RES

la piace du del mination d’un particulier au conseil ne pouvait être

des Plantat:@iirardée que comme un ordre de l’y admettre pourvu

e la province M@’il y eût vacance.”

Jutaires. Carleton , qui semblait dès lors décidé à venir au

y Carleton, nMtibours des Canadiens, fit réponse que dans tous les

ndant en chet"8B où il aurait besoin du consentement du Conseil, Miconsulterait ceux des conseillers qu’il croirait capa-

barqua à Qué : :

sant-colonel dis de lui donner les meilleurs avis ;—qu’il prendrait

\mherst en Ari ssi celui d’autres particuliers, homines de sens, amis suite placé «dl la vérité, de la franchise et de l’équité, bien qu'ils ité de Quari ii fussent point du Conseil, —d’homrmes qui préliére-

lettre du h-MMent leur devoir envers le Roï et le Uer-être de ses son expérien iiels à des affections désordonnées, à des vues de parti onsidérable {4 ja des intérels privés et mercenaires ; —que quand e de Cuba, lis aurait été obtenu, il agirait de la manière qu’il 1 Canada fut Pirait la plus avantageuse au service du Roï et au Éeutenant-colul jn de la Province ; —que le nombre des conseillers abane, chirurs #8 t de douze , et que les conseillers qui avaient été

-igimmés par le Roi avaient le pas sur ceux de la

ient été nomr 9m Re CN ue , D 1e ‘ enér: .

imandation , -P@mination du général Murray

Re Me

ini Le Conseil du général Carleton, se composa donc e 1a NOIIINA, °S [ol 9 es uns des me "@Mnme suit:—William Hey , grand juge ou juge en lui présenter @ f, en remplacement de Gregory, —qu'un retour à Ja “ que cette pr ience avait fait rappeler ,—Charles Stuart, désigné

it avoir de mis le titre d’Intendant Général, Hector Théophile uvaient parts àmahé, Samuel Holland, depuis Arpenteur-Général, ngleterre po: en Goldfrap, Thomes Mills, Walter Murray, Thomas ût suspendre Man, François Mounier, Benjamin Price et James

général Mur @thbert.—Françcois Mounier est encore , comme l’on instructions l'a, le seul nom français parmi ces sénateurs.—Le à faire choirt@#8Béral leur dit, dans la première séance, qu’il regret-

s, pourvu que M d’avoir été obligé d’ôter à Messieurs Irving et ination ;—qu'AMRDane leurs places de conseillers, et qu’il exposerait œative de pou MAO! les raisons qu il avait eues de le faire. ers, mais qéÆX XI. — L'année 1766 est une des époques les nseil et d'y aï#i@s intéressantes de lhistoire ecclésiastique du Cael établissem la. —Ce pays avait été sans évêqueïdepuis la mort de beaucoup (8 Mons. de Pontbriand, et était gouverné par les itres à quelqu nds-vicaires du diocèse, munis des pouvoirs du t les usages Bpitre de Québec: c’étaient Jean Olivier Briand, était limité. aoine et M. De Mongolfier, Supérieur de St. Sul-

Fermeté de ce général.

Le nouveau &ünat catiadien siége au château St, Louis.

Histoire Ecclesiastique.

don pice à Montréal. Pierre De Larue, abbé de l’Ile Di Pere résident à Paris, avait aussi été grand-vicaire à " derniers évêques de Québec, depuis le milieu # 13

