XII.—Quoique signé le 10 février, le traité de pit

entre les puissances ne fut publié en Canada qu’ mois de mai suivant.—(Cet évènement occasionna «! core Pémigration d’un grand nombre de Canadien qui passèrent en France ou à St. Domingue. La col nisation, à la même époque , du Missouri par lu race , se trouve parmi les fastes de l’Histoire des Eta Unis d'Amérique. (+) C'étaient particulièrement le Acadiens qui fuyaient ainsi de nouveau à l’approchet! # leurs cruels ennemis.—Parmi la foule de ses enfn.4 que la terre du Canada perdit encore à cette Époque) . se trouvent bien des noms dès-lors illustres ou qu: devinrent plus tard. Tels furent Mons. de Repentigr depuis général et marquis; Mons. de St. Sim explorateur et navigateur (f) ; Dumas, qui devint gr. verneur des Iles de France et de Bourbon; De Corne, bientôt le compagnon du fameux bailli de & fren St.-Tropez; De Villeray, marquis et capitainea Gardes du Corps, des De Beaujeu et des Duchesna;- #4 Un De Beaujeu devint la souche d’une branche de. 4 maison canadienne, en France. Un Legardeur, der i En or nu, dit-on, comte de Tilly, se signala dans la mari» #4$ à l’exemple de Louis Philippe, comte de Vaudra.… fils du premier gouverneur-général de ce nom.—P: sieurs enfans, devenus dans la suite des homme; ; célèbres, laissèrent aussi alors, ou avaient laissé tn ans asparavant la terre natale. De ce nombre fur Jacques Grasset Saint-Sauveur, de Montréal, dep écrivain célèbre ; Philippe Martin, qui devint Vi Amiral; Jacques Bedout, de Québec, fils d’un « seiller au Conseil Supérieur, mort Contre-Anin André de l’'Echelle, né à Montréal, et Michel Pel quin, de Québec, capitaines de vaisseaux. En Joseph de Léry, descendant des deux ingéniet célèbres qu’avait déjà eus la colonie, et qui devintl inême le plus illustre.—Cette diminution de la po lation canadienne était d’autant plus regrettable qu'e avait lieu dans la classe élevée, la seule alors. àp

Sn]

ue

(t) Zender, Almanach Français des Etats-Unis, (Ÿ) Carlo Carli, Lettres sur l'Amérique

e traité de paf exceptions près, où il y eût des talens développés. Canada qu'a X{IL— 11 resta au Canada environ 65,000 habitans, Populs-

putre un nombre plus considérable que de nos jcurs 102 .

| de Canadien! 0 ’indigènes conviés au christianisme.—Les Canadiens ere

ingue. La co} M£rmaient deux classes, —les cultivateurs, race d’hom-

ssouri par le} #fnes robuste et morale,-—et une noblesse très respectée

stoire des Eta uoique peu somptueuse depuis le malheur des tems.

ba ol | XIV.—Aux inconvéniens déjà très graves de l’émi- “4 p | ration venaient se joindre, pour accroître le malaise D te e la population: isolée, d’autres fâcheuses circonsà cette épolu MEnces :—quatre vingt millions de livres tournois des astres Où qu ME mmes dépensées durant les dernières années de la de Repentig omination française se trouvaient dûs lors de Ja de St. Simo ignature du traité de Fontainebleau, tant en lettres qui devint gs 4e change qu’en ordonnances. Dans cette dette de urbon ; De L Mitre vingt millions, les Canadiens se trouvaient porx bailli de & rs de sept millions de lettres de change ét de trente et Capitaine Muatre millions d'ordonnances. Le gouvernement de s Duchesnaï- France réduisit les lettres de change à la moitié, et e branche de. es ordonnances, au quart de leur valeur: les unes et egardeur, der, autres furent payées en contrats à quatre pour cent, dans la mar Ut ;1 falint que le papier des Canadiens suivit la loi de Vaudri éommune. Il est vrai que la Grande-Bretagne, dont ils ce nor.—Pi; evenaient sujets, leur obtint un dédommagement de e des homr: frois millions en contrats, et de six cent mille livres ient laissé tr argent, de sorte, dit Raynal, qu’ils reçurent cinq e nombre fu MSour cent de leurs lettres de change, et trente quatre

A dep our cent de leurs ordonnances.

1 IC Ld #? . ? e. # C1 e 4 e e UT où: 0 XV.—On était remonté, dit cet écrivain, à l’origine Proces é Me cette dette impure. L'opinion publique était trop ©lébre

‘oné de l'Indignée de la perte du Canada pour que tous les tendant

onctionnaires publics échappassent aux poursuites Bigot et mdiciaires: une vingtaine furent renfermés à la Bas. A. 12 ;— le marquis de Vaudreuil lui-même subit cette naires :— umiliation!—un plus grand nombre furent contu- Commisaces. Lorsque Pigot s'était présenté à Versailles, le 97 inistre Berruyer lui avait dit: ‘ c’est vous qui avez de Paris. perdu la colonie; vous y avez fait des dépenses normes, et vous vous êtes permis le commerce. Votre gortune est immense. Votre adrr:inisiration a été infièle ; elle est coupable,”— Bigot se retira à Bor-

Contre-Aniir et Michel Pel sseaux, En eux ingénie t qui devint!

