indulgent pour le militaire, il oublia son devoir en suspendant Walker de la mx. gistrature. |

<SREPES

Lord Grenville ministre.

Cependant, ce que la justice ne permettait point Première } de faire, la force ouverte l’effectua au moinsen partie : commis-

sion les vieux soldats de l’armée d'Amérique étaient deve.

Tone nus difficiles à conduire ; il y eut une espèce d’émeute, M

en Cana- et plusieurs des prévenus furent tirés de prison par

da. L'an leurs amis. Les uns et les autres furent jugés par un

1765. « tribunal ou par une commission d’Oyer et Terminer, que le général autorisa à siéger au Trois-Rivières: mais, soit que ce ne fussent pas les vrais coupables, soit que les preuves eussent manqué contre eux, soit enfin que les jurés eussent prévariqué, ils furent tous acquittés.

Rapport Mais le Conseil Privé d'Angleterre prit connais-

du Con- sance de l'affaire, et après la dernière réunion sur le

Ant sujet, le 22 novembre 1765, le Roi présent, les lords

terre au du comité auquel l’axamen avait été remis, s’adressè.

Roi. rent comme suit à S. M.—Les lords du comité du con: seil ont eu l’opinion du Procureur-général et du Solliciteur-Général sur des doutes qui s'étaient élevés quant à l’autorité du gouverneur de Québec de fair tenir des cours d’Oyer et Terminer pour le procès des auteurs et complices de l’assassinat commis sur la personne de M. Walker, et des auteurs de l’émeute, bris de prison et délivrance illicite de plusieurs des prévenus , et cette opinion est que le gouverneur est pleinement autorisé par sa commission et ses instructions à faire tenir des cours d’Oyer et Terminer dans tous les districts de la province ;—qu’il ne peut être émané aucune commission spéciale pour faire un! nouveau procès aux individus qui ont été jugés et acquittés à la qour tenue aux Trois-Rivières ; mais que, comme il est à croire qu’il y a d’autres coupables qui n’ont pas été appréhendés, le comité pense qu’il serai: à propos que Votre Majesté requît, du gouverneur, qu’il fasse tous ses efforts pour découvrir ces individus et les faire juger ensuite suivant la loi, dans le vois: nage du lieu où le crime a été commis et par un Jjurÿ du dit voisinage. — Les Régistres de cette assemblée auguste, portent à la suite : “ Sa Majesté a pris le; même jour ce rapport en considération, et il lui a pl Papprouver et d’ordonner au Très Honorable Henry | Seymour Conway, (*) l’un de ses principaux secré- !

(*) Général célèbre de la guerre de sept ans, qui eut le bâton d'or :

étaient deve. ce d’émeute,

e prison par |

jugés par un el Terminer, ois-Rivières ; is coupables, ntre eux, soit Is furent tous

prit connaik- ‘union sur le ent, les lords is, s’adressè.

mité du connéral et du taient élevés ‘bec de faire le procès des mmis sur la de lP’émeute, )lusieurs des uverneur est t ses instrucerminer dans

ne peut être.

our faire un été jugés et es ; Mais que, oupables qui se qu’il serai gouverneur, es individus lans le vois:

par un Jury e assemblée

sté a pris le »

til lui a plu!

rable Henry ipaux secré-

eut le bâton d'Or

taires d'état, d'écrire en conformité au commandant en chef de la province de Québec.

À Ilest dit, entre autres choses, dans Ia lettre que 0. ce ministre écrivit au général Murray, son confrère « de profession, que ce n’était pas sans un extrême déplaisir qu’il voyait que quelques-uns de ceux qui «+ étaient honorés d’une commission du Roi dans lar-