XVIfIème siècle.—C’était un homme qui avait re ## de grands services au Canada, et qui avait été un #8 principaux zélateurs de l'établissement de l’Insi de Marguerite Bourgeois, à Louisbourg. L'histoire. cet établissement fait voir qu’à l’époque dont nm parlons, il exerçait encore ses pouvoirs, car Marguer Arnault, de Montré: il, dite sœur Ste. Arsène, réfug: à La Rochelle, et supérieure de la communaute! 4 Louisbourg, étant morte en 1764, il ne restait plusu 4 deux sœurs, dont une converse. Elles ne pouvai 1 faire élection, et sans une supérieure, elle n’aur: pu toucher les gratifications que cet ecclésiasti influent leur avait obtenues de la Couronne et duc d'Orléans. Il nomma donc, en sa qualité de vicx général du Canada, muni des pouvoirs du chapitr Québec, Mademoiselle Robichaux, dite sœur St. 1: cent, supérieure, et donna pour directeur à ces ds @ filles, abbé de Gemmes. En 1765, lorsque Margue Piot De L’Angloiserie , supérieure générale de |! titut en Canada, écrivit pour rappeler ses sm l’abbé de PIle Dieu répondit à cette Dame, « n’osait les confier à l'Océan. Peu de temps apr lui apprenait la mort de la sœur St. Vincent, « promettait de placer, dans une communauté ou ins: français, la sœur converse Ste. Genrviève, quil: serait pas sûr de vouloir faire passer seule en Can 4 (*)— Durant les négociations pour la paix , le chain et les grands-vicaires du Canada entrèrent en r. \@ tion avec le comte d’Halifax, et adressèrent : @ ducs de Bedford et de Nivernois, un mémoire re mant la garantie de l’évéché et du chapitre. | Etienne Charrest se rendit même à Londres, tan que l’abbé de l'Ile Dieu agit ou put agir à Paris. [M rapporte que le clergé canadien consentait à ce «4 l’évêque fût éligible par le chapitre, sous le bon pli*@ du Roi, ou, en d’autres termes, que le chapitre an.

(*) Vie de la sœur Bourgeois. Ville-Marie 1853.

bé de l’Ile DM présentation, et le monarque la confirmation, sauf rand-vicaire dibbtention subséquente des bulles du Souverain Ponis le milieu ii > qui avait ren M avait été un4"# ent de l’Insi wg. L’histoir:

poque dont n s, car Marguer Arsène, réfugsM communauté

D Le chapitre de Québec élut, Pan 1763, Monsieur à Montgolfer; mais le gouvernement anglais parut douter l’influence de cet ecclésiastique français, ne famille distinguée, et frère des grands aëroutes de ce nom. Il faut ajouter que, malgré l’article XXIV de la Capitulation du Canada, ainsi conçu: Toutes les communautés et tous les prêtres conser- Mront leurs meubles, la propriété et les revenus de e restait plus scigneuries, et autres biens qu’ils possèdent les ne POUVIE Mn la colonie, de quelque nature qu’ils puissent être ; e, elle n’aur@es dits biens seront préservés dans leurs priviléges,

et ecclésiasi Mis, honneurs et exemptions,” et à la marge : ‘ Acuronne et duc dé,” le cabinet de St. James traitait les Supliciens qualité de VI mme s'ils n'étaient que tolérés. M. le comte d’Hairs du chapitre fax, dit même à l’ambasssadeur de France, que des

lite sœur St. \MBjéns-fonds situés en Canada ne pouvaient continuer ecteur à ces a appartenir à des Français vivant en France et sujets rsque Margur Roi de France. Cette déclaration donna lieu à la générale del! sion que firent de leurs droits à ceux de Montréal, peler ses sui 14 Sulpiciens de Paris, par acte du 29 avril 1764. ‘ette Dame, ‘tte transaction sépara de plus en plus de la maison e temps aprés # re, le Séminaire de Montréal, que le gouvernement t. Vincent, Mhçais lui-même avait quelque fois traité comme unauté où ins Mdépendant , et dut l'empêcher pour un temps de neviève, qui! @érecruter en France pour ne point donner d’ombrage seule en Can gouvernement anglais. De son côté, M. De Montpaix , le chip @@ffier renonça au siêge épiscopal de Québec, que lui

ntrèrent en #M@épernait le chapitre, et désigna Jean Olivier Briand, adressèrent # @imme le sujet le plus digne. Celui-ci fut élu à son

n mémoire r& Mr par un acte capitulaire du 11 septembre 1764, et du chapitre. Iplssa en Angleterre la même année. Après avoir

Londres, tan sollicité dans les cabinets des ministres l’agrément du agir à Paris. (MMgi, et l’avoir obtenu avec peine selon les uns,—ou, sentait à CC (Mon d’autres, la simple assurance qu’il ne serait

sous le bon pl int troublé dans ses fonctions—il reçut ses Bulles du

le chapitre ape Clément Xill, le 21 janvier 1766, et fut sacré à Clément

ris, le 16 mars, à Ste. Marie de Merry, paroisse XIII don - Surenne , par Mons. Charles Gilbert Demay De *"?