ion de la po grettable que le alors . à

14 deaux. Revenu à Paris en 1761, il fut arrêté et mis li la Bastille avec ceux qui attendaient déjà leur proct Les mémoires et enquêtes de cette affaire former plusieurs volumes in quarto, dit Lebrun. ‘ On résolu dit un autre écrivain , de sévir contre les auteurs del malversations qui s'étaient commises dans ce malhey! reux pays. Pour y parvenir, le Roi, par des Lettrel Patentes, ordonna qu’une commission du Châtel: instruisit le procès des auteurs, fauteurs et adhéren,| des monopoles, abus, vexations et prévarications qui { avaient porté un préjudice considérable dans les col. | ‘ nies, et particulièrement dans celle du Canada ; « procès dura trois ans. Le jugement ordonna envira, douze millions de restitution envers le Roi, donti n’en rentra guères dans le trésor royal, ainsi que cek s’est toujours pratiqué. Le sieur Cadet, Munitionnair Général, (*) qui devait re orger six millions, ne don: rien, parce qu’il prétend} t qu’on lui en devait dix a onze il fut même réhabilité, et en fut quitte pou donner trois cent mille livres à son défenseur, Gerbier. Le commis de Cadet, nommé Pénisseault, fi encore plus heureux que lui ; car il ne luien coût | que l’honneur, et l’on sait, qu’aux yeux de semblable gens, c’est une légère perte en comparaison de cel} de leur argent. Il avait été condamné à rendre l« gains frauduleux qu’il avait faits, ce qui se montait; une somme assez considérabie.” (jf) Sa femme—q.# ne s’en alla pas en France avec son mari, mais ave! # Lévis, le Mars de l’armée d'Amérique, au dire de l’a teur des Mémoires sur Je Canada, publiés par h Société Littéraire et Historique—sut fléchir le mi: nistre philosophe Choïiseui, et obtint de lui des Lettra de Justification qui rendirent son époux blanc comme la neige, et l’exempt’rent de rendre ce qu’il avait ét condamné à restituer. L’Intendant Bigot, qui n’avai!! ni femme ni fille à prostituer, subit le bannissemen! auquel il avait été condamné, sans pouvoir ‘entrer en!

(*) Fils d'un boucher canadien, avait d'abord gardé les animaux d'un! | habitant de Charlebourg.

{t) Dictionnaire Historique de l'Amour, vol. III, article Pénisseaul! {ya

général de brigade, passa alors au gouvernernent de Montréal , et le colonel Frédérick Haldimand,, autre officier favori d’Amherst, eut la lieutenance des Trois. Rivières. ue Procla- XVIII. —Cependant, George III cédait momentant.| orne ment à de mauvais conseillers qui, dès qu’ils virent! de 1763. l'Angleterre cessionnaire du Canada par traité, con.| Gurent, au mépris des capitulations, le projet d’angl.| fier les Canadiens. La fin de l’année 1763 vit don éclore un nouveau systême :—on démembra du Can da ‘Ile d’Anticosti et la côte méridionale du Labn: dor ;—le lac Champlain et tout l’espace au sud dt 45e degré de latitude, dont fut accrue la Nouvelk:.! York,—et l’immense territoire à l’Ouest de l’ancien for Ossouegatchie ou de La Galette, qui fut laissé sam. gouvernement. Le reste, sous le nom de Province de Québec, fut soumis désormais à un chef unique, qu fut d’abord le général Murray. Il succédait à Amhers, qui avait le titre de Capitaine-Général des pays cor quis sur la France, et qui, en conséquence, doit êtr considéré dans notre histoire comme notre premie Gouverneur-Général de race anglo-saxonne.—Par cett: ligne de démarcation tirée dans le cabinet de Saint James, le Canada se trouva, non seulement extrêrne. ‘ment rétréci, mais encore dépouillé de branches tk? commerce et de sources de richesses départies, à sm! préjudice, aux colonies limitrophes. Les Canadien: sentirent tout d’abord l'injustice de ce procédé ;—l’ Ar gleterre dut en reconnaître plus tard l’impolitique:. quand les évènemens amenèrent une scission entr elles et ces colonies qu’elle avait tant favorisées. (*) La légiss XIX.—Plus injuste encore se montra l’Angleterr lation en fait de législation.—Oubliant toutes les restrictions d'Angle- : 2 . e À ; terre” im. imposées par la capitulation du Canada, le Roi, pa posée sa Proclamation Royale du mois d’octobre 1763— aux Ca- faste sinistre dans notre histoire — imposa soudain a1# nadiens. . À %.: N . à pays les lois anglaises, code difficile à administrer, ! même dans les Iles Britanniques, à cause de sa con!