| mée, avaient élevé contre eux le soupçon d’avoir

4 participé à un acte atroce ;—que si ce soupçon était ! fondé , ils étaient doublement coupables, et comme sujets et comme officiers, d’avoir violé d’une manière extravagante les lois du pays, et enfreint d’une manière flagrante l’ordre et la discipline, qui sont l’âme des armées, et surtout des inilitaires anglais, qui doivent se faire gloire d’être les soutiens des lois et & des libertés de leur pays ;—que partout où les troupes 0) de Sa Majesté étaient mues par un esprit contraire, elles déshonoraient son service ;— qu’il y allait de Phonneur et de l'intérêt des militaires de se comporter . toujours de manière à s’assurer amour et le respect 1 des peuples.— Il m’est donc expressément ordonné, continue le ministre, de vous recommander de mettre tous vos soins à maintenir la plus stricte discipline, et le ne pas donner le moindre encouragement à ces vaines prétentions de priviléges exclusifs dans le ser- “vice, ces prétentions étant incompatibles avec la nature de notre constitution, et ne tendant qu’à Ja # ruine de l’ordre et de la discipline. Il serait, ajoute-til, de la plus criante injustice qu’on eût le moindre .… ressentiment contre M. Walker , après le cruel traitemert qu’il a éprouvé, et l’on ne peut, sans se rendre en quelque sorte complice de l’attentat commis sur sa | personne, trouver mauvais qu’il cherche à obtenir jus- …. tice.—Enfin, il ordonne au général Murray de le réta- . blir dans la magistrature.

A la cour criminele tenue à Montréal, en conséquence de la décision du Roi en conseil, le seul Daniel Disney, capitaine au 44ème régiment d’infan-

en

S % +, pu

Er

de Commandant des Forces, après avoir été ministre, et qui mourut en 1795, le plus ancien des marécharx de l'armée anglaise.

Le général Conway est chargé par le Roi de réprimander l’armée d’Améri-| que, l'an

terie , fut traduit comme un des assassins de Walker, M et, malgré le témoignage positif de ce monsieur et de M son épouse, mais, surtout, d’un soldat du nom de McGavock, dont le témoignage pouvait suffire, ()il M fut déclaré innocent. Ses témoins prouvèrent un «/ibi, c'est-à-dire qu’il était ailleurs dans le temps où } crime se commettait. Et, comme si ce n’eût pas ét assez que tous les auteurs de laîtentat demeurassent impunis, le lendemain de la sentence, le grand juri déclara que Monsieur et Madame Walker s’étaien rendus coupables de parjure en affirmant que le capi. taine Disney était un de ceux qui s’étaient introduits en assassins dans leur maison. Révoité de tant d'in. justices, Walker se jeta plus tard dans le parti de ennemis de sa patrie.

Publica- XXVII.—L’an 1765 fut publié en Amérique k

Les fameux acte du timbre.— Les provinces de Québec «:

Timbre, de la Nouvelle-Ecosse furent presque les seules des

l'an 1765. colonies anglaises qui s’y soumirent sans reclamation. Encore plusieurs des Anglais établis en Canada, depuis lu conquête, regardaient-ils cette mesure comme inconstitutionnelle.—Cet acte fut révoqué l’année sui. vante, en conséquence des troubles qu’il avait occa sionnés dans les anciennes colonies.

Disgrâce XXVIII.—Cependant, lindiscipline de Parmée «t!.

HS BA. l'estime du général Murray pour les Canadiens, avaien |

ray. nui à ce militaire recommandable. Les anglais de «! pays l’accusèrent de se montrer trop indulgent surh}. conduite des gens de guerre , et les ordonnances px ? lesquelles il avait mitigé la proclamation royale d 1763 furent traités comme nulles en Angleterre. La protection décidée dont ce digne militaire honoraï ouvertement les Canadiens, lui valut la perte de so gouvernement,” dit Du Calvei. Dès le commencement de l’année 1765, il avait donc reçu ordre de se prtparer à repasser l'Atlantique pour porter en Angleterre,

(t) Un seul témoin suffit ou suffisait, suivant la loi anglaise, juste ment dénoncée par Montesquieu, rontrairement à cette maxime irréfra | gable du droit canonique et civil: Testis unus, Testis nullus. Un témoi | guage vaut l’autre, dit Napoléon Bonaparte.

ns de Walker

sonsieur et de MM

t du nor de

suffire, (til

rent un «libi, 4

temps où Îe n’eût pas éti demeurassent le grand juri Uker s'étaient it que le capi.

jent introduits é de tant d'in

s le parti des!