4 A Q Q ° 2] Ÿ évêque Termont, Evêque de Blois, à ce autorisé parle célèb BE x £ | . * x : ; s Lie es Christophe de Beaumont, Archevèque de Paris. [ÈS ; 1» irée, repassa aussitôt en Angleterre, et s’embarqua sur PS (an

Tamise pour le Canada, le 6 avril, comme l’écrivait; JA al

| Madame de lPAngloiserie Pabbé de Pfle Dieu. SN pa ME Grandeur débarqua à Québec le 28 juin, et fut af Jibre ‘ie cueillie par les Canadiens avec toutes les marque prov Do publiques de respect et de vénération que sa cireon DE arroc LL pection et sa modestie lui permirent d'accepter. I de $s j| prit possession de son siége le 19 Juillet. Ce pK: Marr A eut de rudes combats à soutenir avec le pouvoir porhllet A hi lPindépendance de son église et l'intégrité de la Ki trône \ Le cabinet de St. James s’infatua jusqu’à vouloir Len lé | imposer M. de Montmollin, ministre suisse, pour curait q

de Québec. On l'avait envoyé en Canada avec ce qui occupaient en même temps des places sous : | gouverneur, dans le but évident de travailler à pe L. vertir les Canadiens. Il et des collègues aux Tro L'iiE Rivières et à Montréal, et s’ils ne réussirent pas. ji faire beancoup de prosély'es, le cabinet avait néa il moins jugé, avec raison, qu’il aurait plus de chan

à MLouisia Drésiden

ju de succès en retenant ses prédicands «anglais pur gi envoyer de préférence des apôtres qui parlaient k| ; langue des habitans du pays. Mais, Montinollin r| i} | fut jamais que chapelain de la garnison de Québr quoique ion fit pour vaincre la résistance d’Olivuh Briand, qui subit des persécutions et des ignomini l pour la gloire de Péglise. (f;

()1I Parlian jourse 1 md voi And if :

hich t troduc Laws m o be sti

nl Gonveu- XAXIV.—Le 29 mars 1766 fut signée à Londr baba ï ie cite pour les rois de France et d’Angicterre la conventi:#ght at & | # ng C- ? : 4 H € 1 PA 1 € h és nor

serrcet Pour ia liquidrtion du papier-monnaie appartenar/#or and

. 4 nque la France AU. nouveaux sujets de la Grande Bretagne, conve#4; fr

nr tion qui est mentionnée dans le Traité du Droit dé la not Pr - . 0 ., 7 on diese, Netions du docteur Maætens, de l’Université de Goë

nn a RG mt

nadiens,

os ARTUS #

; l'au 1766. tingue. (*)

fl —————— NET

A (t) On rapporte que ce prélat courageux avait répondu: ‘“ Le go sie }} verneur peut avoir la tête de Briand ; mais non iui faire faire unel ms FL cheté.” ere gra

biects « r the g Aintaini Dnoeive

(*) Convenuien for the Liquidation of the Canada paper-mo [ES belonging to the subjets of Great Bretain, between the king of Gr li Britain and the Most Christian King, 29 mars 1766.

ù par le célèbre XXXIIL-— Cependant la conduite du cabinet anglais Remon. de Paris. | ESS à l'égard du général Murray ne fit qu’exciter les Ph es

arqua sur k PA Canadins à se plaindre, et leurs murmures s'étaient naüiens

ie l’écrivaiti RS mélés aux cris de proscription des agens du pouvoir. à l'An-

le Dieu. S:PMN La conduite de la Couronne fut elle-même discutée pu

in, et fut af librement. Mazères, devenu Procureur-Général de la cu Pa

les marqué Province de Québec, nia au Roi le pouvoir qu’il s’était de la

ne sa cireont D arrogé de législater pour le Canada indépendamment ©"

accepter. [EN de son Parlement. (*) Le docteur, depuis sir James

t. Ce pk Marriot, célèbre par sa correspondance avec Voltaire,

pouvoir ph let Avocat-Général d'Angleterre, vint à l’appui du

rité de la Ki Ptrône, (+) et bien qu’il dise que le Roi ferait sagement

’à vouloir L Sen législatant de concert avec le Parlement, qui ne fe.

sse, pour Cu Prait que venir à appui de son autorité, il croit que Sa

da avec ceu

laces sous :F°S

vailler à pe Pt (+) Synchronismes. —Supplice da chevalier de La Barre, descendant Troi de l'ancien gouverneur-générul du Cunada.—Naissance au Cap Fran-

ieù aus k ais à St. Domingue, de Jean Marie Dubourg, depuis évêque de lu

assirent PA PLouisianne, puis archévêque de Besançon-—et à la Martinique, de Pétion,

et avait néa président d’'Hayti.