(*) Synchronisme.—La Martinique voit naître Joséphine Tascher de Li Pagerie, depuis épouse de Bonaparte, —impératrice des Français et reint d'Italie,

ivernernent de MSlication,—code auquel les Canadiens ne pouvaient imand , autre Mien entendre. ‘ Ces statuts, dit Raynal, sont compli-

nce des Trois ués, obsuurs et multipliés, et ils éccasionnent des | .… Mélais presque interminables et d’énormes frais ; outre t momentan(.} M@u’ils étaient écrits dans une langue qui n’était point 8 qu'ils viren} milière au peuple conquis. Indépendamment de ces ar traité, con} Méonsidérations, les Canadiens avaient vécu cent cin-

projet d’angli| Mfuante ans s@us un autre régime ; ils y tenaient par Ja 1763 vit don} Maissance, par l'éducation, par l’habitude, et peut-être

nbra du Can| Méussi par un certain orgueil national. Pouvaient-ils, le du Lab Æans un extréme chagrin, voir changer la règle de ce au sud dt} Meurs devoirs, la base de leur fortune ?....” Ajoutons la Nouvell.PMue ce code ne leur fut pas même administré par des le l’ancien for hommes de loi, et que le seul jurisconsulte anglais ut laissé san Gui parut dans je pays, fut le célèbre Mazères, (+) dee Province de uis Baron de l’échiquier en Angleterre, qui fut fait f unique, qu vocat-Général de la Province. On choisit pour Jugeait à Amhers Men-Chef un homme pris de justice. Suivirent des abus des pays con uxquels on aurait peine à croire, si le témoignage de ence, doit êtr otre célèbre patriote Du Calvet, n’était corroburé par notre premit Wféelui du général Murray lui-même. ne.—Par cett jinet de Saint ment extrêrne. (t) Mazsères (François) Baron de l'Echiquier, légiste profond et avant mathématicien, était fils d'un réfugié français, et dut, dit-on,

branches des on élévation à un trait honorable, qu'un ami raconta à lord Shelburne. parties, à son é cn 1731, il fut élevé à Clare-Hall. Université de Cambridge, puis es Canadien: u Temple. Successivement Avocat-Général et Procureur-Général de dé :—l’' An 0 Province de Québec, il se signala par son indépendance vis-à-vis du PCEdE ;—1 Al: Wbouvernement qui l'avait nommé, et plus tard, quand la paye des juges limpolitique: ut augmentée, et qu'on voulut aussi en conséqnence augmenter sa scission entre "Pension de retraite, il refusa, en disant que la nation avait rempli les Se " Ængagemens qu'elle avait pris envers lui. Ila publié: 10. Elements of orisees. (*) Plane Trigonometry ; 20. Scriptores Logarithmitici, 6 vols. in-4to.; 20. à. PAngleterre i reatise on Life Annuities ; 40. Un Projet de Code peur la Province de Québec et plusieurs autres écrits sur le Canada, dans lesquels il se

À aontre partisan outré de la 1ci commune d'Angleterre et vise à l’anglile Roi > PA firation des Canadiens. Mais il montre, cependant, une grande estime tobre 1763— #%%#pour les lois françaises, ct bien que quelques-uns l’aient accusé d'être la soudain aie ennemi irréconciliable de nos institutions, d'autres, après avoir lu | son ‘ Canudian Freecholder;” ont pensé qu'il cherchait à amener lés

administrer, migrés fanatiques, dont il était l'agent, à un but jusque à un certain se de sa con: point opposé à celui auquel ils voulaient atteindre, par une chaîne de raisonnemens dont ils ne pouvaient point prévoir la conséqnence, qu'ils

se trouveraient néanmoins forcés d'adopter. Ainsi Mazères aurait fait

ine Tascher de La omme Platon dans les raisonnemens sur lesquels il construit sa Répu- Français et reint lique.—Cet homme fameux dans les annales de notre pays, mourut en

1824, à quatre vingt treize ans.

L'innovation par laquelle l’on donnait au Cana: les lois de Pamirauté anglaise, fut à peine aperçue des Canadiens, parce qu’elle n’intéressait guères que les Anglais, dès lors en possession du commerce mari. time. (jf) Il est faux qu’ils aient dû sentir vivement |: btenfait de la législation criminelle d'Angleterre , (| car ils ne la connaissaient point, malgré les éloges immérités que lui prodiguaient les eucyclopédistes dont les écrits n’avaient point d’écho parmi eux.

A 1564 La proclamation promettait aux Canadiens un Chambre d'Assemblée, et la perspective de la jouis. sance du système Rate à parut leur sourire. De délégués de toutes les paroisses du Canada se rér: nirent à Québec, mais les sermens qu’on exigea d’eux répugnaient à leur conscience ;—ils furent frustré

dans leur unique espérance, et durent se sénarer san

| avoir rien fait. (|) En un mot, selon les expressions de Du Calvet,—riche citoyen et magistrat, qui n’avai | pas abandonné le Canada après la conquête, et qui se

{il dévoua à ses intérêts, —‘* le pays fut associé de théorie

| au corps des colonies sujettes à l’Angleterre ; mais le:

Canadiens ne furent point associés de pratique à

jouissance des prérogatives du citoyen anglais. La

porte aux dignités publiques de leur pays leur fut fer mée ; la nation conquérante , par ses individus natic naux, envahit de volée et d'emblée toutes les places: et les Canadiens furent, pour ainsi-dire, déclaré étrangers, intrus, esclaves civils dans leur propre

pays.... La province se vit tout-à-coup en proie à

une inondation de gens de loi de la dernière classe,

(t) Il fut établi une cour de vice-amirauté, ce qui a donné lieu li Chancellerie d'ajouter au titre de Capitaine-Général de nos gouverneurs, celui de Vice-Amiral.