Amérique le de Québec «:

les seules des s reclamation.

en Canada, esure comme é l’année sui.

il avait occa

de l’armée «t diens, avaien

anglais de 1"

lulgent sur

onnances pa |

ion royale d gleterre. ‘La taire honorai:

a perte de son ! M pmmencement |, re de se pré!

en Angleterre, |

bi anglaise, juste-

te maxime irréfra nullus, Un témoi

Bllhn exposé clair et complet de l’état de la province, de a nature et de l’étendue des désordres qui y avaient u lieu, et de ses propres procédés dans Padministraion du gouvernement.

| XXIX.—La première démarche que fit le général Murray pour arriver en Angleterre prêt à répondre sur état de son gouvernement, fut d’en faire le recense- Ment.—D’après la lettre qu’il écrivit aux lords comissaires du commerce et des plantations, il se trouva ‘Que la province de Québec contenait cent dix paroisses, ans y comprendre les villes. Ces paroisses conteaient 9,722 maisons habitées et 54,575 habitans, cupant 955,154 arpens de terre en culture. Les Moultivateurs possédaient 12,157 chevaux, 12,546 bœufs, 092,724 vaches, 27,064 moutons, 44,000 autres bêtes, Me. Québec et Montréal contenaient environ 14,700 Mabitans. Le nombre des indigènes à demeures fixes, “dans les limites de la province, était porté à 7,400. Ba popuiation'entière aurait donc été de 76,275 indi- .widus, à l’exclusion de l’armée, et sans parler du MPBétroit et des postes éloignés. Il n’y avait dans les Paroisses que dix-neuf familles protestantes, et le ombre des colons anglais ne se montait pas, en tota- Mité, à plus de cinq cents.

} Bien que ce recensement ne comprit vraisemblablebent que le Bas-Canada, il fallait que la mauvaise dministration du pays par les Anglais, jointe à émigration de 1760 et de 1763, eût fort diminué Ma population du Canada, puisque le lJieutenantcolonel Heriot (f) porte sa population, l’an 1758, à 91,000 âmes.-—-En 1764, selon Lebrun, des Canadiens, “es Acadiens surtout, —peuple qui semblait ne savoir us où poser le pied sur la terre, se refugiaient encore St. Domingue.—Il parait aussi que la population digène diminuait à vue d’œil, car cet historien porte s sauvages domiciliés, à Ja même époque, à 6,000. (+)

ane

ti £ TA 4 ÿ

{f) The History of Canada from its first Discovery,

p(t) Synchronismes.— Colonisation du Teressce par une émigration de à Virginie et de la Caroline du Nord.—Naissance de Fulton.— La Ha-

Cadastre du Canada.— Noblesse, colons ou tenanciers—Indigènes.

SE

A Tag SE Re eee pe 2 =

LE SRE: ce

Pie ae RE à

Da + CE a EP

sa RE2T a

Le géné. XXX.— Le gércral s’embarqua pour l’Angletn#.à ,; yen au mois de juin de l’année 1766. Paulus Emil\#fe, Augle- Irving, lieutenant-colonel et doyen de ses conseillen : Nuèr terre, l'an le remplaça ad inlerim comme administrateur ou pr + ca hs sident et comme commandant des troupes.— Mur Gi ] ractère, qui avait reçu, avant son départ, les remercimensd #8 à clercé, de la noblesse et du peuple pour son adminis 4 per tration équitable, brava à Londres les courtisans, Æe,u dans les réponses qu’il fit aux interrogatoires qu’on 4 ai fit subir, il mit à nu l’iniquité de la conduite du pr Ses voir envers les Canadiens.—‘ Le gouvernement ci. pe établi, dit-il, il fallut faire des magistrats et prend: des jurés d’entre quatre cent cinquante commerçÇan ne, artisans et fermiers méprisables , principalement x @Mdic le défaut d’éducation. Il ne serait pas raisonnable @ina supposer qu’ils ne furent pas enivrés du pouvoir an féis mis entre leur mains contre leur attent.. Ils haïssaie Æt qd la noblesse canadienne à cause de sa naissance: 6 € parce qu’elle a-ait des titres à leur respect ; ils abhe que p: raient les paysans, parce qu’ils les voyaient sousträ MPlLa à l'oppression dont ils avaient été menacés. L’expa (presentmenr!) des grands jurés de Québec met hors: doute la vérité de ces observations. (*) Ils représe tèrent les Catholiques, c’est-à-dire les Canadiens da leur pays, comme une nuisance à cause de feurre gion.

Le mauvais choix d’un nombre des officiers envor: d'Angleterre augmenta les inquiétudes de Ja coioni —au lieu d’être des gens de mœurs et de talens, i 4 étrient tout le contraire. Le Juge-en-Chef, choisi pr 28 faire goûter à 76,000 étrangers les lois et le gouvem: #88 ment de la Grande-Bretagne, fut tiré d’une pri on,: il ignorait le droit civil et la langue des habiians. 1 Procureur-Général n’était pas même qualifié du ci: 98 de la langue du pays. Les places de secrétaire de: 2