de chan Pur lus La én : (*) If these arguments against the king being singly without the “anglais pus arliament the legislator of this province are just, it will follow of

1 parlaient k Bourse that all the Ordinances hitherto passed in this province are null ontinollin r!! md void, as being founded at first upon the king’s single authority. ? nd if so, that tae great Ordinance of the 17th september 1764, by

pn de Québe hich the French Laws were abolished, and the Laws of England

nee d’Olvk troduced, will be void among the rest ; and consequently the Freuch : Ba ws must, hy virtue of the first maxim above laid down, be deemed es ignomm be still legally in force.

ee à Londr ! (f) Ifit would be supposed for a moment that the crown has not a la convent ght at all times to make such Ordinances in the person of the goverappartent 4 and connais without an assembly, (as, 1 conceive it has à right in :. quered country so circumstanced, and a certain time, to make them) agne, convet et I should be inclined to think that all the Ordinances hitherto made, du Droit dia not disallowed, are legal, or that such Ordinances might have had rsité de Go Jeast protempore à validity with the province, until there shall be an teration made Ly some act of the whole united legislature of Great Britain, or at least by order of your Majesty in council, disallowing Len #0 Ru such act or order, the case may be conceived to be the ue (the governor being the representative of your Majesty, by his pondu se Le gt pmmission) as if your Majesty, at the head of ou cl ne Gel faire faire unti ere granting capitnation, or giving orders how to dispose of the new bjects de bene esse for the preservation of their persons and property, dé paper-mor Ms r the good of the state, which is now interested in them, anu for the king of Gr M intaining the peace and permanency of the acquisition: all which

Apueive to be powers inherent in your Majestv's crown.

Majesté n’a fait qu’user d’un droit inhérent au mr! nent d’une conquête, et que, s’il est expédient d’abro. Mi ger cette législation, le Roi le peut faire de son auts rité privée conformément à la maxime du droit ciri jus est abrogere cujus condere. Il paraît regretin qu’on ait jeté du doute sur la légalité des Ordonnance: du général Murray, et qu’on en ait annullé queique! unes comme outrepassant les pouvoirs à lui confié par sa commission, par exemple eelles qui imposer! certains droits et certaines pénalités, parce que c pouvoirs lui semblent indispensables et implicitemer. « délégués, pour la raison que sans eux il n’est guèr M possible de faire des Ordonnances. Il pense du mon. qu'on doit maintenir comme étant en force tout" “elles qui n’ont pas été annulées expressément. XXXIV.—Les autres officiers consultés par les loni commissaires du Bureau de Commerce et des Plant: tions, —qui avait pris en considération les plaintes de Canadiens—étaient le Procureur-Général et le Sol citeur-Général d'Angleterre, MM. Yorke,(*) et DeGre Ces deux hommes illustres présentèrent le 4 av 1766, un rapport dans le quel ils disaient entre autr choses : ‘“qu’après s’être aidés des renseignem qu'avaient pu leur donner sur le sujet le Secrétair w Cramahé et M. Fowler Walker, agent de la Provines ils en étaient venus à voir évidemment que les deu principales sources des désordres qu’il y avait eu dar la Province étaient : | 19, La tentative de conduire l’administration t ‘a justice sans l’aide des anciens habitans du paj! non seulement dans des formes nouvelles, mais encor dans une langue qui leur était entièrement étrangèr d'où il arrivait que les parties n’entendaient rien à i! plaidoierie ni à la sentence, n’ayant ni procureurs avocats canadiens pour conduire leurs causes, ni Jus de leur race pour décider du fait au criminel, mt dans les procès entre Canadiens,—ni juges au faitt la langue française pour déclarer qu’elle était la et prononcer la sentence, d’où devaient résulter inaux réels de l’ignorance, de l’oppression et del

(*) Mort Chancelier d'Angleterre.