($) Histoire du Canada et des Canadiens sous la Domination Anglaise,

(1) It is also to be observed that general Murray is said to hart actually executed his commission with respect to convening an Assen- | bly : that the members were actually chozen, except at Quebec, so that the expectations of the Canadians have been raised, and in their idem, & the honour of government pledged to them for a Legislative Body of ! their own.—MaRRIoT.

ne aperçue des Ma guères que les MM

mmerce mari.

tir vivement le ngleterre, (( zré les éloges cyclopédistes rmi eux.

anadiens une Je de la jouis r sourire. Des

anada se ré.

| exigea d’eux à

urent frustré

e sénarer sans

xpressions de t, qui n’avai uête, et qui se cié de théorie erre ; mais le:

pratique à k:

anglais. Ia:

rs leur fut fer lividus natic

es les places !

ire, déclaré

leur propre p en proie À rnière class,

a donné lieu à la l de nos gouver.

Domination An-

is said to have ening an Assem- Quebec, so that nd in their ideas, pislative Body of

poussées à de si crians excès, que le Général Murray fut forcé de lui interdire toute Mfonction de plaidoierie dans l’étendue de la Province.” 1 ‘“ L’orateur romain, —ajoute Du Calvet, à la suite “de la vivante peinture qu’il nous fait des gens de loi “ide son temps—lillustre Tullius Cicéron, dans une de “ses Epitres, s’étudiait à former pour une glorieuse ad- #ministration son frère Quintus, préteur d’une des Iles 1d’Asie.— Vous êtes parti, dit il, avec un assez bon ond de la Jangue grecque. A la faveur de lappliation la plus réfléchie, faites vous un devoir d’en devenir un si habile maître, qu’on ne vous distingue plus dans vos discours des naturels du pays; c’est l'honneur de la patrie qui vous en dicte la loi. Rome est liée par sa gloire à faire aimer et chérir son gou- .vernement. Le titre d’étranger, attesté à chaque arti- ‘culation quand, assis sur votre tribunal, vous exercez le plus noble emploi de l’humanité—celui de juger les ommes—ne serait pas une qualité bien propre à vous concilier les cœurs des sujets en faveur des oracles que prononcerait votre bouche. Crôyez-moi, cher Quintus , ii est douloureux à tout un peuple de s’enendre, à chaque instant, rappeler le souvenir amer d’avoir été vaincu.” (*) . L’Angleterre n’avait donc pas alors de Cicérons ?..…. Pour son honneur nous les trouverons bientôt et parmi es officiers de la Couronne.

XX.— Aussitôt que le Général Murray eut reçu la ommission de gouverneur de la Province de Québec, l créa , en vertu de lautorité qu’elle lui conférait, un Conseil composé de huit membres, pour avec lui, faire les lois et ordonnances nécessaires pour le bon gouverement du pays.—Un seul conseiller, —François Mounier—porte un nom français. William Gregory, Juge-

(*) © L'ouvrage de Du Calvet contient quelques documens intéresans, relativement aux époques qui précédèrent l'établissement d’une onstitution representative en Canada/’—Faribault, Catalogue d'Oupovrages sur l'Amérique.

Institution du Conseil Législatif l'an

Actes. de æ sénat canadien,

Origine de l'appel au Conseil Privé d'Angleterre.

Les justiues sei-

” gneuria-

les snpprimées, i'an 1764.

Remarque de Raynal.

mn 140

en-Chef, Hector Théophile Cramahe et Paulus Emi. 154 lius Irving, s’y distinguent. +.

Du sein de ce sénat sortirent aussitôt quelqu “# décrets sages, tels qu’une ordonnance du 6 novembr 1764, concernant la police, et celle du 10 novembre prohibant la vente des liqueurs fortes aux indigènes, —Mais l’ordonnance du 17 septempre, basée sur h Proclamation du Roi, en fut le pendant et achew d’irriter les Canadiens. — Le monarque avait autorisi le général à ériger des cours de justice pour décider au civil et au criminel, d’après le droit et l’équité, e autant que possible, conformément à la Législation de la Grande-Bretagne, et avec droit d’appel pardevant les lords du Conseil Privé :—l’ordonnance du Généra crée une Cour Supérieure et une Cour des Plaïids où Playdoyers Communs, et ordonne aux Juges de déci: der selon les lois de la Grande-Bretagne, dans toute lescauses postérieures ou instruites après l’ordonnance

Jusque à cette époque, les Canadiens avaient pu« soustraire à l’oppression étrangère en ayant recours, en certains cas, au tribunal du seigneur, quand il étai assez puissant pour entretenir des officiers de justice ou fiscaux ; mais le général supprimait ce tribunal.— ‘ L’Ordonnance du 17 septembre 1764, en supprimant toutes les justices seigneuriales, a frustré les seigneur de cette Province de cette partie de leur propriété « des droits profitables qui y sont attachés. Cette ordon # nance a renversé de fond en comble l’état et la fortune des Canadiens,” disait notre feudiste canadien Cu gnet, dans un travail qu’il nous faudra mention: particulièrement dans cette histoire.