érent au mo Mcorruption, ou, ce qui est presque équivalent au maux

édient d’abr.MSeux-mémes dans le gouvernement, le soupçon et la » de son aut croyance qu’ils existent.

du droit ci\ #5 29°, L'alarme causée par l’interprétation donnée à araît regret @ la proclamation du Roi, la queile pouvait faire croire s Ordonnance: ue l’intention de Sa Majesté avait été d‘abolir subinullé queique ” Mement par le moyen des juges et des officiers qu’elle à lui conf: Mpvait dans le pays toutes les lois et coutumes du Caqui imposr. Mhada, et d’agir ainsi en conquérant despotique bien parce que ci Mblus qu’en souverain légitime; et celà, non pas tant implicitemen” Mour procurer la protection et l'avantage des lois anil n’est guèr Mbiaises à ses nouveaux sujets, et assurer plus infailli-

>ense du moin Mblement que par le passé leurs vies, leurs libertés ct n force tout Meurs biens, que pour leur imposer sans nécessité des

ssément. . Mègles nouvelles et arbitraires, qui pourraient tendre

és par les loi } #5 confondre et renverser leurs droits, au lieu de les

> et des Plani Mnaintenir. Les Ca-

les plaintes dt "M [1 paraît par la suite du rapport, que le 15 Novembre nadiens

ral et le Sol précédent, il avait été envoyé au gouverneur des ins- fdmis an >, (*) et DeGr. tructions lui enjoignant de faire en sorte qu’il y eut PRET rent le 4 ax} des jurés canadiens dans les cas qui y sont mentionnés, Jury l'an nt entre autre M@t que les Canadiens pussent agir comme avocats, 1765.

renseigneme MBrocureurs et jurisconsultes (*) en se soumettant à et le Secrétar Mertains réglemens, droit qui, jusque à cette époque, de la Provins MBur avait été refusé. Puis vient la nécessité de rét que les deu! MBrmer la judicature et le projet d'établir des tribunaux y avait eu du? Mvers,—une cour d’Equité ou de Chancellerie, compo-

! Se du Gouverneur et du Conseil, qui serait aussi une ministration tt M@our d’Erreur ou d’Appel, de la quelle néanmoins l’on

itans du pa pourrait encore appeler au Roi en Conseil, —unecour les, mais encBupérieure composée d’un juge-en-chef et de trois juent étrangèr Mes puinés, dont on exigerait qu’ils sussent la langue aient rien ài nçaise, et que lun d’eux en particulier connût les i procureurs !. s et coutumes du pays ;—qu'ils conférassent de causes, ni juré M@mps à autre avec les avocats canadiens les plus reriminel, inêu Ommandables par leur intégrité et leurs lumières.—

uges au fait' recommande que la Province soit divisée de noule était la Bau en trois Districts où Bailliages, dont les villes int résulter 8 Québec, de Montréal et des Trois-Rivières, seraient ssion et delMs cheis-licux. Mais il se présente une difficuité

—— + 0 ce

+) Coungels.

presque insurmontable, celle de trouver des sherif: ou baillis anglais et protestans, surtout dans le bail liage projeté des Trois-Rivières, où il n’y avait qu deux officiers à demi- -paie qualifiés pour cet office. h Après avoir suggéré que si dans chaque bailliag | on nommait un ou deux Canadiens à la magistratur pour agir avec les juges de paix anglais, on ferait une chose utile et populaire, et qui rendrait le gouverne. ment de Sa Majesté cher à ses nouveau sujets, le rar. port continue : | C’est une maxime reconnue du droit public, qu'r peuple conquis conserve ses anciennes coutumes jw que à ce que le peuple vainqueur ait proclamé de nor velles lois. C’est agir d’une manière violente et «4 pressive que de changer soudainement les lois et 118 usages d’un pays établi : c’est pourquoi les conqu: rans sages, après avoir pourvu à la sûreté de leur: mination, procèdent lentement, et laissent à leur na veaux sujets toutes les coutumes qui sont indiflérent de leur nature, qui ont servi à régler la propriété, ont obtenu force de loi. Ilest d’autant plus essenti que cette politique soit suivie en Canada, que c*: une grande et ancienne colonie établie depuis trà longtems et améliorée par des Français, qui lhaï tent maintenant au nombre de quatre- -vingts à cer inille....On ne pourrait, sans une injustice "manif et sans occasionner la plus grande confusion, y int duire tout-à-conp les lois anglaises relatives à la x priété foncière, avec la mode : anglais de transport + d’aliénation, Je droit de succession et la manière faire et d'interpréter les contrats et les convention Les sujets anglais qui achètent des biens fonds dan cette Province peuvent et doivent se conformer a ois qui y règlent la propriété foncière, comme ils {1 en certains pays du royaume, et dans d’autres posses sions de la Couronne. Les juges anglais envoy“ ici peuvent, avec Paide des gens de loi et avt {anadiens éclairés, se mettre promptement an fait di ces lois, et juger d’après la coutume du Canada cor 4 me Pon juge d’après la coutume de Normandie “14 ulaids de Jersey et de Guerrezey |

r des sherifk

dans le bail n'y avait que r cet office. | que bailliag

a magistrature , on ferait une | le gouverne.

| sujets, le rar

Qu’auraient dit ces deux grands hommes, si l’artile quarante-deuxième de la capitulation du Canada, "—qui semble leur avoir échappé,—leur était tombé ous Ja vue.

" XXXV.—D'après l’ordre du Roi, le général Carle- “on assembla le Conseil au mois d'août 1767, pour ’enquérir de l’état de l’administration de la justice. «Le sénat canadien proposa quatre modes de redressement, sans se prononcer sur aucun. 19°. Abolir les | .: Meux codes et en faire un nouveau. 29°. Rétabliries public, qu Ménciennes lois en y ajoutant les dispositions du code COntUuMES Ji Mriminel anglais les plus favorables à la liberté du oclamé de noi M4 jet. 3°. Mettre en force les lois anglaises seules. riolente et (}, M4S. Y faire peut être quelques exceptions en faveur les lois et {Me certaines coutumes du pays.—Carleton ne voulut oi les Conqi: Mfas adopter ce rapport, et en fit un plus conforme au eté de leur &+ Mœu des Canadiens, dans lequel il conseille de rétablir ent à leur nt Ltgutes les lois françaises en force avant la conquête, à nt indiflérent: Fexception du droit criminel. Le juge-en chef Hay a propriété, ‘| etle Procureur-Général Mazères, n’étant pas de son t plus essenlt @pinion, firent des rapports séparés. Mazères ne ada, que © MBut conserver des lois françaises que ce qu’il est inlie depuis # Æspensable d’en laisser aux Canadiens. Ces trois ais, qui Phai ipports furent par le gouverneur transmis au Conseil e-vingts & (7) Etat, et par lui aux officiers de la Couronne pour stice manifes ire leurs suggestions.

fusion, y ee XXXVI.—Le 45ème degré de latitude ayant été tives à la Æ@tabli comme ligne frontière entre le Canada et la Ge a Nouvelle York, il fut signifié au gouverneur de cette a MAMIE | dérnière Province, que le Roi ne reconnaîtrait point les S COS #hciennes concessions faites par le gouvernement du ens fonds sui nada, de terres qu’on n’avait jamais reconnn apparconformer à. ir de droit à la couronne de France ; mais qu’il ne CORRE Is ns ait troubler en aucune manière ceux qui s'étaient Pautres po". établis sur ces terres, pourvu qu’ils prissent des Panglais en tentes ou titres sous le sceau de la Nouvelle York, et : loi et avt bligeassent à payer les rentes et à faire les amélioent an fait ions convennes.

Canada CUMEXXX VII. — Cette année 1767 n'offre rien autre Fin de ormandie :# ose de remarquable que la mort du fameux Pon- Re C.—Dans la vue de se l’attacher, le gouvernement ns

Er" l:

anglais lui avait fait une pension considérable, ce qu ne l’avait pas empèché de manifester en plusieurs 0e. #8 casions un esprit de malveillance et de haine con ###mi ses anciens ennemis. (Cette inimitié se montre par" ticulièrement dans un discours qu’il Hate E à grand conseil tenu chez les Illinois. Un chef le pois gnarda au milieu de l’assemblée, par zèle pour la tion anglaise, selon l'honorable William Smith. (*) Le R. P. Thébaud, recteur du collége de St. Jem de Fordham avant le savant P. Larkin, (+) écrivaite 1843 :—La France n’a pas assez connu et appréc: ce grand homme. Je n’ai pu trouver son nom dar aucun écrivain de notre nation: il était réserr aux Anglais et aux Américains, ses ennemis. de ln rendre justice. (t) Après la mort du marquis de Morcalm—après la victoire de lAnglais Wolf sous }: murs de Québec, et de l’Américain Washington à vant le Fort Duquesne, quand les affaires des Fra çais semblaient désespérées en Amérique, le Sache Outaouais forma le plan de surprendre à la fois ps un coup de main onze postes militaires occupés pt : la Grande Bretagne. Trois seulement, Niagara, Pit: burg et Détroit, résistèrent. Pontias assiégea Détn le plus important de tous. Il sut, chose étonnante, r “enir ses inconstans compatriotes pendant une an entière sous ses murs. En vain là nouvelle de) paix arriva en Amérique. Jl continua le siége jù qu’à l’abandonnement entier du Canada par la Fran Alors resté seul sur le champ de bataille, à la tête à sa nation, n'ayant pas même pour sa protection p sonnelle le plus petit article d’un traité conclu à dei mille lieues de son pays, il s’enfuit à travers les li comme un Indien ordinaire, et se refugia chez les! linois, parce qu’ils étaient les plus sincèrement at