“ Si le mécontentement ne fut pas porté à cette époque au point de troubler l’ordre public, dit, relatvement à cette phase de notre histoire, l’abbé Raynal,! c’est que les habitans de cette région n’avaient pas encore perd cet esprit d’obéissance aveugle qui avai ! si longtems dirigé toutes leurs actions ;—c’est que les! administrateurs et les magistrats s’écartèrent conslanr | ment de leurs instructions pour se rapprocher autant ! que possible des coutumes et des maximes qu’ils trou-! vèrent établies.”

t Paulus Emi.

sitôt quelque:

lu 6 novembr 10 novembre, Lux indigènes, , basée sur k ant et acher:

avait autorisi pour décider et l’équité, Législation de pel pardevant ce du Général des Plaids Juges de déci:

>, dans toute l'ordonnance.

avaient pus ant recours, en quand il étai jers de justice ce tribunal.— en suppriman!

les seigneur r propriété et . Cette ordon:

tet la fortune

anadien Cu:

a mentionik:

porté à cette

ic, dit, relati:

abbé Raynal

n'avaient pas:

gle qui avait!

C’est que les

rent constant |.

rocher autant !

es qu’ils trou-

f; M Ce que dit ici l'historien philosophe n’est qu’à moitié M exact, car la magistrature, — méprisable,— ne fit rien

. pour les Canadiens ; mais les administrateurs ne les

" abandonnèrent pas tout-à-fait, et il est à supposer que

" Murray voulut conserver quelque influence aux an- 0 ciennes traditions, puisque les ecèlésiastiques continuèrent à exercer les fonctions d’assesseurs. (})

“ Quoiqu'il en soit, les Canadiens ne demeurèrent © point comme le croit Raynal, paisibles spectateurs du M complot ouvertement ourdi contre eux et leurs pro- ! priétés, au moins en Angleterre ; et la Province fut

0 dans un ferment qui inquiéta leurs oppresseurs. Le 0 Général qui les aimait au fond de son cœur, saisit | l’apropos de tranquiliser les esprits et d’apaiser les ® murmures, en émanant une nouvelle ordonnance portant que l’on suivrait les anciennes lois et coutûmes du 7 Canada dans les actions réelles ou relatives aux propriétés foncières et à la tenure féodale, que menaçait : la première Ordonnance, (*)—ainsi qu’en matière de : succession. Quant à ce qui est des droits personnels, 4 un grand nombre de Canadiens se mirent naturelle- ! ment à terminer leurs affaires par compromis, en pre- # nant pour arbitres leur curé ou les aneïens officiers de milice, et ils décontenancèrent beaucoup, de la sorte, + les tribunaux dans lesquels il ne faut pas oublier que 1 les Canadiens ne pouvaient être avocats.

# XXI. — L’Ordonnance de l’an 1764 offre encore un .! point mémorablé.—Elle supprime, temporairement, — & pour la raison péremptoire aux yeux du gouvernement . anglais d’alors—qu’il ne s’y trouvait pas un nombre 1 suffisant de sujets protestans qualifiés pour être ma- "} gistrats, le gouvernement ou district des Trois-Ri-

: vICres.

Les deux districts restans de Québec et de Montréal

(9) “The two courts of Commons Pleas established by General Murray's Ordinance of 17th september 1764, at that time with military men for judges and priests assessors.”—ManRioT.

(*) “ L’Ordonnance de 1764, non seulement empêcha les seigneurs de réunir à leur domaine, mais encore nuisit considérablement à la

culture, par l'impossibilité de concéder ces terres abandonnées.” —Cu- GNST,

Le gouvernement des Trois-Rivières supprimé

reçurent, pour ligne de délimitation, la rivière Gode x froy au Sud, et la rivière de Saint-Maurice au Nori 8 nhé du fleuve Saint-Laurent. | ond Cession XXII.—Pour prix du Pacte de Famille, et comm @fhlie TER dernière humiliation, Choiseul, qui souffrait que l’An.: Nouvelle gleterre obtint la possession des deux Florides, pa Urléans. le traité de Fontainebleau, cédait et réservait la Lou: sianne , ou plutôt La Nouvelle-Orléans et ie distri environnant à l’Espagne. — Quand le célèbre Do Antonio D’Ulloa, lieutenant-général des armées nav, fran les, se présenta pour en prendre possession, M. Aubry. que nous avons vu figurer dans l’histoire du Canada L'an1764 refusa de le laisser débarquer et tint ferme. Cet affron fut vengé d’une manière terrible. Le général O’Reilly-| 4 depuis célèbre par une défaite que lui firent essuye 4 les Maures,—parut l’année suivante, et put débarque # Supplice grâce à la médiation du Procureur-Général Lafreniére lu Pro Canadien. Mais quand il voulut abolir les lois fran cureur- Gaises, ce magistrat résista. Il fut arrêté, condamné: jénéral mort et fusillé. Prêt à mourir, il chargea un genti -afrenié- h . L ane ue re, l'an homme , M. de Noyan, de porter son écharpe à « 1765. femme pour la remettre à son fils lorsqu’il aurait ving ans, puis il commanda le feu.