(*) History of Canada.

(t) Ci-devant de la Société de St. Sulpice, professeur de philosopi » au collége de Montréal, savant dans les sciences et les langues, et‘ teur d'une Grammaire Grecque étendue et d'analyses sur la Logit.@ dans la même langue. |

(t) Il est mentionné et surnommé le Spartacus moderne par Lebr:

lérable, ce qu 1 plusieurs « haine contr e montre par ronon n chef èle pour la na Smith. (*)

ze de St. Je (+) écrivaite nu et apprécr son nom dar | était réser:

nnemis. de l:

arquis de Mor- Wolf sous }:

Vashington t ires des Fra que, le Sacher à la fois p:

es occupés jf :

, Niagara, Pit assiégea Détr e étonnante, r:

lant une ant nouvelle dei a le siége ju a par la Frant le, à la tête à protection pr

conclu à dei # ravers les li ‘#8

gia chez les | ncèrement af:

esseur de philosopi .

et les langues, et ‘ M

ses sur la Logit

moderne par Lebr:

a à we le poï.

chés au reste du parti français. Depuis, ii succorriba dans une querelle avec un Péoria, et telle était l’ad-

*Mmiration de ces peuples pour ses talens et son cou-

| rage, que toutes les autres tribus s’unirent comme dans | l'une croisade contre ceux qui l’avaient laissé périr. “Les Péorias furent presque exterminés, et la France qui dédie des palais à toutes ses gloires, n’a point élevé de monument à Pontirs! ” (*) #} Nous n'avions encore vu qu’une partie de ja grandeur de Ponthiac.—Cet incorapréhensible sau- Mvage chercha à mettre ses sujets en état de manuacturer les draps et les étoffes comme les Anglais, et ffrait an major Rogers une partie de son territoire, il voulait entretenir quelques Outaouais dans les maufactures d'Angleterre. Il étudia la tactique de nos roupes, et en raisonnait avec une sagacité peu audes- MBous de la science. Ce qui est plus étonnant encore, Mal établit durant la guerre une sorte de banque à <a façon. Elle donnait des billets de crédit, qui poraient l'iinuge de ce qu’il voulait qu’on lui donnût, et #on sceau, qui était la fignre d’une loutre. Son auto. Wité parmi les siens était celle d’un Dictateur. b On cite à sa louange plusieurs beaux traits. En 1765, le capitaine F'razer étant allé chez les Illinois Avec un détachement de soldats, sous couleur de MMisiter un établissement canadien, mais visiblement Hour l’observer,—peut-être pour se saisir de sa per- « Bonne, il le fit prisonnier avec sa troupe, et le relâcha "généreusement. Le major Rogers lui fait dire après fi retraite du Détroit “que pour lui, ;} ne ferait }4 ile lui serait utile ainsi qu’an grand Roi.” Le même officier, chargé de le gagner à ja Hfause de l'Angleterre, lui envoya de l’eau de vie. “Quelques guerriers qui lentouraient frémirent à la vue fe la liqueur qu’ils croyaient empoisonnée.....Non' «leur dit Ponthiac, celui qui recherche mon amitié ne “peut songer à m’ôter la vie ; ” et il prit la boisson avec. 8 même intrépidité qu’Alexandre prenant la votion de Philippe. |

“paix que lorsqu’e

{*) Ann. De Le Propag de Ja Foi.