L'impri XXIII.—]Lart de l’imprimerie avait été inconnu « OS LE Canada pendant toute la durée de la domination frar Canada Gaise; il y fut apporté quatre ans après la conquête l'an1764 par Gilmore et Brown, de Philadelphie. Ces deu imprimeurs ayant formé le projet d’établir un journi à Québec, le premier passa en Angleterre, pour; acheter les caractères d'imprimerie et les autres matt. riaux nécessaires à l’établissement, et le dernier vi en Canada pour se procurer des souscripteurs et fait les arrangemens préparatoires à la publication. Le, #E premier numéro de la Gazette de Québec, en anglaï® et en français, parut le 24 juin 1764, pour cinq cents! abonnés. Elle a duré presque jusque à nos jours. (|

= + ee ne 2

2 er ce

Es

(*) Synchronismes.—Le général Bourlamaque, de l'armée du Canada est fait gouvernenr de la Guadeloupe.

Acte du timbre passé dans le Parlement d'Angleterre, et qui exciti ! de vifs mécontentemens dans les Provinces du Nord.—Cet acte fi publié dans les colonies anglaises et donna lieu aux premiers trouble: ! dans l'Amérique Septentrionale—Chronologie Universelle. è

rivière Gode. M rice au Nori

XXIV.—-Tandis que l’Angleterre méprisait les droits Sinhérens des Canadiens—droits confirmés par l’armée "Mronquérante,—sa suprématie n’était rien moins qu’éta- Mblie solidement dans ces régions. Déjà depuis plus Mun an, les quartiers de l'Ouest et du Sud-Ouest Métaient troublés par des hostilités sérieuses de la part es diverses tribus sauvages qui les fréquentaient. — et ie distri "Ces tribus placées entre les colonies de la France et célèbre Dal "felles de la Grande Bretagne, avaient joui d’une armées nav! Mprande influence dans les démêlés entre les deux n, M. Aubr;, # hations , l’une et l’autre interessées à les ménager, e du Canadi ans le but de les entraîner dans leur alliance et de e. Cet affrar! Mes avoir pour auxiliaires. Leur importance politique ral O’Reilly-} @he fut plus la même, lorsqu'elles n’eurent plus qu’une firent essuÿ« Meule puissance européenne pour voisine, et qu’elles ut débarque: ie virent environnées et comme bloquées par ses posal Lafreniér : Blessions et ses lignes de fortifications. Les peuplades les lois fran PQui s'étaient vues tout-à-coup privées de l’appui d’une , condamné Mbuissance qui avait été leur protectrice, avaient conçu ca un gent: pour leur propre existence de vives alarmes. Peut-être icharpe à «& ussi croyaient-elles leur aide nécessaire pour ramener l'aurait ving les Français, leurs amis, dans leur voisinage.—-Mais ant de tribus, tant de nations diverses , n’en seraient é inconnu « Point spontannément venues à une telle déterminaination fran Mon ;—il fallait qu’un génie supérieur mît de l’action

la conquête: Mans cette agrégation de peuplades. Ponthiac conçut

Ces deux. 6e vaste projet ;--c’était une’ attaque simultanée et sou-

ir un journi} Maine contre tous les postes que les Anglais occupaient terre, pour; "äutour des tribus, aux deux extrémités du Lac Ontario, autres matt #äu midi et à loccident de l’Erié, autour du Michigan, > dernier vin "Bur l’Ohio, l’Ouabache et l’Illinois. On tenait sur cette teurs et fait immense étendue Frontenac, Niagar:, Pittsburg, lication. Le Presquîle, Sandoske, le Détroit, Michillimakinac, , en anglaï Ossouegatchie, etc. Quelques uns de ces postes étaient

r cinq cent! (des entrepots de commerce plutôt que des forteresses,

os jours. (‘| ais ils étaient encore formidables contre des sauva-

‘ s. Ils commandaient les grandes avenues aux eaux

Nord et de l’Ouest.—Ponthiac, instruit qu’il était

e la géographie de ces régirns, comprit que leur conpjuète lui ouvrirait tous les »assages. Le drapeau de à Grande Bretagne devait être abattu au même ins-

le, et comme rait que l’An.

Florides , pa rvait la Loui.

mée du Canadi |

re, et qui excité A—Cet acte fit premiers troubl telle.

Levée des Indigènes contre l'Angleterre, l'an Ponthince

Prise de l'resquile

tant dans tous les forts, et pour procurer l’ensemblk nécessaire, le redoutable Sachem ne se prépara qui secret. Il ouvrit d’abord son plan aux Outaouais et M8 développa avec toute l’éloquence sauvage. Il fit jou les ressorts de ambition et de la crainte, —de l'esp rance et de la cupidité , et rappela le souvenir { Français. Des Outaouais l’ardeur martiale se comm niqua aux autres peuplades, qui se réunirent dans: grand conseil, au milieu des forèts. Fut-il jamais p, pittoresque spectacle? Ponthiac y pénétra dans til les replis de leur naturel, les fixa tous en démik## avec un indicible instinct leurs intérêts divers. Il don #8 surtout son projet comme inspiré par le Grand Esp