Baibi (*) appelle Ponthiac, le plus formidabie :41 MS

vage que l’on connaisse.” Il est probable, dit le bi:. M graphe Thatcher, que son influence et ses talens {1 #48, rent sans exemple dans lhistoire de sa race. Ce” de là que sa mémoire est encore chérie des tribus d: Nord. L'histoire, loin d’ajouter à l’idée qu’elles se forment, le réduit à nos yeux à ses justes proportion; mais la tradition la mesure avec les Hercules de |; Grèce. (+)

Cartetun, XXXVIIE—Ciricton qui, jusque à cette époque

ee avait és que T:eutenant-Gouverneur de la Pr

hé-Gé:

néral vince de Quctec. en fût nommé Gouverneur en Ch lan 176%. où Capiiain: 4:entrel, le 12 avril 1768.

Voyages XXXIX.—A la nuire époque, le capitaine Jonatix AU Carver achevait un vovage d’exploration commen:

(+) Système de Géographie.

{t) Synchronismes, — Le docteur Turnbuil conduit en Floride émixration du Péloponèse, —800 (zrecs obtinrent 66,000 acres de ter: — Naissance à la Grenade, de Christophe, depuis Roi de Huyti — Ds lution par le gouvernement Espagnol de la République des Jésui iu Paraguay.—Ce fut l'ouvrage de la philosophie profane, qui s'en : g'oire, mais Châteaubriand a dit seul avec vérité :—‘* Les mission: : Paraguay sont détruites ; les sauvages rassemblés avec tant de fatigu: sont errans de nouveau dans les forêts ou plongés vivans dans entrailles de la terre. On à applaudi à la destruction d’un des j:: beaux ouvrages qui fût sorti de li main des hommes, et tandis que + Indiens retombaient au Nouveau-Monde dans une horrible servit tout retentissait en Europe du bruit de notre philantropie et de vv° amour de la liberté des peuples.” (f)

(t) ‘ Cet extraordinaire que l’on voyait dans les institutions de la Grèce, nous : vous vu dans la lie et la corruption de nos tems modernes, dit Montesquien. ! législateur honnête homme a formé un peuple où la probité paraît aussi natureiie

ia bravoure chez les Spartiates. M. Penn est un véritable Lycurgue. et quoique premier ait eu La paix pour objet comme l’autre a eu la guerre, ils se ressembe ans la voie singulière où ils ont mis leur peuple, dans l’ascendant qu’ils ont e

des hommes libres, dans les préjugés qu’ils ont vaincus, dans les passions qu'ils siumises ‘?

‘* Le Paraguay peut nous fournir un autre exemple. On a voulu en faire un cr?

: La société, qu1 regarde le plaisir de commander comme le seui bien de la vie ; m1 il sera toujours beau de gouverner les hommes en les rendant pius heureux.''

* est glorieux pour elle d’avoir été la première qui ait montré dans ces contre: l'idée de la religion jointe à celle de l'humanité. En réparant les dévastations à Espagnols, elle a commencé à guérir une des grandes plaies qu’ait encore reçue: genre humain, A

+ {Un sentiment exquis qu’a cette société pour tout ce qu'elle appelle honneur, °° 3e pour une religion qui humilie bien plus ceux qui l’écoutent que ceux qu! êchent, lui ont fait entreprendre de grandes choses et elle y a réussi. Elle a ret iss bois des peuples dispersés. elle leur a donné une subsistance assurée, elle lei: -4tus : et, quand elle n'aurait fait par là qu’augmenter l’industrie parmi les hour el! aurait beaucoup fait.” Esprit des Lois, Liv, IV, chap. VE.

La naiss oi Le ES

ne ct

2 nas

D ais BOT A Ta

rmidablie saut le, dit Le bis.h es talens fr , race. Ces

des tribus (: #"

e qu’elles se s proportion:

ercules de à

cette époque ir de la Pr ‘rneur en Che

taine Jonatia on comment

uit en Floride x 000 acres de terr:

n de Huyti — Dix blique des Jésui profane, qui s'en:

«“ Les missions :

rec tant de fatiri: és vivans dans.

kction d’un des j.:

ks, et tandis que + horrible servitut antropie et de 20°

s de la Grèce, nous :

dit Montesquieu.

raît aussi natureie yeurgue. et quoique rre, lis se ressembe \dant qu’ils onte les passions qu'ils

oulu en faire un Tr?

ui bien de la vie ; 1 plus heureux.” bntré dans ces contre:

t les dévastations } ju’ait encore reçliés

e appel!e honneur, °°

butent que ceux Gil a réussi, Elle a rei nce assurée, elle CE rie parmi les HAUT:

“Deux années auparavant, dans l’intérieur de l’Ame-