à un chef Lenni-Lenape. Chipéouais, Outagan.*.8 : Yendats, Poutéouatamis, Sakis, Menomenes, Len: Lenapes, Mississagués, Shaouanis et Miamis m8

chèrent tous sous un même chef, chose inouic du M les fastes de ces régions. L’adjonction des Cant liroquois acheva le chef-d'œuvre de la politique « rage qui combina ce gigantesque plan d’attaqu embrassant tout depuis Niagara jusques à la rive Potomac.—[L’œuvre de la destruction commença: même temps sur tous les points, et de onze forterest neuf succombèrent. Presquîle tomba après deux jon Le capitaine Ecuyer fut secouru à Pittsburg ou l'#4 cien fort Duquesne, à la veille d’être forcé ; les as vages se dédommagèrent de cet échec en ouvrant us scène de dévastation dans toute l’étendue de la P sylvanie, de la Virginie et de la Noùvelle York Ponthiac arriva en personne à la vue de Michill

kinac. Cette place, située entre les lacs Huron Michiga@ , était le principal entrepôt entre les régiu hautes et basses. Quatrevingi-dix hommes la dét daient avec deux pièces de canon. Le Sachem en en avant Minavana, (*) un de ses lieutenans, s%

(*) Le célèbre voyageur Henry rencontra ce chef dans l'île à Cloche sur le Lac Huron, puis à Michillimakinac même. Ce chef ps fort mal des £nglais. C'était, dit le voyageur, un personnage du apparence fort remarquable, de haute stature, à ln contrnance mäl# fière. Il entra suivi de soixante guerriers armés de pied en cap. Qui ils eurent défilé un à un, ils s'assirent et se mirent à fumer. Mina parla sur un ton fort haut, ct effraya beaucoup Henry, mais il aj0i

prétexte de complimenter le commandant. Après que 0 ce chef eût débité sa harangue, et protesté de son à prépara L'amitié pour les Anglais, ses guerriers se mirent à “Outaouais « à jouer à la balle, près de l’enceinte du fort. Elle fut age. Il fit ju plusieurs fois jetée à dessein dans l'intérieur, et autant nte,—de Les 0 (le fois les sauvages entrèrent pour la reprendre. Per lé souvenir à cc moyen, il se rendirent maîtres d’une des portes, et tiale se comm: 0 Ponthiac arrivant avec toute ses forces, se jeta dans le Unirent dans y 0 fort, et força la garnison à mettre bas les armes. Elle at-il jamais DAS ft massacrée à l'exception du commandant, qui dut métra dans 6j, sic à M. de Langlade , gentilhomme canadien, Sne de us en démih "4 itaine dans les tr s de lonie s les Fran- Michillicapitaine dans les troupes de la colonie sous Se divers. Il dns |çais. Il avait conduit deux cents sauvages à Montréal le Grand En én 1759, et s'était acquis sur ces peuples, une grande ou. Outagani ll; fuence.—Maître de Michillimakinac, Ponthiac se omenes, Len NAN jeta aussitôt sur le Détroit, où s’était renfermé le major 1 Miamis MM Gladwin avec 300 lommes. Les sauvages passèrent Siége du ose InouiC dt une nuit à danser ct à chanter l’hymne de la guerre. Détroit: ion des Cant# Le lendemain, Ponthiac fit demander une entrevue, et a politique &®W fut introduit avee un détachement de ses guerriers.

plan d’attaqu “Ils devaient tomber su: les soldats à un signal convenu. ues à la rit, La harangue du Sachem fut sévère, il s’anima de plus COMMENCGA : Men plus, et il allait ordonner l’attaque lorsque Gladwin onze forteres Micria aux armes.” Les officiers tirèrent leurs épées près deux jet les canonniers furent à leurs pièces. A cette vue, ittsburg ou l'MBPonthiac aflecta de se voir trahi, et sortit. Le 10 mai, forcé ; les ss commença le siège à sa manière, et logea ses gueren ouvrant i riers dans les faubourgs. Ils furent délogé# le 11, à idue de la Peicoups de canon.—Cependant, le major, inaccoutum# oùvelle York-ÆMMà la guerre des sauvages, craignait un assaut. II de Michill®M voulait retraiter à Niagara, et n’en fut empêché que lacs Huron ar les Canadiens, qui parvinrent à ranimer son countre les régi rage. Ponthiac, profitant de son ineptie, avait proposé pmmes {a dékMMfune nouvelle conférence, qui lui livra le capitaine Sachem en Campbell et le lieutenant McDougall. Il eut un plus ieutenans , SO -— ——

hef dans l'île de ême. Ce chef p n personnage d'u

cont?nance mâl {02s

urer l’ensembl

que les Auglais étaient iudubitablement de braves guerriers, puisqu'ils venaient ainsi au milieu de leurs ennemis, et que pour lui, il semblait être l'ami des guerriers rouges et nourrir de bonnes intentions ; puis il i donua une poignée de main et sortit avec sa suite.—Travels and Adventures in Cadada between the years 1760 and 1766.—Le biographe

hatcher, frappé du caractère élevé de Minavana, veut le confondre Avec Ponthiac lui-même, mais c'est certainement à tort.

à fumer. Lenry, mais il 4)

nr

glorieux sujet de triomphe dans la défaite de Sir Ben. #9 jamin Devers et d’un gros détachement, qui venait an 48 Sir Ben. secours des assiégés.— Le 30, la victoire le couronna À jamin encore. Une flotille parut à la vue des remparts. La »

Devers ‘ . :

défait £garnison monta aussitôt sur les bastions, et l’on

par Pon- entendit en même temps le cri de guerre des alliés. that. Ponthiac était allé se poster à la Pointe Pelée. Trente bateaux chargés de troupes furent attaqués, et ce qui est inexplicoble, eapturés. Les guerriers remontèrent la rivière en triomphe, contraignant les vaïaqueurs du Casada de ramer, et passèrent ainsi devant la forte. resse.— La garnison fut plus heureuse au mois de juin. Un vaisseau de guerre ayant paru devant la ville, Ponthiac arma ses canots et crut le prendre à l’abor. dage ; mais le capitaine, qui avait fait cacher les solda‘s à fond de cale, les rangea aussitôt sur le pont, commanda une décharge générale et jeta les assail. lans sur le carreau. Le Sachem n’abandonna pas encore l’espoir du triomphe. Il fit faire des radeaw avec des débris de maison, les chargea de matières combustibles prises dans les forts des Anglais, et les lança en guise de brulots ; mais ses guerriers ne com: prirent rien à cette nouvelle invention, qui n’eut poin! d’effet, et la ville fut ravitaillée. Au mois de juillet un chef Outaouais ayant éte tué par le canon de k place, le capitaine Campbell fut mis à mort pour con. soler les parens et les alliés du défunt. Ponthiac eut la magnanimité de faire rechercher l’auteur de ce sata Meurtre, qui s’enfuit à Saginan.—Le 22 du même de 3loo- mois, trois cents hommes arrivèrent encore au secours

dy-Brid- du Détroit, et l’on se détermina à livrer bataille aux!

Does. tribus. Leur terrible chef, qui devina le projet des

sur les assiégés, mit en sûreté les femmes et les enfans, pui

M à il dressa deux ambuscades. Il laissa les Anglaï

du major S’avancer Jusque au pont qui a retenu depuis le non! 3 Gladwiu. de Bloody Bridge, mais la petite armée n’y fut pa

plutôt arrivée qu’elle se vit accueillie par un feu bien

nourri. Le commandant tomba mort et les troupes | :

furent mises en déroute : elles se rallièrent et tous les! postes furent enlevés à la bayonnette. Ponthiac les reprit cependant, et les Angiais furent obligés de ren: |

de Sir Bern. qui venait an le coüronna #mparts. La ns, et l’on re des alliés.

elée. Trente és, et ce qui s remontèrent ainqueurs du vant la forte.

mois de juin.

vant la vilk, ndre à L’abor.

it cacher les )t sur le pont, eta les assail andonna pas des radcaur à de matières glais, et les riers ne com:

ui n’eut poin!

Lois de juillet canon de ort pour con Ponthiac eut auteur de ce 22 du mème re au secour | bataille aux!

le projet des s enfans, pui les Anglaï

epuis le non!

e n’y fut pa.

r un feu bien, >t les troupes

ent et tous les!

Ponthiac les} bligés de ren |

FE à Es ù ‘à

trer après une perte de 110 hommes tués on blessés outre leur chef.—Mais bien que les Anglais n’eussent pas pû dégager la place à force ouverte , les chances de succès n'étaient plus néanmoins pour Ponthiac. Le général Gage avait déployé une grande activité. Le général-major Bouquet avait gagné un combat sanglant sur les auxiliaires du Sachem; six cents Canadiens, armés par le généra! Murray, et 300 réguliers venaient du côté de Québec. Le général Bradstreet était arrivé à Niagara à da tête de 3000 hommes. Enfin, les Cantons Iroquois avaient fait :zur paix, ou, au moins, il y avait eu chez eux de la défection. (*) Le 18 août, les Hurons et les Poutéouatamis désertèrent le camp de Ponthiac. Quelques jours après, il dût se retirer lui-même. Il le fit en combattant avec le major Wilkins. Le 4 avril 1775, le Sault Ste.-Marie fut témoins d’un Congrès Général des Sauvages. Vingt-deux nations, quelques-unes inconnues jusque D alors, y envoyèrent des ambassadeurs, et firent la paix avec le Grand Roi, représenté par le vieux Général Johnson. Jamais sujet plus neuf et plus pittoresque ne fut perdu pour le pinceau du grand peintre.—Mais Ponthiac dédaigna de négocier, et se retira sur les terres des Illinois. Il fit encore quelques tentatives à la tête des Miamis et des Mascoutins, et fit prisonnier un parti de soldats envoyé pour lenlever. Les Anglais le craignirent jusque à Ja mort, et il joua ainsi à sa manière le rôle d’Annibal dans {es forêts de l'Amérique.

Le but de Ponthiac, en s’emparant du Détroit. aurait été d’en faire le siége de sa domination, qui + devait s'étendre sur toutes les tribus de l’Ouest, et for- : mer une puissance qui eût pû devenir formidabie aux nouveaux possesseurs du Canada.

XXV.—Le pays dont les indigènes auraient voulu être les seuis maîtres ; —où ils voyaient avec ombrage des Européens et surtout des Anglais, est un des plus

. {*) Preliminary Articles of Peace, Friendship and Alliance entered } into between the English aud the deputies seut for thé whole Seneca } Nation, Ionsonhbale, 3rd april 1764, dans Martens (Droit des Nations)

08 «et l'Annual Register.

Congrès ace vingtdeux tribus en-

terrant la hace de

guerre,

l'an 1765.

Fin de 14 g'erre de F onthiac